-
2023-05-09...基督山伯爵-下部-61: 第一一七章 十月五日-4 伯爵觉得他的心在胀大,在狂跳,他张开两臂,海黛高叫一声,扑进他怀里。 “噢,是的!”
她喊道, “我爱你!我爱你象人家爱一位父亲、兄弟和丈夫一样!我爱你,就象爱生命,爱上帝一样。因为你是世界上最好,最崇高的人。”
&nbs... 219 -
2023-05-09...基督山伯爵-下部-61: 第一一七章 十月五日-3 “莫雷尔,”
他微笑着说, “愿上帝宽恕我!我也象你一样的厌倦了生命,既然有这样一个机会。”
“慢来!”
那青年人说。 “你,这个世界上有你爱的别人,别人也爱着你,你是有信心和希望的。... 212 -
2023-05-08...基督山伯爵-下部-56: 第一一二章 离开-2 “永远见不到你!”
艾曼纽喊道,两滴大泪珠则滚下顺着尤莉的脸颊滚下来,——永远也见不到你!那么,离开我们的不是一个人而是一位天使了。这位天使到人世间来做了好事以后,便又要回到天上去了。”
“别那么说,”
基督山急忙答... 212 -
2023-05-08...基督山伯爵-下部-55: 第一一一章 抵罪-2 “你还要怎样呢?”
说着她摔倒在地板上。
维尔福奔过去抓住她的手,痉挛的那只手里握着一只金盖子的水晶瓶。维尔福夫人自杀了。维尔福吓疯了,他退回到门口,两眼盯住那尸体。 “我的儿子呢!”
他突然喊道, “我的儿子在哪儿?... 212 -
2023-05-08...基督山伯爵-下部-53:第一○九章 开庭
法院里以及一般人口头所说的贝尼代托的案件已经轰动了整个巴黎。由于他时常出现于巴黎咖啡馆、安顿大马路和布洛涅大道上,所以在他短暂的显赫的日子里。这个假卡瓦尔康蒂已结交了一大批相识。报纸上曾报道他狱中的生活和冒充上流绅士时的经历;凡是认识卡瓦尔康蒂王子的人,对他... 218 -
2023-05-08...基督山伯爵-下部-52: 第一○八章 法官
我们记得,布沙尼长老和诺瓦蒂埃曾留在瓦朗蒂姆的房间里,为那年轻女郎守过灵。也许是长老的劝戒,也许是由于他那种温文慈爱的态度,也许是由于他那种富于说服力的劝戒,总之,诺瓦蒂埃勇气恢复了,因为自从他与神父谈过话以后,他那绝望心情已变为一种宁静的听天由命态度,了... 211 -
-
2023-05-06...基督山伯爵-下部-49: 第一○五章 公墓-3 她说, “我不会因为认识了我们的恩人就减少对它的珍视!”
“我的孩子,”
基督山的脸红了, “允许我拿回那只钱袋吧。你们现在既然已经认识我,我只希望你们心里时时能想起我就行了。”
“噢,... 213 -
2023-05-06...基督山伯爵-下部-49: 第一○五章 公墓
波维里先生确实曾在路上遇到过送瓦朗蒂娜去最后归宿的行列。天空阴霾多云。一阵寒风吹过,树枝上残剩的黄叶,被吹得散落在那塞满马路的人群中间。
维尔福先生是一个十足的巴黎人,他认为只有拉雪兹神父墓地才配得上接受一个巴黎家庭成员的遗体,只有... 209 -
2023-05-06...基督山伯爵-下部-47: 第一○三章 马西米兰-2 莫雷尔说, “嗯,那么,我请阿夫里尼先生主持公道。问问他,阁下,问他是否记得,在圣·梅朗夫人去世的那天晚上,在这座房子的花园里,他说了一些什么话。你以为花园里当时只有你们两个人,你把圣·梅朗夫人的惨死,象刚才那样归纠于命运,归罪于上帝,你由于推脱责... 213
-
2023-05-06...基督山伯爵-下部-47: 第一○三章 马西米兰
维尔福站起身来,被人撞见他这样痛哭流涕,他感到有点难为情。二十五年的法官生涯已使他丧失了一部分人性。他的眼光最恍惚不定,最后盯在莫雷尔身上。 “你是谁,阁下,”
他问道, “你不知道一座受死神打击的房子,外人是不能这... 213 -
2023-05-06...基督山伯爵-下部-46: 第一○二章 瓦朗蒂娜 壁炉架上的那盏灯依旧点燃着,但已燃尽了那浮在水面上的最后几滴油;灯被映成了淡红色,火焰在熄灭前突然明亮起来,射出最后的摇曳的光;这种光,虽然是没有生命的,却常被人用来比拟人类在临死前那一阵最后的挣扎。一缕昏暗凄惨的光笼罩着那青年姑娘身上的被罩和她周围的帐子。
... 211 -
2023-05-06...基督山伯爵-下部-45: 第一○一章 赤练蛇
瓦朗蒂娜房间里只剩一个人了。两只比圣·罗尔教堂略慢的钟在远处敲出了午夜的钟声;而后,除了偶尔有马车驶过的声音外,四周一片寂静。
瓦朗蒂娜一直注意着她房间里的那只时钟。 那只钟是有秒针的,她开始数秒针的走动,她发现秒针... 209 -
-
2023-05-06...基督山伯爵-下部-44: 第一○○章 显身-2 瓦朗蒂娜对于这一切的真实性显然不再有丝毫怀疑;她的眼睛里流露出惊恐的神气后,抖得几乎不能拉毯子裹紧身体。基督山在这时出现,而且是透过墙壁走进她的房间,对神志恍惚的瓦朗蒂娜来说,更是难以置信。
“别喊,也不要怕,”
伯爵说, &... 219 -
2023-05-06...基督山伯爵-下部-44: 第一○○章 显身
正如检察官告诉腾格拉尔夫人的,瓦朗蒂娜还未复原。她疲惫虚弱,对她来说躺在床上跟坐牢没什么两样。可是,从维尔福夫人的口里,她听到了前面所说的种种怪事,——欧热妮的出走,安德烈·卡瓦尔康蒂(或说得准确些,贝尼代托)的被捕,以及他的... 165 -
2023-04-26...基督山伯爵-下部-38: 第九十四章 吐露真情-3 老人意味深长的眨一眨他的眼睛。我们应该记得,这是他所能做的唯一表示肯定动作。
“私下说吗?”
“是的。”
“嗯,我陪您谈一会儿。”
这时维尔福回来了,后面跟着那个贴身婢女,婢女的后面是维... 215 -
2023-04-26...基督山伯爵-下部-38: 第九十四章 吐露真情-2 “噢,是的,非常悲惨,我的朋友!在这座花园的房子里,刚才死了一个人。我窃听他们谈话的那两个人,一个是那座房子的主人,一个是医生。前者正在向后者诉说他的忧心和恐惧,因为在一个月内,这已是死神第二次进入那座房子了。”
“啊,啊!”
基督山... 215 -
2023-04-26...基督山伯爵-下部-38: 第九十四章 吐露真情
这时,维尔福先生的声音从他的书斋里传出来说: “出了什么事情呀?”
莫雷尔连忙向诺瓦蒂埃的目光征求意见;诺瓦蒂埃先生已恢复他的自制力,他用目光向他指示以前在类似的情况下他曾躲避过的那间耳房。他刚拿起帽子气息喘喘地奔跑进那间耳房,那... 218 -
2023-04-26...基督山伯爵-下部-37:第九十三章 瓦朗蒂娜-2 “我亲爱的朋友,”
当那两位青年姑娘在握手的时候,男爵夫人说, “我带欧热妮来向你宣布一个消息:我的女儿与卡瓦尔康蒂王子的婚期快要到了。”
腾格拉尔保持着 “王子”的衔头。那位平民化的银行家觉得这个衔头比“子爵”更顺口。2023-04-26...基督山伯爵-下部-37:第九十三章 瓦朗蒂娜
我们很容易推测到莫雷尔所说的事情以及他将要去见的人。离开基督山伯爵以后,他慢慢地向维尔福的家里走去;我们说 “慢慢地”,因为他有半个多钟头的时间去走五百多步路,但他刚才之所以急于要离开基督山,是因为他希望要独自思索一会儿。
... 2122023-04-19...基督山伯爵-下部-24:第八十章 控诉
没有多久阿夫里尼先生就让那个法官苏醒了过来,他看上去好象是那回屋里的第二具尸体。
“噢,死神已来到我的家里了!”
维尔福喊道。
“还是说罪神吧!”
医生答道。
“阿夫里尼先... 2152023-04-19...基督山伯爵-下部-23:第七十九章 柠檬水-3 巴罗斯喊道, “病又要发作了!我的上帝!主呀,可怜可怜我吧!”
医生飞奔到他的病人跟前。 “吐酒石,维尔福,看买来了没有?”
维尔福跳进走廊里,大喊: “吐酒石,吐酒石!买来了没有呀?”
没有一个人回答。... 2052023-04-19...基督山伯爵-下部-23:第七十九章 柠檬水-2 “咦,他要摔倒啦!”
莫雷尔叫道。
巴罗斯的身体愈抖愈厉害,他的面貌几乎已经全部变形,肌肉一个劲儿地抽搐,预示一场极其严重的神经错乱马上来临。诺瓦蒂埃看到巴罗斯成了这种可怜的样子,他的目光里就流露出人之心所可能产生的种种悲哀和怜悯的情愫。巴罗斯向他的主人... 220
-
本页Url:
-
2024-12-23-19:06 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-