-
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-48:第十八章-2
皮蒂姑妈家是最先接纳伤兵的几户人家之一,这些伤兵是从城北来的,他们一个又一个蹒跚着来到大门口,随即躺倒在青草地上,大声呼唤起来: “水!”
皮蒂姑妈和她的一家,在那整个炎热的下午,包括白人黑人,都站在太阳底下忙着提来一桶桶的水,弄来一卷卷的... 153 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-47:第十八章
自从战争开始以来,亚特兰大第一次听得见炮声了,每天清早城市的喧嚣还没有响起,人们就能隐隐听到肯尼萨山上的大炮在隆隆震响,那声音遥远而低沉,你还以为是夏天的雷鸣呢。有时还相当清晰,甚至从正午轰轰的铁轨声中也听得出来。人们想不去听它,想用谈话、欢笑和不断的工作来掩盖它,... 212 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-46:第十七章-4
“你们这些小伙子们大老远从塔拉跑来干什么?你们是逃出来的,我敢打赌,难道你们不怕巡逻队逮住你们吗?”
他们还以为思嘉在开玩笑,都乐得大叫起来。
“逃走!”
大个儿萨姆说。”不是,小姐,俺不是逃出来的,俺是塔... 417 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-45:第十七章-3
因为骡子已爬不上去了,汗流浃背的士兵咒骂着把枪拖上陡坡,通讯兵和伤兵进入了亚特兰大,给惊慌的市民带来了安定人心的消息。肯尼萨山的高地是坚不可摧的。附近的派因山和劳斯特山也是这样,也修筑了防御工事,北方佬已撼不动老约部队的阵地,他们也很难进行包抄,因为山顶上的炮火... 199 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-42:第十六章-2
“我知道你是吃惊了,”
媚兰喘着气咻咻地说: “可是你看,这不是非常好的事吗?啊,我真不知道怎么给艾希礼写信才好呢!要是我明白告诉他,那可太难为情了,或者----或者我什么也不说,让他慢慢注意到,你知道----”“啊,我的天... 207 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-40:第十五章-2
吃晚饭的时候还是那样,她们用各种各样有关战争的问题来打扰他。战争!谁要关心你们的战争呢?思嘉觉得艾希礼对战争这个话题也没有太大的兴趣。她跟她们长久地闲聊,不停地笑,支配着谈话的整个场面,这种情形以前是很少见的,可是他好像并没有说出多少东西来。他讲了一些笑话和关于... 210 -
-
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-38:第十四章-2
“快,媚兰,”
思嘉急不可耐地喊道,因为媚兰的手在嗦嗦发抖,她没法看清楚,恼火极了。
“你拿去吧,”
媚兰低声说,思嘉便一把抢了过来。先从以W打头的名字看起,可是它们在哪里呢?啊,在底下,而且都模糊了。”<... 211 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-37:第十四章
1863年夏天到来时,每个南方人心里也升起了希望。尽管有疲困和艰难,尽管有粮食投机商和类似的蟊贼,尽管死亡,疾病和痛苦给几乎每一个家庭留下了阴影,南方毕竟又在说: “再打一个胜仗就可以结束战争了,”
而且是怀着比头年夏天更乐观的心情说的。北方佬... 207 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-36:第十三章-2
“我觉得你应当把自己看重些,不要去学梅里韦瑟太太那样,”
他挪揄地说。”趣味要高尚一点,不要用那条纱巾来表现自己实际上从来没有过的悲哀。我敢跟你打赌,这是假的。我真希望在两个月内就叫你把这帽子和纱巾摘掉,戴上一顶巴黎式的。”
&... 150 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-35:第十三章
在梅里韦瑟太太的怂勇下,米德大夫果断行动起来了。他给报社写了封信,其中虽然没有点瑞德的名,但意思是很明显的。编辑感觉了这封信的社会戏剧性,便把它发表在报纸的第二版,这本身就是一个惊人之举,因为报纸头两版经常专登广告,而这些广告又不外是出售奴隶、骡子、犁头、棺材、房屋... 212 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-32:第十一章-2
“我不应该给你写这些东西,我甚至不应该去想这些。可是你问我心里在想些什么,而且失败的恐惧确实存在。你还记得举行大野宴和宣布我们订婚那天的情况吗?
那天有个名叫巴特勒、口音像来自查尔斯顿的人,由于他批判南方无知,几乎引起了一... 215 -
2022-09-28...小说-飘-乱世佳人-31:第十一章
那以后一个星期的某一个下午,思嘉从医院回来,感到又疲倦又气愤,之所以疲倦,是因为整个上午都站在那里,而气愤的是梅里韦瑟太太狠狠地斥责了她,因为替一个伤兵包扎胳臂时她坐在他的床上了。皮蒂姑妈和媚兰都戴好了帽子,带着韦德和百里茜站在走廊上,准备出外作每周一次的访问活动,... 210 -
-
2022-09-27...小说-飘-乱世佳人-30:第十章-2
“她比你结婚的时候只小一岁多一点呢,小姐,”
杰拉尔德反驳道。”你是在抱怨你过去的情人看上了你的妹妹喽?”
媚兰脸红了,她很不习惯这种坦率态度,于是示意彼得去把甘薯馅饼拿进来。她在心里拼命寻找别的话题,最好既不牵涉到某个具体的人而又... 208 -
2022-09-27...小说-飘-乱世佳人-29:第十章
次日早晨吃鸡蛋饼时,皮蒂帕特姑妈在伤心落泪,媚兰一声不响,思嘉则是一副倔强不屈的神态。
“不管他们怎么议论,我不在乎,我敢打赌,我给医院挣的钱无论比哪个女孩子都多----比我们卖出那些旧玩意儿所有的收入还多。”
“唔,钱... 211 -
2022-09-27...小说-飘-乱世佳人-28:第九章-5
“但是,只有这些还不够。医院委员会里那些好心的女士们,她们用镇静的双手抚慰了许多苦难者的心,把那些为了我们最最英勇的主义而受伤的人从死神的牙关里抢救了出来,她们是最了解我们的迫切需要的。我不想在这里列举她们的名字。我们必须有更多的钱用来向英国购买药... 205 -
2022-09-27...小说-飘-乱世佳人-27:第九章-4
媚兰那对本来很温和的黑眼睛现在冒出了怒火。”我的丈夫不害怕上了前线,你的丈夫也是这样。我宁愿他们两人死了也不要待在家里----啊,亲爱的,对不起。我这话太冒失、太残忍了!”
她安慰地拍拍思嘉的臂膀,思嘉凝视着她。不过,思嘉心里想的不是已故的查尔斯。她想的是... 211 -
2022-09-27...小说-飘-乱世佳人-26:第九章-3
当这种叛逆性的亵渎思想在她心中出现时,她偷偷地向周围观察,生怕有人从她脸上清楚地看出来。啊,她怎么就不能跟这些女人有同样的感受呢!她们对主义的忠诚是全心全意的,是真挚的。她们所说所做的一切的确出于至诚。而且,如果有人要疑心她----不,决不能让人知道!她必须继续装... 212 -
2022-09-27...小说-飘-乱世佳人-25:第九章-2
大厅中央的那盏吊灯又大又难看,挂在一些从天花板垂下来的生锈的链条上,可是它已经用盘走的常春藤和野萄萄藤打扮得完全变样了,这些藤蔓尽管由于灯火熏烤已经在枯萎。四壁墙脚放着许多清香扑鼻的松枝,几个角落更装饰得如凉亭一般,那是老太太们和陪伴人爱坐的地方。到处垂挂着长串的... 214 -
-
2022-09-27...小说-飘-乱世佳人-23:第八章-3
“等韦德·汉普顿长大以后,他将成为一个年轻财主,”
他说。”照亚特兰大目前发展的形势看,再过20年他的财产会增加十倍,而唯一正确的办法是让孩子在自己产业所在的地方居住,这样他才能学会照管它----是的,还要照管皮蒂和媚兰的财产。因为我是不会... 203 -
2022-09-27...小说-飘-乱世佳人-22:第八章-2
这两位太太再加上另一位,即惠廷太太,是亚特兰大的三根台柱子。她们管理着自己所属的那三家教堂、牧师、唱诗班和教区居民。她们组织义卖和缝纫会,她们陪伴姑娘们参加舞会和野餐,她们知道谁找的对象好,谁的不好,谁常常偷着喝酒,谁要生孩子了和什么时候生,等等。
&n... 207 -
2022-09-27... 小说-飘-乱世佳人-19:第七章
不过两星期工夫,思嘉便由一位小姐变成了人家的妻子,再过两个月又变成了寡妇,她很快便从她那么匆促而很少思索地给自己套上的羁绊中解脱出来,可是从那以后她再也没有尝过未婚日子那种无忧无虑的自由滋味了。寡居生活紧随着新婚而来,更叫她惊慌的是很快便做了母亲。
在... 210 -
2022-09-27...小说-飘-乱世佳人-18:第六章-5
只有媚兰这个名字的声音使她恢复了意识,于是她注视着他那双水晶般的灰眼睛。她从中看到了那种常常使她迷惑不解的显得遥远的感觉----以及几分自恨的神情。
“我们很快就要结婚。父亲今晚要宣布我们的婚事。我本来应当早告诉你,可是我还以为你知道了--... 210 -
-
本页Url:
-
2024-12-24-03:02 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-