-
2023-12-01...法國蒙田随笔:中卷-7:第三章 塞亚岛的风俗-3 古人说：人只要一息尚存，对什么都可抱有希望。塞涅卡说： “是的，为什么我的头脑中记得的是这句话：命运可为生者做一切，而不是另一句话：命运不能为要死的人做什么？”
我们还看到乔西夫斯陷入迫在眉睫的危险境地，全体人起来反对他，从情理来说他不可能有任何... 204 -
2023-04-05...基督山伯爵-上部-38:第三十七章 圣·塞巴斯蒂安的陵墓-4 于是他走到阿尔贝面前，摇一摇他的肩头，说，"请大人醒一醒。”
阿尔贝伸了个懒腰，擦了擦眼皮，然后睁开眼睛。 “啊，啊！”
他说， “是你吗，队长？你应该让我睡觉的呀。我做了一个很有趣的梦：梦中我正在托洛尼亚府里和... 236 -
2023-04-05...基督山伯爵-上部-38:第三十七章 圣·塞巴斯蒂安的陵墓-2 旅馆老板吩咐点一支蜡烛来拿到弗兰兹的房间里去。这个年轻人看到派里尼老板的神色非常惊惶，就更急于要看阿尔贝的来信，所以他立刻走到蜡烛前面，拆开了那封信。信是阿尔贝写的，底下有他的签名。弗兰兹读了两遍才明白信里的意思。
信的内容如下：
&... 234 -
2022-12-12...
“别把它弄死，斯各特。把它放在后面的台阶上。”
“杰姆，你疯了吗?”
“我说了，把它放在后面的台阶上。”
我叹了一口气，拈起那只小生物，放在台阶的最低一级，回到床边。已经是九月了，可是天气没有一点转凉的征兆，... 233 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-25：第二十四章-3 “他们没有制止他吗?没有警告他吗?”亚历山德拉姑妈说话时声音颤抖。
“嗯，警卫命令他站住。他们首先朝天放了几枪，然后朝他开了枪。他正好翻过栅栏就被击毙。他们说，如果他有两只听使唤的胳膊，他就跑脱了。他的动作可快啦。身上有十七个弹孔。他们没有必要开... 234 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-25：第二十四章-2 梅里韦瑟太太面对着法罗太太。 “格特鲁德，我告诉您，最令人心烦意乱的奠过于与一个愠怒的黑人打交道。他们的嘴巴一直耷拉到这里。有个这样的黑人在厨房里，你这一天就别想过得痛快。您知道我怎么对索菲说吗，格特鲁德?我说；‘索菲，你今天简直不是个基督教徒了。耶稣基督可从没有成天... 232
-
-
2022-12-12...杀死一只知更鸟-25：第二十四章
卡尔珀尼亚系着浆得硬邦邦的围裙，手里端着一盘水果糕，转身甩背轻轻把回旋门顶开。她双手端着一盘盘香甜可口的食品时总是这样开门的，她从容文雅，真使我佩服。我想，亚历山德拉姑妈也佩服她吧，所以今天才让她来服侍大家。
八月即将过去，九月就要来临。迪尔明天就要回梅里迪安... 233 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-23：第二十二章
这回轮到杰姆哭了。我们穿过欢乐的人群时，他脸上布满了一道道义愤的泪水。 “这不合理，”
他一路上不断地嘟哝，直到来到广场拐角，在那儿我们发现阿迪克斯在等我们。阿迪克斯站在街灯下，神色自若，好象没发生什么事情一样。他的内衣扣得十分齐整，衣领和... 185 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-22：第二十一章
卡尔珀尼亚在栏杆旁羞涩地停住脚步，期待泰勒法官看到她。她身上困着一条新围裙，手里拿着一个信封。
泰勒法官看见了她，说， “是卡尔珀尼亚吗?”
“是的，先生。”
她回答， “我能将这封信交给芬奇先生吗，... 240 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-17：第十六章
杰姆听见我的声音，把头从门口伸过来。他走刭我床前的时候，阿迪克斯屋里的灯忽然亮了。我们没有动弹，直到他的灯熄了为止。我们听见他翻了个身。我们一直等到他又安静下来。
杰姆把我带到他屋里，让我躺在他旁边， “想办法睡着，”
他说， ... 235 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-15：第十四章
从那以后，我们再也没听见亚历山德拉姑妈说过有关芬奇家族的事，但我们却从镇子上听了不少。星期六，要是杰姆同意我陪他出去的话(他那时极其讨厌我跟他一起出现在人群中)，我们就在口袋里装着几个硬币，慢慢挤过汗流浃背的人群，这时会不时听到 “那就是他的孩子”，或者“... 233 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-14：第十三章
“把我的手提箱放到前头卧室里，卡尔珀尼亚。”
这是亚历山德拉姑妈的第一句话。 “琼·路易斯，别再搔脑袋了。”
这是她的第二句话。
卡尔珀尼亚提起那个沉重的箱子，开了门。 “我来提。”
杰姆说着，... 234 -
-
2022-12-11...杀死一只知更鸟-13：第十二章-4 卡尔珀尼亚咧开嘴笑着说， “不过说不准大多少。有一回我们回忆过去的事，想推算出我的年纪。我能记的事比他还早上几年。如果把男人记事没有女人记得那么牢这一点排除的话，我就比他大不了多少。”
“你生日是哪天，卡尔?”“我把圣诞节算我的生日，那样好记。我... 239 -
2022-12-11... 杀死一只知更鸟-13：第十二章-3 一句接一句，歌声再起，简单而和谐，然后结束在沉郁的低音之中。
我看着杰姆，他正斜视齐波。我也不相信能这样唱赞美诗，可是我们俩都亲耳听到了。
赛克斯牧师接着祈祷上帝赐福给病人和受苦的人们。这和我们教堂的做法没有两样，只是他请求上帝特别注意几个具体的事件。
他在... 233 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-13：第十二章-2 “你搞什么勾当，卡尔小姐?”从我们身后传来一个人的声音。
卡尔珀尼亚把手放到我们肩上，我们停下来回头一看，只见身后的路上站着一位很高的黑人妇女。她全身的重量全落在一只脚上，左手的肘弯顶在髋关节上，掌心朝上，指着我们。她长着圆脑袋，两只出奇的杏仁状的眼睛，一条笔直的鼻粱和一张象... 237 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-13：第十二章
杰姆十二岁了。和他相处不容易，他反复无常，郁郁寡欢，胃口大得惊人。他总叫我别老缠着他。于是，我跑去问阿迪克斯： “我想他肚子里有条绦虫吧?”阿迪克斯说不是，杰姆正长身子，我对他要耐着点性子，尽量少去打扰他。
杰姆的这些变化发生在短短的几个星期里。杜... 232 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-12：第十一章
小时候，我和杰姆的活动范围只限于这个镇的南边一带。但是当我上了二年级，烦扰布-拉德利己成为往事时，我们常常经过亨利·拉斐特·杜博斯太太的房子和土地，来到镇北边的商业区。到镇上去不经过她家是不可能的，除非我们愿意绕道多走一英里路。
前几次和她的小冲... 237 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-11：第十章-3 “在它前面放样东西，它会直接往上撞的。”
塔特先生把手放到前额上，身子往前倾。 “确实疯了，芬奇先生。”
蒂姆·约翰逊十分缓慢地移动，但不是在玩或者闻地上的树叶：好象被固定在一条线路上，在一种无形的力量的推动下朝我们移动。我们可以看见它的身体... 231 -
-
2022-12-11...杀死一只知更鸟-11：第十章-2 “你在看什么?”“那边那条老狗。”
他说。
“那是老蒂姆·约翰逊吗?”“是的。”
蒂姆·约翰逊是哈里·约翰逊的。哈里住在镇子南边，开公共汽车跑莫比尔。蒂姆是条红褐色的捕鸟猎犬，是梅科姆镇挺逗人喜欢的狗。
“它... 173 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-11：第十章
阿迪克斯身体很虚弱：他快五十岁了。我和杰姆问他为什么这么老，他说成家立业太晚；我们感到，这一点使得人们认为他缺乏能力和男子气概。此起与我们年龄相仿的同学的父母来，他的年纪大得多。当同学们说起他们的爸爸时，我或杰姆对我们的爸爸却没有什么可说的。
杰姆是个橄榄球迷。阿... 237 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-10：第九章
“你可以把那句话收回去，小子”我给塞西尔·雅各布韵这个命令标志着杰姆和我开始了一段不愉快的日子。我已经握紧拳头，就要打出去了。阿迪克斯警告过我，要是再听说我和别人打架，就要打我的屁股。
我已经这么大了，不该再千那些小孩子们干的事，还... 238 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-9：第八章-3 叉来了辆救火车，停在斯蒂芬尼·克劳福德小姐门前。有水管，可是没有消防龙头了。救火的人企图用手提灭火器灭掉房子上的火。
莫迪小姐的铁皮屋顶止住了火苗。随着一阵呼啸，房子倒塌了。满地都是火苗，随后便是一阵阵毯子的扑打声。人们在邻近的房顶上拍打火星和烧着了的一块块的木头。
一直... 228 -
-
本页Url:
-
2024-11-16-05:01 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-
