-
2023-12-06...追风筝的人The Kite Runner-20:第七章-2
虽说爸爸和学校的老师诲我不倦，我终究无法对真主死心塌地。可是当时，从教义答问课程学到的某段《可兰经》涌上嘴边，我低声念诵，然后深深吸气，呼气，跟着拉线跑开。不消一分钟，我的风筝扶摇直上，发出宛如鸟儿扑打翅膀的声音。哈桑拍掌称好，跑在我身后。我... 191 -
2023-12-06...追风筝的人The Kite Runner-3:第二章
小时候，爸爸的房子有条车道，边上种着白杨树，哈桑和我经常爬上去，用一块镜子的碎片把阳光反照进邻居家里，惹得他们很恼火。在那高高的枝桠上，我们相对而坐，没穿鞋子的脚丫晃来荡去，裤兜里满是桑椹干和胡桃。我们换着玩那破镜子，边吃桑椹干，边用它们扔对方，忽... 213 -
2023-05-09...基督山伯爵-下部-59:第一一五章 罗吉·万帕的菜单-2 “大人可是有点饿了？”
“有点儿！不饿才怪呢，我有二十四小时没有吃东西啦！”
腾格拉尔自言自语道。然后他提高了声音说， “是的，阁下，我肚子饿了，——非常饿了！”
“那么大人希望——”&nbs... 200 -
2023-04-29...基督山伯爵-下部-42: 第九十八章 钟瓶旅馆
现在我们暂且不谈腾格拉尔小姐和她的朋友如何驱车奔赴布鲁塞尔，回过头来叙述那在飞黄腾达途中意想不到地遭受了严重打击的可怜的安德烈·卡瓦尔康蒂。安德烈先生虽然年轻，但却是一个非常机智聪明的青年。我们上文提到：他一听风声不妙，就渐渐挨向门口，穿过两三个房间，... 214 -
2023-04-25...基督山伯爵-下部-32:第八十八章 侮辱
在那位银行家的门口，波尚让马尔塞夫停一下。 “听着，”
他说， “刚才我已对你说过，你必须要求基督山先生解释清楚。”
“总的，我们现在就去找他。”
“等一等，马尔塞夫，在见他... 213 -
2023-04-17...基督山伯爵-下部-17:第七十三章 诺言-3 莫雷尔虽然接到了瓦朗蒂娜的信，但还不能使他满意。他去找那位公证人，公证人向他证实了那一切。然后他又去拜访基督山，听到了更详细的消息。
弗兰兹曾到伯爵这儿来过，告诉他关于举行仪式的那件事，维尔福夫人也曾写信给伯爵，请他原谅不能邀请他去参加典礼。圣·梅... 211 -
-
2023-03-29...基督山伯爵-上部-18: 第十七章 神甫的房间-4 当天这两名挖掘工就一起干了起来，由于长期间休息已使他们从疲劳中恢复了过来，而且他们这种希望多半命中注定了会实现的，所以工作干得非常起劲。除了在规定的时间里必须回到他们各自的牢房里去等待狱卒的查看以外，再没有别的事来打扰他们的工作了。狱卒从楼梯上下到他们牢房里来的时... 239
-
2023-03-23...东方快车谋杀案-33:第三部 第九章 两个结论
所有的旅客都拥入餐车，围着桌子坐定。他们的脸部表情多少有点相似──一种期待和害怕相混合的心情。那个瑞典女人还在哭哭啼啼，哈伯德太太在一旁安慰她。
“现在，你必须克制住自己，亲爱的。一切都会好的。你可要克制啊。如果那卑鄙的凶手就在我... 210 -
2023-02-01...钱钟书：围城-11：第九章-2
三奶奶沉着脸，二奶奶说： “姐姐，你真是好脾气！孙柔嘉是什么东西，摆臭架子，要我们去迎接她！我才不肯呢。”
二奶奶说： “她今天不肯来是不会来了。猜准她快要养了，没有脸到婆家来，今天推明天，明天推后天，咱们索性等着双喜进门罢。我知道老... 234 -
2023-01-09...法国加缪：局外人-9：第二部 第二章-2 她的信是那以后不久写的。那些我从来也不喜欢讲的事情也是从这时候开始的。不管怎么说，不该有任何的夸大，这件事我做起来倒比别的事容易。
在我被监禁的开始，最使我感到难以忍受的是，我还常有一些自由人的念头。例如，我想去海滩，朝大海走去。我想象着最先冲到我脚下的海... 194 -
2023-01-09...法国加缪：局外人-7：第一部 第六章-2 这时，莱蒙跟马松说了句什么，我没听清楚。但就在这时，我看见在海滩尽头离我们很远的地方，有两个穿蓝色司炉工装的阿拉伯人朝我们这个方向走来。我看了看莱蒙，他说： “就是他。”
我们继续走着。马松问他们怎么会跟到这儿来。我想他们大概看见我们上了公共汽车，手里还拿... 163 -
2022-11-22...安徒生童话故事集-4-7: 一串珍珠-2
二
这的确是从哥本哈根牵到柯尔索尔的一串珠子，外祖母听到我们刚才念的句子说。这对于我说来是一串珠子，而且40多年以来一直是如此，她 说。那时我们没有蒸汽机。现在我们只须几个钟头就可以走完的路程，那时得花好几天工夫。那是1815年；我才21岁。... 236 -
-
2022-11-21...安徒生童话故事集-3-12：她是一个废物
市长站在开着的窗子面前。他只穿着衬衫；衬衫的前襟上别着一根领带别针。他的胡子刮得特别光是他亲自刮的。的确，他划开了一道小口，但是他已经在上面贴了一小片报纸。
听着，小家伙！他大声说。
这小家伙不是别人，就是那个贫苦的洗衣妇的儿子。他正在这房子前... 210 -
2022-11-10...福尔摩斯探案集-下-42：最后致意-21：八 魔鬼之足-2 “你谈的情况当然是非常奇怪的，"福尔摩斯说，“我想，你本人也说不出什么能够解释这些情况的道理吧？
“是魔鬼，福尔摩斯先生，是魔鬼！"莫梯墨·特雷根尼斯叫喊道。“这不是这个世界上的事。有一样东西进了那个房间，扑灭了他们的理智之光。人类能有什... 207 -
2022-11-06...福尔摩斯探案-上-25:四签名-9：九 线索的中断 下午我醒来的时候，时间已经不早，我的精神也已完全恢复了。福尔摩斯已把提琴放在一旁，坐在那里拿着一本书用心细读。他看到我醒来，对我望了望，神色很不愉快。
他道： “你睡得很香，我恐怕我们说话的声音要把你吵醒了。”
我答道："我什么也没有听到... 230 -
-
本页Url:
-
2024-12-01-05:59 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-
