-
2022-12-12...
“别把它弄死，斯各特。把它放在后面的台阶上。”
“杰姆，你疯了吗?”
“我说了，把它放在后面的台阶上。”
我叹了一口气，拈起那只小生物，放在台阶的最低一级，回到床边。已经是九月了，可是天气没有一点转凉的征兆，... 233 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-23：第二十二章-2 莫迪小姐厨房餐桌上有一个大饼和两个小饼。应该有三个小的才是，莫迪小姐是不会把迪尔忘记的。我们脸上一定表露了疑惑，不过看到莫迪小姐切开大饼．给杰姆一块时，我们明白过来了。
我们吃着吃着终于明白了，莫迪小姐是要以这种方式来表明，就她来说，对我们的看法丝毫没有改变。她坐在一... 234 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-23：第二十二章
这回轮到杰姆哭了。我们穿过欢乐的人群时，他脸上布满了一道道义愤的泪水。 “这不合理，”
他一路上不断地嘟哝，直到来到广场拐角，在那儿我们发现阿迪克斯在等我们。阿迪克斯站在街灯下，神色自若，好象没发生什么事情一样。他的内衣扣得十分齐整，衣领和... 185 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-22：第二十一章
卡尔珀尼亚在栏杆旁羞涩地停住脚步，期待泰勒法官看到她。她身上困着一条新围裙，手里拿着一个信封。
泰勒法官看见了她，说， “是卡尔珀尼亚吗?”
“是的，先生。”
她回答， “我能将这封信交给芬奇先生吗，... 240 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-21：第二十章
“过来吧，孩子，我这儿有点东西，吃了心里就舒坦了。”
多尔佛斯·雷蒙德先生不是个好人，所以我不大乐意接受他的邀请，不过还是跟着迪尔过去了。不知怎的，我心里觉得，要是我们跟雷蒙德先生交往，阿迪克斯会不高兴的，至于亚历山德拉姑妈呢，我知道，也会不高兴... 234 -
2022-12-11... 杀死一只知更鸟-20：第十九章-3 “你因扰乱治安被监禁过三十天吗，鲁宾逊?”吉尔默先生问。
“是的，先生。”
。你们的案子了结时，那个黑鬼又怎么样?” “他打了我，吉尔默先生。”
“是的-但是你被判了罪，是吗?”阿迪克斯抬起头来。“... 235 -
-
2022-12-11...杀死一只知更鸟-18：第十七章-3 泰勒法官用和蔼的口气继续说下去： “这是你头一回上法庭吗?我记得从没有在这儿见过你。”
证人点头表示同意，法官又接着说： “这样吧，我得讲个明白，只要我坐在这儿，任何人都不许把任何问题说得准听。懂了吗?”尤厄尔先生点点头，可我却不相信他。泰勒法官叹... 174 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-18：第十七章
“杰姆，”
我说， “坐在下面那一边的是尤厄尔家的人吗?”“嘘，”
杰姆说， “赫克·塔特先生在作证。”
塔特先生今天特别打扮了一下。他穿着一身普通的老式西装，使自己看上去跟其他别的人一个样。高筒靴、笨... 233 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-17：第十六章-3 “我也这样看，”
杰姆说． “但在这儿，只要你身上有一滴黑人的血，就算是完全的黑人了。嘿，瞧……。
仿佛有一个无形的信号使得广场上正吃午饭的人全站起来，纷纷把报纸、玻璃纸和包装纸从手上扔下。孩子在找妈妈，婴儿给从屁股上托起抱着。这时，男人们... 234 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-17：第十六章-2 杰姆对迪尔说， “她们的衣服上没有纽扣。”
这些人住在森林深处，一般都过河做生意，很少到梅科姆来。迪尔感到很有趣。 “他们全是蓝眼睛，”
杰姆解释说， “而且男人结婚后就不能刮胡子。他们的妻子喜欢让他们用胡子逗她们。”
2022-12-11...杀死一只知更鸟-17：第十六章
杰姆听见我的声音，把头从门口伸过来。他走刭我床前的时候，阿迪克斯屋里的灯忽然亮了。我们没有动弹，直到他的灯熄了为止。我们听见他翻了个身。我们一直等到他又安静下来。
杰姆把我带到他屋里，让我躺在他旁边， “想办法睡着，”
他说， ... 2352022-12-11...杀死一只知更鸟-16：第十五章-3 “是吗，怎么回事?”“叫他们去打沙雉鸟去了，”
回答很简短， “你投有想到这点吗，芬奇先生?”“想到了这点，但不相信。即使这样又怎样?”爸爸的声音没变，“这能把事态改变，是吗?”。当然了。”
另一个人用低沉的声音说道。说话的人看不清。
2022-12-11...杀死一只知更鸟-16：第十五章-2 他一边说一边戴上帽子从后面出去了。
“他是去开车。”
杰姆说。
爸爸有几个怪癖：一是，饭后从不吃甜点心，另一个就是，他喜欢步行。从我能记事的时候起，车库里就有一辆切佛罗里德牌汽车，保养得极好，阿迪克斯开着它出差跑过好多公里，但在梅科姆，他每天从... 2362022-12-11...杀死一只知更鸟-16：第十五章
一个又一个电活打来，拼命替这个被告说情，加上他妈妈又写了封表示原谅的长信，这才决定迪尔可以不走。我们一起享受了一周的平静生活。好象没过多久，一场恶梦降临了。
这是从一天晚饭后开始的。迪尔已经来了，亚历山德拉姑妈坐在屋角的椅子上，阿迪克斯也坐在自己的椅子上，我和杰... 2302022-12-11...杀死一只知更鸟-15：第十四章-3 “你怎么到的这儿?”杰姆问。
他从妈妈的钱包里拿了十三块钱，上了九点钟从梅里迪安开出的火车，在梅科姆站下车。从那儿到梅科姆镇有十四英里路，他在公路边的灌木林里偷偷地走了十来英里，怕有人找他。最后扒在一辆运棉花车的后挡板上来的。他自己估计，在床下已经果了两个小时。我们在餐厅吃饭... 2272022-12-11...杀死一只知更鸟-15：第十四章-2 “呸，杰姆!你以为你是什么人，竟管教起我来了?”。这回我说话算数，斯各特。你要再惹姑妈，我就……我就打你的屁股。”
一听这话，我发火了。 “你这该死的怪家伙!我打死你。”
他正坐在床上，我一下抓住他额前的头发，往他嘴上打了一下。他打了我一个... 2332022-12-11...杀死一只知更鸟-13：第十二章
杰姆十二岁了。和他相处不容易，他反复无常，郁郁寡欢，胃口大得惊人。他总叫我别老缠着他。于是，我跑去问阿迪克斯： “我想他肚子里有条绦虫吧?”阿迪克斯说不是，杰姆正长身子，我对他要耐着点性子，尽量少去打扰他。
杰姆的这些变化发生在短短的几个星期里。杜... 2322022-12-11...杀死一只知更鸟-10：第九章-3 吃圣诞晚宴时，我坐在餐室里的一张小桌旁。杰姆和弗朗西斯帮大人一起在大饭桌上吃饭。他俩早就升上犬桌，姑妈还在继续孤立我。我时常猜想她以为我会干什么，会站起来把什么东西扔掉吗?有时候我想问问她，能不能让我和其他人一样在大桌上吃一回饭，我将向她证明找是很懂规矩的。不管怎么说，我在家天天吃饭，... 237
2022-12-11...杀死一只知更鸟-7：第六章-2 “看见什么了?”“什么都没看见。有窗帘。但是里边较远的地方有一道徽弱的光。”
“我们要离开这里，”
杰娲说， “我们再回到后边去。嘘。”
我正要说话，他先发出了警告。
“我们去试试后边的窗户。”<... 2332022-12-11...杀死一只知更鸟-7：第六章
“可以。”
这是爸爸对杰姆的请求的答复。杰姆先问爸爸我们可不可以去雷切尔小姐的鱼塘边上和迪尔坐一会儿，因为这是迪尔在梅科姆县的最后一个晚上。 “代我向他告别，明年夏天我们会再见面的。”
一道矮墙把雷切尔小姐的院子和我们家的车道隔... 1772022-12-11...杀死一只知更鸟-6: 第五章-2 “太不合理了，莫迪小姐。您是我认识的最好的妇女。”
莫迪小姐露齿一笑。 “谢谢你，姑娘。问题是那些礼拜前行洗脚礼的浸礼会教徒认为女人本身就是罪恶。他们按照字面上的意义理解《圣经》，你知道吗?”“亚瑟就是为这个呆在家里，为了躲开女人吗?”“我不清楚。”... 2302022-12-10...杀死一只知更鸟-5：第四章-2 杰姆说， “我们今天演什么戏?”
“演托姆、山姆，迪克。”
迪尔说， “我们到前院去吧。”
迪尔要演《罗弗家的男孩》是因为里面有三个了不起的人物。很明显，他不愿意总演同一类角色。
“我讨厌这些角色，”... 238
-
本页Url:
-
2024-11-05-14:33 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-
