-
2023-05-08...基督山伯爵-下部-53:第一○九章 开庭
法院里以及一般人口头所说的贝尼代托的案件已经轰动了整个巴黎。由于他时常出现于巴黎咖啡馆、安顿大马路和布洛涅大道上,所以在他短暂的显赫的日子里。这个假卡瓦尔康蒂已结交了一大批相识。报纸上曾报道他狱中的生活和冒充上流绅士时的经历;凡是认识卡瓦尔康蒂王子的人,对他... 218 -
2023-03-26...基督山伯爵-上部-9:第八章 伊夫堡
警长穿过外客厅的时候对两个宪兵做了一个手势,他们就跟上来了,一个站在唐太斯的右边,一个站在他的左边。一扇通向院子的门已经打开了,他们穿过了条长长的、阴森森的走廊,这条走廊的外貌,即使最大胆的人看了也会不寒而栗的,法院和监狱是相通的,监狱是一座幽暗的大建筑,从它铁格... 238 -
2023-03-26...基督山伯爵-上部-8:第七章 审问-2 “现在,”
代理检察官说: “坦白的告诉我——不是一个犯人面对法官,而是一个受委屈的孩子面对关心他的人。——这封匿名的告发信里究竟有多少是实情?”
于是,维尔福把唐太斯刚才还给他的那封信轻蔑地扔在了他的办公桌上。
... 234 -
2023-03-26...基督山伯爵-上部-6: 第五章 婚宴-2
弗尔南多似乎要躲开腾格拉尔,而腾格拉尔却偏偏又来找他,卡德鲁斯一见这种情形,也向别房间的那一角走过去。
“凭良心讲,”
卡德鲁斯说,由于唐太斯友善的款待和他喝下的那些美酒的满足劲也起了作用,他脑子里对唐太斯交了好运的妒嫉之意反而... 235 -
2022-11-13...福尔摩斯探案集-中-97:归来记-5:黑彼得-3 斯坦莱·霍普金说: “我的好人,你是谁?来这儿干什么?”
这个人振作一下精神,尽力保持冷静,然后看着我们。
他说: “我想你们是侦探吧?你们以为我和加里船长的死有关。我向你们保证,我是无辜的。”
霍普金说:  ... 236 -
2022-11-13...福尔摩斯探案集-中-94:归来记-4:跳舞的人-5 “可是,现在最难的问题来了。因为,除了E以外,英文字母出现次数的顺序并不很清楚。这种顺序,在平常一页印出的文字里和一个短句子里,可能正相反。
大致说来,字母按出现次数排列的顺序是T,A,O,I,N,S,H,R,D,L;但是T,A,... 232 -
-
2022-11-13...福尔摩斯探案集-中-93:归来记-4:跳舞的人-4 “一点不错!"警长大声说,"您怎么看见的?”
“因为我在找它。”
“惊人的发现!"乡村医生说,"您完全对,先生。那就是当时一共放了三枪,因此一定有第三者在场。但是,这能是谁呢?他是怎么跑掉的?”
... 236 -
2022-11-13...福尔摩斯探案集-中-92:归来记-4:跳舞的人-3 我们在北沃尔沙姆下车,刚一提我们要去的目的地,站长就急忙朝我们走来。"你们两位是从伦敦来的侦探吧?"他说。
福尔摩斯的脸上有点厌烦的样子。
“什么使您想到这个?”
“因为诺威奇的马丁警长刚打这儿过。也许您二位是外... 237 -
2022-11-12...福尔摩斯探案集-中-72:回忆录:希腊译员-3 “今天各家报纸都登载了这条广告。但毫无回音。”
迈克罗夫特说道。”
“希腊使馆知道了吗?”
“我问过了,他们一点不知道。”
“那么,向雅典警察总部发个电报吧。”
迈克罗夫特转身向... 235 -
2022-11-12...福尔摩斯探案集-中-66:回忆录:住院的病人-3 福尔摩斯疑惑地望着布莱星顿,摇了摇头。
“假如你想欺骗我,我是不可能给你出什么主意的。”
福尔摩斯说道。
“可是我已经把一切都告诉你了。”
福尔摩斯厌恶地挥了挥手,转过身来说道: “... 238 -
2022-11-10...福尔摩斯探案集-中-43:回忆录: 银色马-3 “啊,这就完全清楚了,”
福尔摩斯说道,道了一下歉,就随着警长走出来了。走不多远,便穿过荒原来到发现死尸的地点,坑边就是曾经挂着大衣的金雀花丛。
“我听说,那晚并没有风,”
福尔摩斯说道。
“没有,但... 239 -
2022-11-10...福尔摩斯探案集-中-42:回忆录: 银色马-2 “全案的基本事实就是这样。我讲时把一切推测都抛掉了,尽可能不加任何虚饰。现在我把警署处理这件事所采取的措施向你讲一讲。
“受命调查该案的警长格雷戈里是一个很有能力的官员。要是他的禀赋里多少再有一点儿想象力,那他准会在那门职业中得到高升。他... 241 -
-
2022-11-10...福尔摩斯探案集-下-40:最后致意-19:七 弗朗西丝·卡法克斯女士的失踪-3 “啊!”
“我差点儿要冲进去。正在这时,门被打开了,让那两个人抬着棺材进去了。开门的就是那个女人。我站在那儿,她瞥了我一眼,看来已经认出了我。我看她吃了一惊,赶忙把门关上。我记起你对我的嘱咐,所以就到这儿来了。”2022-11-09... 福尔摩斯探案集-下-24:最后致意-3:二 圣佩德罗之虎
走了几英里又阴冷又凄凉的路程,我们来到一扇高大的木门前。门内是一条阴暗的栗树林荫道。这条弯曲而阴森的道路把我们引向一所低矮黑暗的房屋,在蓝灰色的夜空下,它显得黑影憧憧。大门左边的窗子里露出一丝微弱的灯光。
“这是一名警... 1652022-11-09... 歇洛克·福尔摩斯一边搓着双手咯咯直笑,一边把这件怪事收进他那记载奇闻轶事的手册之中。
“你的经历真是闻所未闻,"他说,“先生,我可不可以问一下,你后来又干了些什么?”
“我气极了。开头我想我成了某种荒唐的恶作剧的受害者了。我收拾好我的东西,砰地一声关上大门,提着皮包就到厄榭... 2062022-11-09...最后致意
前言
歇洛克·福尔摩斯先生的朋友们将高兴地得悉,他仍然健在,虽然有时因受风湿病的侵袭而显得有点跛颠。多年来,他一直住在距伊斯特本五英里外的一处丘陵草原的农场里,以研究哲学和农艺学消磨时光。在这段休息期间,他谢绝了酬金极为优厚的各种案件,决定从此退休不干。
可是由于德国要打仗,为了配合政... 2042022-11-06...福尔摩斯探案-上-28:四签名-12:十二 琼诺赞·斯茂的奇异故事 那个警长很有耐性地在车上等候着我,我回到车上时已经很晚了。我给他看了空箱子,他大失所望。
他郁闷地说道: “这一来,奖金也完了!箱子里没有宝物也就没有奖金了,不然今晚我和同伴山姆·布朗每人可以得到十镑奖金呢。”
我道: &... 2372022-11-06...福尔摩斯探案-上-27:四签名-11:十一 大宗阿格拉宝物
我们的犯人坐在船舱里,面对着他千辛万苦费了多年工夫所得来的铁箱。他的皮肤被烈日晒得很黑,他的两只眼睛象征着他那胆大妄为的天性,满脸的皱纹,一看就知道他是在室外作过多年苦工的。他那多须髭的下颚向外突出的怪样,显示出了他那倔强的性格。
... 2322022-11-06...福尔摩斯探案-上-23:四签名-7:七 木桶的插曲
我坐着警察坐来的马车送摩斯坦小姐回家。她是个天使一样可爱的妇女,在危难之中,只要旁边有比她更脆弱的人,她总是能够保持镇定的。当我去接她回去的时候,她还精神地安坐在惊恐的女管家身旁。
可是她坐进车里以后,经过了这一夜的离破惊险,... 238
-
本页Url:
-
2024-12-23-16:42 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-