-
2023-05-30... 纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步-6
12月的一天傍晚，我和亚当被叫到英语系办公室，并被告知晚上要出席一个宴会。这种事情总是在最后一分钟才通知我们，而这实际上意味着今天晚上就算彻底完了，因为只要去了，就不可能不喝到酩酊大醉。
在 “美中友好志愿者”的医疗培训中，有很大一部... 178 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步-5
她试图巧妙地结束这场争执，因为她看得出来，我已经有点不耐烦了。然而，我已经听够了用 “中式”这两个字所作的种种辩解，我再也不想上什么有中国特色的篮球课了。
“篮球是美国人的运动，”
我说道， “我们... 200 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步-4
“第三声吗？”
“第四声。”
我深吸一口气，把那一段重新朗读了一遍。这一次，我读得相当不错。那是一种胜利——我转头看着廖老师，用眼神告诉她（至少我想象当时正在用眼神这样对她说）：你觉得我现在读得怎么样？然而，... 187 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步-3
两位辅导老师叫孔明和廖梅，我们对他们的称呼分别是孔老师和廖老师。他们两个人都在中文系教书，都不会说英语。他们之前从来没有遇到过外国人。傅主任没法找到会说英语的辅导老师，我们后来告诉他，那不太要紧。我们想，只要开了头就行。毕竟我们知道，中文系的老师普通话肯定说... 188 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步-2
但一开始的时候，亚当和我还是听得到这喇叭声。头几个星期，我们常常对这些喇叭声以及其他噪音抱怨不已，就像我们曾经抱怨自己擤过鼻涕，看到纸巾一片墨黑时那样。但是，有个简单的事实，那就是我们对这些噪音和污染都无能为力。
这就意味着，这两样东... 195 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步
第三章 跑 步
早晨，我常常会跑步去插旗山的山顶。途中，我会仔细琢磨沿途的那些宣传标语，尽管在起初阶段，很多标语我根本就认不出来。上山的路上有三处标语，在我眼里，它们是这样的：
建设精神Culture更新生育观念
控制... 193 -
-
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-6：第二章 有中国特色的莎士比亚-插旗山-2
石达开和他的人马离开涪陵，顺着长江流域，继续西进。他们经过了重庆，经过了泸州。接着，他们离开长江，进入了川西的崇山峻岭之间。到此，这场行军历时多年，远在南京的天朝处于风雨飘摇之中。最终，这一次远征竟然变成了军事大撤退。
这支部... 197 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-6：第二章 有中国特色的莎士比亚-插旗山
这座山有两个名字：桃花山和插旗山。这座绿色的山峦从两江交汇处拔地而起，在学校的后方高高耸立着。在春、秋、冬季，山顶总是被江面升起的大雾遮了个严严实实。在夏季阳光炙烤的日子里，靠近山顶的一株株桃树似乎被热气熏得哆嗦不已。
3月底、4... 184 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚-5
就这样，哈姆雷特死了——那一刻，我差点忘了自己正处在中国一间阴霾的教室里，我差点忘了霍拉旭实际上是一位农民的儿子，喜欢睡觉，喜欢说自己懒惰。他把哈姆雷特轻轻地抱在怀里，轻柔地、忧伤地、慵懒地说道：
晚安了，亲爱的王子殿下，<... 192 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚-4
当学生的时候，我就在寻找这样的东西——文学仍可欣赏的迹象、人们为愉悦而阅读、除却政治的因素，其本身就至关重要。不过，总是很难说清，这样的情形有没有出现过。然而，毫无疑问的是，我在涪陵的这些学生对于他们读到的东西充满了欣赏之情。
&n... 197 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚-3
“想想吧，”
我说道， “四个世纪前，莎士比亚爱上了一位女子，并为她写了一首诗。他说要让她的美貌永存——这是他的承诺。现在是1996年，我们在中国，四川，就在长江边上。莎士比亚从没有来过涪陵。你们没人去过... 198 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚-2
但有一件事情我很早就弄明白了，那就是涪陵师专具有双重作用。它培训教师，但跟中国所有的学校一样，它也是中国共产党教化功能的延伸。涪陵师专的每一个学生都有一本红色的学生证，内页上印着八条 “学生守则”，其中的前三条内容如下：
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚
第二章 有中国特色的莎士比亚
在涪陵，我教授英美文学。我也上写作课和口语课，但主要上文学课。三年级有两个班，我每周给他们各上四节课。我们的课本从《贝奥武甫》〔11〕开始，跨越十二个世纪，到达大西洋彼岸，以威廉·福克纳〔12〕的... 1392023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-4：第一章 顺江而下-城市-2 在南门山的东头，突然出现了一阵戛然而止的宁静，仿若另一种形式的紧张。原来，一个盲人在用二胡不紧不慢地拉着沁人心脾的曲子。二胡意即“两根弦”——仅此而已。这是给一种简单的乐器取的简单的名字：一只圆形的木筒音箱上蒙着蟒皮，竖直的支架上拉着两根紧绷的弦。形状有几分像原始... 1792023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-4：第一章 顺江而下-城市
城 市
涪陵没有自行车。在其他方面，则跟中国的小城镇十分相似——吵闹、繁忙、肮脏、拥挤；车辆蜿蜒而行，行人摩肩接踵；店铺内人头攒动、货物琳琅满目，大街上的宣传标语比比皆是；没有交通信号灯，司机们不断地鸣着喇叭；电视机的声音... 1892023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下-6
凯瑟琳是个可爱的女孩，文静的学生，有一双渴盼的眼睛和友善的微笑，我对她严厉不起来。在她的日记下面，我只是写上了我在美国有三个姐妹——仅此而已。在涪陵，这样的交流就足够了；第二天，她便向我道了歉。
她所写到的 “开放”，对涪陵人，对所... 1982023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下-5
其他人的描述就没那么英雄气概了。我最中意的一篇是一个叫理查德的学生写的，名为 “为什么美国人如此随意”：
我是个中国人。大家都知道，中华民族是一个相当保守的民族。所以，我们许多人的思想都比较保守。我不知道这是好还是坏。2023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下-4
头几周，这让我们感到十分害怕。从我们的阳台上就可以俯视那个门球场。每天早上我们放眼凝视的时候，总担心看见工人、铁铲、锄头、挖掘机、炸药——哪一样都可能和买网球扯上关系，我们深切而又真切地感到一阵阵后怕。
最糟糕的，还在于这种不确定... 195
2023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下-3
他是个五十多岁的小个子，体重五十多公斤，身体瘦削，臂膀单薄。但他用起麦克风来却得心应手——起初的声音极为柔和平缓，就像一个老师在对一群孩子说话；继而提高音量，慢慢加快了手势，纤细的双手对着人群挥舞，似在责备他们；
最后则是声若洪钟... 2092023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下-2
亚当和我弯腰低头坐进了礼堂后面的位置，以期不引起别人的注意。坐在我们周围的学生低头耳语，并转过头来盯着我们看。这种注意一下子就扩散开去，不一会儿，礼堂里的每一个人都伸长了脖子看我们两个——我们则在座位上压低身体，把休闲帽使劲拉下来遮住脸部——很快，窦副... 1892023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下
作者说明
----
本书各章描述了我在涪陵的生活，而点缀其中的小品文则集中反映了当地的景观、历史以及那里的人们。这些小品文是我在涪陵期间写就的，我用这种结构让读者了解一个外国人在涪陵这样的城市所扮演的两种角色。我有时是一个旁观者，... 2042023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-2：中文版序-2
我在四个月内写出了《江城》的初稿。期间，我也向美国的各大报纸和杂志寄去求职信。我依旧怀揣这样的梦想——先从给美国的出版物干活儿开始，不论迟早，他们总会派我担任驻华记者。
但很快我就明白，没人对我感兴趣。 实际上，他们甚至都... 197
-
本页Url:
-
2024-11-27-00:05 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-
