↖  安徒生童话故事集-3-9: 凤凰..


-loading- -loading- -loading-

2022-11-21 , 5665 , 896 , 202

听音频 🔊 . 看视频 🎦

安徒生童话故事集-3-9: 凤凰

-loading- -loading--loading-




在天国花园里,在知识树底下,有一丛玫瑰花。在这儿,那第一朵开出的玫瑰花生出一只鸟来。它飞起来像一道闪光。它的色*彩华丽,它的歌声美妙。
不过当夏娃①摘下那颗知识的果子的时候,当她和亚当被驱出了天国花园的时候,有一颗火星从复仇天使的火剑上落到这鸟儿的巢里去,把它烧起来。鸟儿就在火中被焚死了。不过从巢里的那个火红的蛋中飞出一只新的鸟儿世界上唯一的凤凰。
神话上面说,这只凤凰住在阿拉伯;它每过一百年就把自己在巢里烧死一次。不过每次总有一个新的凤凰世界上唯一的凤凰从那个红蛋里飞出来。
这鸟儿在我们的周围飞翔,快速得像闪电;它的颜色*非常美丽,歌声非常悦耳。当母亲坐在她孩子的摇篮旁的时候,它就站在枕头上,拍着翅膀,在孩子头上形成一个光圈。它飞过这朴素的房间。这里面有太陽光;那张简陋的桌上发出紫罗兰花的香气。
但是凤凰不仅仅是一只阿拉伯的鸟儿。它在北极光的微曦中飞过拉普兰的冰冻的原野;它在短暂的格陵兰的夏天里,在黄花中间走过。
  在法龙② 的铜山下,在英国的煤矿里,它作为一个全身布满了灰尘的蛾子,在虔诚的矿工膝上摊开的那本《圣经》上面飞。它在一片荷叶上,顺着恒河的圣水向下流。印度姑 娘的眼睛一看到它就闪出亮光。
这只凤凰!你不认识它吗?这只天国的鸟儿,这只歌中的神圣的天鹅!它作为一个多嘴的乌鸦,坐在德斯比斯③的车上,拍着粘满了渣滓的黑翅 膀。它用天鹅的红嘴在冰岛的竖琴上弹出声音;作为奥丁④的乌鸦坐在莎士比亚的肩上,同时在他耳边低声地说:不朽!它在诗歌比赛的时候,飞过瓦特堡⑤的 骑士宫殿。

UfqiLong

这只凤凰!你不认识它吗?它对你唱着《马赛曲》;你吻着从它翅膀上落下的羽毛。它从天国的光辉中飞下来;也许你就在这时把头掉开,去看那翅上带着银纸的、坐着的麻雀吧。


天国的鸟儿!它每一个世纪重生一次从火焰中出生,在火焰中死去!你的镶着金像框的画像悬在有钱人的大厅里,但是你自己常常是孤独地、茫然地飞来飞去。你是一个神话阿拉伯的凤凰。
在天国花园里,你在那知识树下,在那第一朵玫瑰花里出生的时候,上帝吻了你,给了你一个正确的名字诗。

-loading- -loading--loading-


UfqiLong


①据古代希伯莱人的传说,亚当和夏娃是人类的第一对夫妇。上帝让他们无忧无虑地住在天国的乐园里,只是不准他们吃知识树上的果子。有一天亚当受夏娃的怂恿,吃了这树上的果子,于是他们被驱逐出了天国。
②法龙(Fahlun)是瑞典中部的一个城市,从前是铜矿的中心。
③德斯比斯(Thespis)是纪元前第六世纪的一个希腊诗人。他是希腊悲剧的创始人。
④奥丁(Odin)是北欧神话中的上帝。他的事迹常常是诗人们写作的主题。
⑤瓦特堡(Wartbung)是德国Eisenach地方的一个古老的宫殿,同时也是许多吟游诗人集会的地方。1207年这儿举行了一 个吟游诗人竞赛会(Sangerkrieg)。名作曲家瓦格纳(Wagner)曾把这次赛会写进他不朽的歌剧Tannhauser里去。


----


(1850)
这是一首散文诗,最初发表在1850年出版的《新儿童之友》的插图杂志上。它取材于阿拉伯的《凤凰涅槃》这个传说。但是,在这里安徒生却是把凤凰当作诗的象征。


朋友圈的风景:美妙时光美景风光——山川河流交融着花前月下-18

+凤凰 +天国 +鸟儿 +安徒生 +巢里

本页Url

↖回首页 +当前续 +尾续 +修订 +评论✍️


👍33 仁智互见 👎2
  • 还没有评论. → +评论
  • -loading- -loading- -loading-


    🔗 连载目录
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    12. 安徒生童话故事集-3-5:白雪皇后

    13 14 15 16
    17 18 19 20 21

      22. 安徒生童话故事集-3-6: 丹麦人荷尔格

      23. 安徒生童话故事集-3-6: 丹麦人荷尔格-2

      24. 安徒生童话故事集-3-7: 单身汉的睡帽

      25. 安徒生童话故事集-3-7: 单身汉的睡帽-2

      26. 安徒生童话故事集-3-7: 单身汉的睡帽-3

      27. 安徒生童话故事集-3-7: 单身汉的睡帽-4

      28. 安徒生童话故事集-3-8: 一个故事

      🔴 29. 安徒生童话故事集-3-9: 凤凰

      30. 安徒生童话故事集-3-10: 最后的珠子

      31. 安徒生童话故事集-3-11: 钟渊

      32. 安徒生童话故事集-3-12:她是一个废物

    -loading- -loading- -loading-

      33. 安徒生童话故事集-3-12:她是一个废物-2

      34. 安徒生童话故事集-3-12:她是一个废物-3

      35. 安徒生童话故事集-3-13:请你去问牙买加的女人

      36. 安徒生童话故事集-3-14:古教堂的钟-为席勒纪念册而作

    37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

    48. 安徒生童话故事集-3-19: 树精-3

    49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

    60. 安徒生童话故事集-3-22: 旅伴-4

    61 62 63 64

    -loading- -loading- -loading-

    65 66 67 68 69 70 71

    72. 安徒生童话故事集-3-28: 雪人-2

    73 74 75 76 77 78 79 80
    81 82 83

    84. 安徒生童话故事集-3-39: 神方

    85 86 87 88 89 90 91 92 93 94

    🤖 智能推荐

    -loading- -loading- -loading-

     


    人类医学史上伟大的发明

    性感美女魔鬼身材天使脸庞:

    我在美国华盛顿州做总统大选

    机器会思考吗? 计算机科学

    + 批本 批本
    AddToFav   
    新闻 经典 官宣