2022-11-24 , 5808 , 116 , 247
安徒生童话故事集-4-31:幸运的贝儿-19
你什么时候宣布订婚呢?费利克斯有一天问。对象是妈妈呢,还是女儿?于是他就大笑起来。不要把女儿拿走吧,因为你这样做,所有的年轻贵族就会来反对你,连我都会成为你的敌人最凶恶的敌人!
你这话是什么意思?贝儿问。
你是她们最喜欢的人!你可以随时进出她们的大门。妈妈可以使你得到钱,变成一个望族呀!
请你不要和我开玩笑吧!贝儿说。你所讲的话没有丝毫趣味。
这不是趣味问题!费利克斯说。这是一种非常严肃的事情!因为你决不应该让她老人家坐着长吁短叹,变成一个双重寡妇呀!
我们不要把话题扯到男爵夫人身上去吧,贝儿说,请你只开我的玩笑吧只是开我的玩笑。我可以回答你!
谁也不会相信,在你这方面你是单从爱情出发的!费利克斯继续说。她已经超出美的范围之外了!的确,人们不是专靠聪明生活的!
我相信你有足够的文化和知识,贝儿说,而不致于这样无理地来谈论一个女性*。你应该尊敬她。你常到她家里去。我不能再听这类的话语!
你打算怎么办呢?费利克斯问。你打算决斗吗?
我知道你曾经学过这一手,我没有学过,但是我会学会的!于是他就离开了费利克斯。
过了一两天以后,这两位在同一个房子里出生的孩子一个出生在第一楼,另一个出生在顶楼上又碰到一起了。费利克斯和贝儿讲话的态度好像在他们之间没有发生过裂痕似的。后者回答得非常客气,但是非常直截了当。


这是怎么一回事情?费利克斯说。我们两人最近很有点儿别扭。但是一个人有时得开点玩笑呀,这并不能算做轻浮!我不愿意别人对我怀恨,让我们言归于好、忘记一切吧!
你能够原谅你自己的态度吗?你把我们都应该尊敬的一位夫人说成那个样子!
我是说的老实话呀!费利克斯说。在上流社会中,人们可以谈些尖刻的话,但是用意并非就是那么坏!这正如诗人们所说的,是加在每天所吃的枯燥乏味的鱼上的一撮盐。我们大家都有点恶毒。亲爱的朋友,你也可以撒下一点盐,撒下天真的一丁点儿盐,刺激刺激一下呀!
不久,人们又看见他们肩并肩地在一起走了。费利克斯知道,过去不只一个年轻美貌的姑娘在他身旁走过而不会瞧他一眼;但是她们现在可就要注意他了,因为 他是在和舞台的偶像在一起。
舞台的灯光永远在舞台的主角和恋人身上撒下一道美丽的光环。哪怕他是大白天在街上走路,这道光环仍然罩在他的身上,虽然它 惯常是熄灭了的。舞台上的艺术家大多数是像天鹅一样,人们看他们最好是当他们在演出的时候,而不是当他们在人行道上或散步场上走过的时候。
当然例外的情形 也有,而我们的年轻朋友就是这样。他下了舞台后的风度,决不会搅乱人们在当他表演乔治布朗、哈姆雷特和罗恩格林时对他已形成的概念。不少年轻的心把这种 诗和音乐的形象融成一气,和艺术家本人统一起来,甚至还把他理想化起来。
他知道,他的情形就是如此,而且他还从这种情形获得某种快感!他对他的艺术和他所 拥有的才华感到幸福。但是年轻幸福的脸上有时也会笼罩上一层-阴-影。
于是钢琴上的曲子便引出这样一支歌:
一切东西都会消逝消逝,
青春、希望和你的朋友。
一切都会像风儿一样奔驰,
再也没有一个回来的时候!
多么凄楚啊!那位寡妇男爵夫人说,你是十二分的幸运!我从来没有看见一个人像你这样幸运!
智者梭伦①曾经说过,一个人在没有进入坟墓以前不应该说他幸运!他回答说,他严肃的脸上露出了一丝微笑。假如我还没有愉快和感谢的心情,那将是 一种错误,一种罪过。
我不是这样。 我感谢上天委托给我的东西,但是我对它的评价却与别人不同。凡是能冲上去、能散发出来的焰火,都是美丽的!
舞台艺术家的 工作也同样是昙花一现的。 永恒不灭的明星,与忽然出现的流星比起来,总会被人忘记。但当一颗流星消逝了的时候,除了一项旧的记载以外,它不会留下任何长久 的痕迹。
新的一代不会知道、也无从想象那些曾经在舞台上迷住他们曾祖父母的人。青年人可能轰轰烈烈地称赞黄铜的光泽,正如老年人曾经一度称赞过真金的光彩 一样。诗人、雕刻家、画家和作曲家所处的地位,要比舞台艺术家有利得多,虽然他们在现实生活中遭受到困苦和得不到应有的承认,而那些能够及时表演出他们的 艺术的人却过着豪华和由偶像崇拜而产生的骄傲的生活。
让人们崇拜那色*彩鲜明的云块而忘记太陽吧。但是云块会消逝,而太陽会永远照着,给新的世世代代带来光 明。


UfqiLong
他在钢琴面前坐下来,即席创作了一个从来不曾有过的富于思想和力量的曲子。
美极了!寡妇男爵夫人打断他说。我似乎听到了整个一生的故事!你把你心里的高歌用音乐唱出来了!
我在想《一千零一夜》,那位年轻的小姐说,在想那盏幸运的神灯,在想阿拉丁!她用她那天真、泪水汪汪的眼睛向前面凝望。
阿拉丁!他重复这个词。
这天晚上是他的生活的转折点。无疑地,这是新的一页的开始。
在这一年流水般的岁月里,他遭遇到了一些什么呢?他的脸上已经失去了那新鲜的光彩,虽然他的眼睛比从前明亮得多。他常常有许多夜晚不睡,但并不是因为他在狂欢、戏闹和牛饮像许多有名的艺术家一样。他不大讲话,但是比以前更快乐。
你在沉思默想些什么东西呢?他的朋友歌唱教师说,你近来有许多事情都不告诉我!
我在想我是多么幸运!他回答说。我在想那个穷苦的孩子!我在想阿拉丁!
①梭伦(Solon,约公元前638~约公元前559),古雅典政治家和诗人。传为古希腊七贤之一。
🔗 连载目录
🤖 智能推荐







