-
2022-12-10...杀死一只知更鸟-3:第二章
迪尔九月初离开我们,回到梅里迪安去。莸们乘早上五点钟的公共汽车去送他。少了他,我心里很不是滋味,直到后来想起再过一个星期就要上学了,心情才好转。
上学是我的最大愿望。 冬天,我在树上的小屋里,一坐就是几个小时,用杰姆给我的放大两倍的望远... 239 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-36:第三部第6节
第6节 栗树咖啡馆里阒无一人。一道阳光从窗口斜照进来,照在积了灰尘的桌面上有些发黄。
这是寂寞的十五点。电幕上传来一阵轻微的音乐声。
温斯顿坐在他惯常坐的角落里,对着一只空杯子发呆。他过一阵子就抬起头来看一眼对面墙上的那... 180 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-35:第三部第5节
第5节 在他被监禁的每一个阶段,他都知道――至少是似乎知道――他在这所没有窗户的大楼里的什么地方。可能是由于空气压力略有不同。警卫拷打他的那个牢房是在地面以下。
奥勃良讯问他的房间是在高高的顶层。现在这个地方则在地下有好几公尺深,到... 232 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-33:第三部第3节-2
以前的各种文明以建筑在博爱和正义上相标榜。我们建筑在仇恨上。在我们的世界里,除了恐惧、狂怒、得意、自贬以外,没有别的感情。
其他一切都要摧毁。 我们现在已经摧毁了革命前遗留下来的思想习惯。我们割断... 239 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-32:第三部第3节
第3节 “你的改造分三个阶段,”
奥勃良说, “学习、理解、接受。现在你该进入第二阶段了。”
温斯顿又是仰卧在床上。不过最近绑带比较松了。他仍给绑在床上,不过膝盖可以稍作移动,脑袋可以左右转动,... 230 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-31:第三部第2节-3
奥勃良停下了步,好象温斯顿把这想法大声说了出来一样。
他的丑陋的大脸挪了近来,眼睛眯了一些。
“你在想,”
他说, “既然我们要把你彻底消灭掉,使得不论你说的话或做的事再也无足轻重―... 231 -
-
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-30:第三部第2节-2
“恰恰相反,”
他说, “你才没有控制你的记忆。因此把你带到这里来。你到这里来是因为你不自量力,不知自重。
你不愿为神志健全付出顺从的代价。你宁可做个疯子,光棍少数派。温斯顿,只有经过训练的头脑... 241 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-29:第三部第2节
第2节 他躺在一张好象是行军床那样的床上,不过离地面很高,而且身上好象给绑住了,使他动弹不得。比平时更强的灯光照在他的脸上。奥勃良站在旁边,注意地低头看着他。
另外一边站着一个穿白大褂的人,手中拿着打针的注射器。
即使在... 234 -
2022-09-22... “‘打倒老大哥!’真的,我说了这个!看来说了还不止一遍。老兄,这话我只对你说,他们没有等这再进一步就逮住了我,我倒感到高兴。你知道我到法庭上去要对他们怎么说吗?我要说,‘谢谢你们,谢谢你们及时挽救了我。’”“那么谁揭发你的?”温斯顿问。
“我的小女儿。”
派逊斯答道... 223 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-27:第三部第1节
第三部
第1节 他不知道自己身在何处,大概是在友爱部里,但是没有办法弄清楚。
他是在一间房顶很高、没有窗户的牢房里,四壁是亮晶晶的白色瓷砖。隐蔽的灯使得屋子里有一阵凉意,屋于里有一阵轻轻的嗡嗡声不断,他想大概同... 232 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-26:第二部第10节
第10节 他醒来的时候,有一种睡了很久的感觉,但是看一眼那台老式的座钟,却还只有二十点三十分。他躺着又打了一个盹;接着下面院子里又传来了听惯了的深沉的歌声:这不过是个没有希望的痴想,它消失得象春日一样快,但是一顾一盼,片言只语,却引起了梦幻,... 230 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-22:第二部第9节
第9节 温斯顿累得人都冻胶了。 “冻胶”,是个很确切的字眼。
它是自动在他脑海中出现的。他的身体不但象冻胶那么软,而且象冻胶那么半透明。他觉得要是举起手来,他就可以看透另一面的光。
大量的工作把... 200 -
-
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-21:第二部第8节-2
“你们准备献出生命吗?” “是的。”
“你们准备杀人吗?” “是的。”
“你们准备从事破坏活动,可能造成千百个无辜百姓的死亡吗?” “是的。”
&nbs... 206 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-20:第二部第8节
第8节 他们来了,他们终于来了!
他们站着的那间屋子是长方形的,灯光柔和。电幕的声音放得狠低,只是一阵低声细语。厚厚的深蓝色地毯,踩上去使你觉得好象是踩在天鹅绒上。在屋子的那一头,奥勃良坐在一张桌边,桌上有一盏绿灯罩的台灯,他的两边... 204 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-19:第二部第7节
第7节 温斯顿醒来时眼里充满了泪水。裘莉亚睡意很浓地挨近他,嘴里喃喃地说着大概是 “怎么回事”之类的话。
“我梦见――”他开始说道,马上又停住了。这梦境太复杂了,说不清楚。除了梦本身之外,还有与梦有关的... 206 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-18:第二部第6节
第6节 这件事终于发生了。期待中的信息传了过来。他觉得他这一辈子都在等待这件事的发生。
他正走在部里大楼的长长的走廊里,快到裘莉亚上次把那纸条塞到他手中的地方,他才意识到身后跟着一个个子比他高的人。那个人,不知是谁,轻轻地咳了一声,... 211 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-17:第二部第5节
第5节 赛默消失了。一天早上,他没有来上班;有几个没头脑的人谈到了他的旷工。
第二天就没有人提到他了。
第三天,温斯顿到纪录司的前厅去看布告板,上面有一张布告开列着象棋委员会委员的名单。赛默过去是委员。这张名单看上去几乎... 208 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-16:第二部第4节
第4节 温斯顿看一看却林顿先生的店铺楼上的那简陋的小屋。
窗户旁边的那张大床已经用粗毛毯铺好,枕头上没有盖的。
壁炉架上那口标着十二个小时的老式座钟在滴答地走着。角落里,在那折叠桌子上,上次买的玻璃镇纸在半暗半明中发出柔... 204 -
-
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-15:第二部第3节
第3节 “这里我们可以再来一次。”
裘莉亚说。 “随便哪个地方只用两次还是安全的。不过当然,在一两个月之内却不能用。”
她一醒来,神情就不同了。她又变得动作干净利落起来。她穿上了衣服,腰上系起了... 203 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-14:第二部第2节
第2节 温斯顿从稀疏的树荫中穿过那条小路,在树枝分开的地方,就映入了金黄色的阳光。在左边的树下,地面白茫茫地长着风信子。空气润湿,好象在轻轻地吻着皮肤。这是五月的第二天。从树林深处传来了斑鸠的嘤鸣。
他来得稍为早了一些。一路上没有遇... 209 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-13:第二部第1节
第二部 第1节 近晌午时候,温斯顿离开他的小办公室,到厕所里去。
从灯光明亮的狭长走廊的那一头,向他走来了一个孤单的人影。那是那个黑发姑娘。自从那天晚上他在那家旧货铺门口碰到她以来已有四天了。她走近的时候,他看到她的右臂接着绷... 207 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-12:第一部第8节-2
从某种意义上来说,党的历史书可能仍是正确的;也许甚至是完全正确的。他作了最后一次尝试。
“可能我没有把话说清楚,”
他说。 “我要说的是:你年纪很大,有一半是在革命前经过的。比方说,在1925年... 176 -
-
本页Url:
-
2024-11-27-22:35 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-