-
2022-12-12...杀死一只知更鸟-32：第三十一章
布·拉德利慢慢地站起来，客厅窗户里透出来的灯光照在他前额上。他的一举一动都显得犹豫不决，似乎不知道怎样接触他手和脚碰着的东西才比较合适。
他咳嗽咳得十分厉害，全身颤抖得只好再坐下来。他把手伸进裤子后面的口袋，掏出一条手绢，捂着嘴咳了几声，又用手绢擦了擦前额。<... 231 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-31：第三十章-2 “芬奇先生，”
塔特先生双脚仍然牢牢地踏在地板上。 “鲍勃·尤厄尔倒在自己的刀口上，我能证实这一点。”
阿迪克斯猛然转过身来，双手插在口袋里。 “赫克，你为什么不能象我这样看这件事昵?你自己也有小孩，不过，我年纪比你... 233 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-31：第三十章
“应当叫他亚瑟先生，宝贝儿。”
阿迪克斯温和地纠正我说， “琼·路易斯，这是亚瑟·拉德利先生。我相信他已经认识你了。”
如果阿迪克斯在这样的时候不能温和地把我介绍给布·拉德利，那——他就不成其为阿迪克斯了。
布看见我... 233 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-30：第二十九章
亚历山德拉姑妈站起来伸手去扶壁炉架，塔特先生想起来帮她，但被她谢绝了。阿迪克新坐着没动，破天荒第一次，他那天生的礼貌对他一时不起作用了。
不知怎的，我脑子里什么别的事情也不能想，只是老想着鲍勃·尤厄尔先生说过的，哪怕要花他一辈子工夫也得干掉阿迪克斯。他险些儿成... 236 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-29：第二十八章-3 我们没有加快脚步，因为我们都清楚地知道，走快是困准的，要么会碰伤脚趾，要么会绊在石头上，或者遇上其他麻烦，况且我当时赤着脚。树叶沙沙作响，可能是由于风吹吧，可是这当儿没有风，这儿除了大橡树外也没有别的树。
我们酌尾随者拖着脚步慢吞吞地跟着，好象穿着一双笨重的鞋子。不管是谁，... 232 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-29：第二十八章
已是十月的最后一天，可天气却出奇地暖和，连甲克衫也用不着穿。风渐渐大了，杰姆说，我们回家以前可能会下雨，天上没有月亮。
拐角处的路灯在拉德利家的墙壁上投下轮廓鲜明的阴影。我听见杰姆短促地笑一声说： “今晚肯定没人打扰他们。”
杰... 235 -
-
2022-12-12...杀死一只知更鸟-28：第二十七章-2 亚历山德拉姑妈正是春风得意的时候。准是莫迪小姐一下子使整个传教团体都沉默寡言起来，因而姑妈在传教团体里又唱起主角来了。她做的点心也更加香甜可口了。由于常听梅里韦瑟太太讲话，我对可怜的摩路纳人的社会生活了解得更清楚：他们几乎没有家庭观念，因而整个部落是一个大家庭。部落里有多少个男人，... 178
-
2022-12-12...杀死一只知更鸟-28：第二十七章
象阿迪克斯说过的那样，事情总算多多少少平息下来了。到十月中旬止，梅科姆镇只发生了两件异乎寻常的小事。不，应该说是三件。这些事情与我们芬奇家的人没有直接的关系，但是多少又与我们有点牵连。
第一件事：鲍勃·尤厄尔找到了一个工作，但又丢了，前后只有几天时间。这件事很... 235 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-27：第二十六章-2 她说， “谁知道民主的定义吗?”
“我们知道。”
一个孩子回答。
我想起了阿迪克斯曾经告诉我的一条古老的竞选标语，于是举起手来。
“民主是什么意思，琼·路易斯?”
“人人权利平等，没有人... 232 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-27：第二十六章
开学了，我们又象以前一样每天都经过拉德利家。杰姆上中学了，念的是七年级，中学就在我们小学后面。我现在是念三年级。我同杰姆的课程和活动迥然不同。我们只是每天早晨一同上学，其余就只能在吃饭时见面。他常跟着橄榄球队出去，但是年纪太轻，身材又太不魁梧，不能作什么事，只能为球队... 232 -
2022-12-12...
“别把它弄死，斯各特。把它放在后面的台阶上。”
“杰姆，你疯了吗?”
“我说了，把它放在后面的台阶上。”
我叹了一口气，拈起那只小生物，放在台阶的最低一级，回到床边。已经是九月了，可是天气没有一点转凉的征兆，... 233 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-25：第二十四章-3 “他们没有制止他吗?没有警告他吗?”亚历山德拉姑妈说话时声音颤抖。
“嗯，警卫命令他站住。他们首先朝天放了几枪，然后朝他开了枪。他正好翻过栅栏就被击毙。他们说，如果他有两只听使唤的胳膊，他就跑脱了。他的动作可快啦。身上有十七个弹孔。他们没有必要开... 234 -
-
2022-12-12...杀死一只知更鸟-25：第二十四章-2 梅里韦瑟太太面对着法罗太太。 “格特鲁德，我告诉您，最令人心烦意乱的奠过于与一个愠怒的黑人打交道。他们的嘴巴一直耷拉到这里。有个这样的黑人在厨房里，你这一天就别想过得痛快。您知道我怎么对索菲说吗，格特鲁德?我说；‘索菲，你今天简直不是个基督教徒了。耶稣基督可从没有成天... 232
-
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-24：二十三章-3 “我没有说不能对他好。你应该和他友好，对他有礼貌，对任何人都应该彬彬有礼，亲爱的。但是你犯不着邀他到家里来。”
“如果他是我们的亲戚呢，姑妈?”
“事实上他不是我们的亲戚}即使是，我也不让他来。”
... 240 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-24：二十三章-2 我和杰姆哈哈大笑。莫迪小姐当陪审团成员一定会给人留下深刻的印象。我想象老杜博斯太太坐在轮椅上高I儿{， “别老拿木锤敲个不停，约翰-泰勒，我想问这个人一个问题。”
可能我们前人作出这样的规定是明智的。
阿迪克斯说： “在我们这样的人这... 235 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-24：二十三章
“但愿鲍勃·尤厄尔不再咀嚼烟丝。”
对这桩事，阿迪克斯只说了这么一句。
据斯蒂芬尼·克劳福德小姐说，阿迪克斯从邮局出来时，尤厄尔先生逼近他，咒骂他，往他睑上吐唾沫，扬言要宰了他(斯蒂芬尼小姐这时已把这件事叙述了两遍)。她说，她从容格... 235 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-23：第二十二章-2 莫迪小姐厨房餐桌上有一个大饼和两个小饼。应该有三个小的才是，莫迪小姐是不会把迪尔忘记的。我们脸上一定表露了疑惑，不过看到莫迪小姐切开大饼．给杰姆一块时，我们明白过来了。
我们吃着吃着终于明白了，莫迪小姐是要以这种方式来表明，就她来说，对我们的看法丝毫没有改变。她坐在一... 234 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-23：第二十二章
这回轮到杰姆哭了。我们穿过欢乐的人群时，他脸上布满了一道道义愤的泪水。 “这不合理，”
他一路上不断地嘟哝，直到来到广场拐角，在那儿我们发现阿迪克斯在等我们。阿迪克斯站在街灯下，神色自若，好象没发生什么事情一样。他的内衣扣得十分齐整，衣领和... 185 -
-
2022-12-12...杀死一只知更鸟-22：第二十一章-2 “陪审团出去多久了?”杰姆问。
“大概有三十分钟了。芬奇先生和吉尔默先生后来又分别说了些话，然后泰勒法官授权陪审团作出裁决。”
“泰勒法官怎么样?”杰姆问。
“说什么?哦，他很好。我一点意见也... 236 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-22：第二十一章
卡尔珀尼亚在栏杆旁羞涩地停住脚步，期待泰勒法官看到她。她身上困着一条新围裙，手里拿着一个信封。
泰勒法官看见了她，说， “是卡尔珀尼亚吗?”
“是的，先生。”
她回答， “我能将这封信交给芬奇先生吗，... 240 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-21：第二十章
“过来吧，孩子，我这儿有点东西，吃了心里就舒坦了。”
多尔佛斯·雷蒙德先生不是个好人，所以我不大乐意接受他的邀请，不过还是跟着迪尔过去了。不知怎的，我心里觉得，要是我们跟雷蒙德先生交往，阿迪克斯会不高兴的，至于亚历山德拉姑妈呢，我知道，也会不高兴... 234 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-20：第十九章-2 “我问她弟弟妹妹都上哪儿去了。”
汤姆继续说， “她说——一边说还一边笑出点声来——她说，他们都进城买冰淇淋去了。还说，她攒了整整一年，总算攒了七个五分的硬币，好让他们去吃冰淇淋。他们都去了。”
汤姆感到局促不安，但不是因为屋子里太潮湿。<... 242 -
-
本页Url:
-
2024-11-15-14:46 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-
