-
2022-12-12...杀死一只知更鸟-32:第三十一章
布·拉德利慢慢地站起来,客厅窗户里透出来的灯光照在他前额上。他的一举一动都显得犹豫不决,似乎不知道怎样接触他手和脚碰着的东西才比较合适。
他咳嗽咳得十分厉害,全身颤抖得只好再坐下来。他把手伸进裤子后面的口袋,掏出一条手绢,捂着嘴咳了几声,又用手绢擦了擦前额。<... 231 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-31:第三十章-2 “芬奇先生,”
塔特先生双脚仍然牢牢地踏在地板上。 “鲍勃·尤厄尔倒在自己的刀口上,我能证实这一点。”
阿迪克斯猛然转过身来,双手插在口袋里。 “赫克,你为什么不能象我这样看这件事昵?你自己也有小孩,不过,我年纪比你... 233 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-27:第二十六章-2 她说, “谁知道民主的定义吗?”
“我们知道。”
一个孩子回答。
我想起了阿迪克斯曾经告诉我的一条古老的竞选标语,于是举起手来。
“民主是什么意思,琼·路易斯?”
“人人权利平等,没有人... 232 -
2022-12-12...
“别把它弄死,斯各特。把它放在后面的台阶上。”
“杰姆,你疯了吗?”
“我说了,把它放在后面的台阶上。”
我叹了一口气,拈起那只小生物,放在台阶的最低一级,回到床边。已经是九月了,可是天气没有一点转凉的征兆,... 234 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-25:第二十四章
卡尔珀尼亚系着浆得硬邦邦的围裙,手里端着一盘水果糕,转身甩背轻轻把回旋门顶开。她双手端着一盘盘香甜可口的食品时总是这样开门的,她从容文雅,真使我佩服。我想,亚历山德拉姑妈也佩服她吧,所以今天才让她来服侍大家。
八月即将过去,九月就要来临。迪尔明天就要回梅里迪安... 233 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-24:二十三章
“但愿鲍勃·尤厄尔不再咀嚼烟丝。”
对这桩事,阿迪克斯只说了这么一句。
据斯蒂芬尼·克劳福德小姐说,阿迪克斯从邮局出来时,尤厄尔先生逼近他,咒骂他,往他睑上吐唾沫,扬言要宰了他(斯蒂芬尼小姐这时已把这件事叙述了两遍)。她说,她从容格... 235 -
-
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-23:第二十二章-2 莫迪小姐厨房餐桌上有一个大饼和两个小饼。应该有三个小的才是,莫迪小姐是不会把迪尔忘记的。我们脸上一定表露了疑惑,不过看到莫迪小姐切开大饼.给杰姆一块时,我们明白过来了。
我们吃着吃着终于明白了,莫迪小姐是要以这种方式来表明,就她来说,对我们的看法丝毫没有改变。她坐在一... 234 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-23:第二十二章
这回轮到杰姆哭了。我们穿过欢乐的人群时,他脸上布满了一道道义愤的泪水。 “这不合理,”
他一路上不断地嘟哝,直到来到广场拐角,在那儿我们发现阿迪克斯在等我们。阿迪克斯站在街灯下,神色自若,好象没发生什么事情一样。他的内衣扣得十分齐整,衣领和... 186 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-17:第十六章-2 杰姆对迪尔说, “她们的衣服上没有纽扣。”
这些人住在森林深处,一般都过河做生意,很少到梅科姆来。迪尔感到很有趣。 “他们全是蓝眼睛,”
杰姆解释说, “而且男人结婚后就不能刮胡子。他们的妻子喜欢让他们用胡子逗她们。”
2022-12-11...杀死一只知更鸟-14:第十三章-2 “我们觉得是时候了,你们这些孩子需要……该这么讲,斯备特,”
阿迪克斯说, “你姑妈来是帮我的忙,也是帮你们的忙。我不能成天和你们一起在这儿,而且今年夏天会使人受不了。”
“是的,爸爸。”
我这样说了一声,他的话我一... 2392022-12-11...杀死一只知更鸟-11:第十章-3 “在它前面放样东西,它会直接往上撞的。”
塔特先生把手放到前额上,身子往前倾。 “确实疯了,芬奇先生。”
蒂姆·约翰逊十分缓慢地移动,但不是在玩或者闻地上的树叶:好象被固定在一条线路上,在一种无形的力量的推动下朝我们移动。我们可以看见它的身体... 2312022-12-11...杀死一只知更鸟-11:第十章-2 “你在看什么?”“那边那条老狗。”
他说。
“那是老蒂姆·约翰逊吗?”“是的。”
蒂姆·约翰逊是哈里·约翰逊的。哈里住在镇子南边,开公共汽车跑莫比尔。蒂姆是条红褐色的捕鸟猎犬,是梅科姆镇挺逗人喜欢的狗。
“它... 1742022-12-11...杀死一只知更鸟-9:第八章-3 叉来了辆救火车,停在斯蒂芬尼·克劳福德小姐门前。有水管,可是没有消防龙头了。救火的人企图用手提灭火器灭掉房子上的火。
莫迪小姐的铁皮屋顶止住了火苗。随着一阵呼啸,房子倒塌了。满地都是火苗,随后便是一阵阵毯子的扑打声。人们在邻近的房顶上拍打火星和烧着了的一块块的木头。
一直... 2282022-12-11...杀死一只知更鸟-9:第八章
那一年一反常态,秋天变成了冬天,连梅科姆县最有经验的预言家们都不了解其中的原因。有两个星期天气冷得出奇。阿迪克斯说,从1885年以来,天气从没有象那两周那么冷过。
艾弗里先生说,埃及的罗塞塔碑上写着,要是小孩不听父母的话,抽烟或者斗殴的话,四季就会变... 2312022-12-11...杀死一只知更鸟-8:第七章-2 他把人像递给我。这是两个几乎挑不出毛病的小孩像。男孩穿着短裤,一堆乱蓬蓬的头发一直垂到眉毛上。我抬头看看杰姆,他那直愣愣的棕色头发从中间分开,向下耷拉着。我在这以前从没注意过他的头发。
杰姆的目光从那女娃娃身上移到我脸上。女娃娃前额留着刘海,而我正好也留着刘海。
&nb... 2402022-12-11...杀死一只知更鸟-7:第六章-2 “看见什么了?”“什么都没看见。有窗帘。但是里边较远的地方有一道徽弱的光。”
“我们要离开这里,”
杰娲说, “我们再回到后边去。嘘。”
我正要说话,他先发出了警告。
“我们去试试后边的窗户。”<... 2332022-12-11...杀死一只知更鸟-6: 第五章-2 “太不合理了,莫迪小姐。您是我认识的最好的妇女。”
莫迪小姐露齿一笑。 “谢谢你,姑娘。问题是那些礼拜前行洗脚礼的浸礼会教徒认为女人本身就是罪恶。他们按照字面上的意义理解《圣经》,你知道吗?”“亚瑟就是为这个呆在家里,为了躲开女人吗?”“我不清楚。”... 2302022-12-11...杀死一只知更鸟-6: 第五章
我唠叨不停,杰姆终于让步了。我就知道他会让步的。我们放慢了节目的速度,我这才松了口气。但是他坚持认为阿迪克斯并没说我们不能演,因此我们可以演。即使阿迪克斯说了我们不能演,杰姆已经想好了应付的办法t只需把人物的姓名改一下,别人就没什么可责备我们的了。
迪尔衷心拥护这... 2382022-12-10...杀死一只知更鸟-2:第一章-2 我家旁边是个急拐弯,拉德利家的房子就插在这个拐弯里。朝南走,你正好面对他家的走廊1人行道沿着他家的地界转了个弯。房子不高,很久以前,墙壁是白颜色,有纵深的前廊和绿色的百叶窗。
不过,现在墙壁的颜色早已黯淡成和院子里的石板地一样的蓝灰色了。由于长期的风吹雨打,屋顶板在... 242
-
本页Url:
-
2024-11-24-00:26 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-