-
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-19:第三章 论三种交往-5 俗话说:牵着马的人也可步行,只要他愿意;那不勒斯和西西里国王雅克是个年轻、英俊、健壮的人,他常让人将他抬在担架上巡游四方,头下垫只蹩脚的羽枕,身穿灰不溜秋的粗布袍,戴顶同样质料的睡帽,后面却跟着豪华威武的王室随从队,各色驮轿和骏马,众多侍从和卫士,表现出一种还相当稚嫩... 200
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-19:第三章 论三种交往-4 因此,一听到男人发誓对她忠心不二,没有一个女人不轻易相信的。而当今男人的背叛已是平常的、司空见惯的行为,这就必然导致生活正向我们展现的这一情况:女人们聚在一起,自我依托,或互相依托,为的是躲避我们;或者她们也学我们的样,在这出闹剧中扮演她们的角色,没有激情,没有兴趣,... 213
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-19:第三章 论三种交往-3 有的人本性孤僻、内向。我性格的本质是适于交际和出头露面,我感情外露,使人对我一目了然,我生性合群乐于交友。我喜爱并鼓吹的独处其实不过是归拢一下我的情感和思想,不是为了限制和紧缩我的步伐,而是为了限制和紧缩我的欲望和烦恼,为了摈弃外来的诱惑,躲避束缚和强制,同时也躲避一... 211
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-19:第三章 论三种交往-2 我很善于获得世间少有的甘霖般的友谊,并能将它一直保持下去。我如饥似渴地寻求志趣相投的朋友,十分贪婪地投入这种交往,所以自己禁不住眷恋这种友情,同时也给和我交往的人留下深刻印象。我已多次体验过这样的幸运。但对一般的泛泛之交,我却有点疏远冷漠,因为我的言谈举止如果不能像张... 207
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-19:第三章 论三种交往
人不可过分将自己囿于自身的情绪和性格。人的主要本领便是善于适应各种习惯。 将自己拴在单一的生活方式上,且是出于一种不得已的需要,这不能叫生活,只能叫生存。多才多艺、灵活应变的人才是最有修养的人。
这儿引证一段关于大加图[1]的真... 211 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-14:第二章 论后悔-5 靠生病求得健康,这是何等可悲的治疗方法!不应当靠我们的不幸去承担这项任务,而应当依靠我们健全的判断力。用打击和伤害达不到让我干任何事的目的,只会叫我诅咒这种手段。
这种手段只能对付那种需要鞭打才会觉醒的人。我的理智在幸福祥和的环境中运筹得更自如,它理... 194 -
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-14:第二章 论后悔-4 至于我,我可能在总体上希望自己是另一个样子,可能对自己整个人不满意,并且祈求上帝将我脱胎换骨,改变我天性的软弱。然而这种心情似乎不能称为后悔;同样,遗憾自己生来不是天使,不是卡图,也不能叫作后悔。
我的行为有其准则,并符合我的身份和地位。  ... 202 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-14:第二章 论后悔-3 我们准备去完成丰功伟绩,往往是出于功名心,而非出于良心。其实,获得荣誉的最好办法倒是本着良心做你为功名而做的事。所以我认为,亚历山大大帝[6]在他那宏大辉煌的舞台上表现的品德不及苏格拉底在平凡的默默无闻的活动中表现的品德那么伟大。
我不难设想苏格拉底... 198 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-14:第二章 论后悔-2 我的某些朋友有时也坦率地批评我、责备我,他们或是主动这样做,或是在我的鼓励下这样做,我把这看成是朋友的帮助;对一个教养有素的人来说,这种帮助无论其裨益和包含的情谊,都超过朋友的其他帮助。我总是彬彬有礼、满怀感激地洗耳恭听。不过现在来凭心而论,我常觉得他们的责备和褒扬中有不... 194
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-14:第二章 论后悔
其他作家常爱教训人,我却描述人,而且专门描绘他们中的一个;此人教育得很不成功,倘若我能重新塑造他,一定把他造就成另一个样子。不过现在木已成舟。我描绘的形象虽然变化无穷,一人千面,却真实无误。地球不过是一个永远动荡着的秋千,世上万物都在不停地摇晃。大地、高加索的... 189 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:中卷-24:第十章 论书籍-5 杰出的历史学家有能力选择值得知道的事,从两份史料中辨别哪一份更为真实,从亲王所处的地位和他们的脾性,对他们的意图作出结论,并让他们说出适当的话。他们完全有理由要我们接受他们的看法,但是这只是极少数历史学家才享有的权威。在这两类历史学家之间还有人(那样的人占多数)只会给我们... 217
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:中卷-24:第十章 论书籍-4 我认为柏拉图的《对话录》拖沓冗长,反使内容不显;柏拉图这样一个人,有许多更有益的话可以说,却花时间去写那些无谓的、不着边际的长篇大论,叫我感到遗憾。我这样大胆亵渎不知是否会得到时尚的宽恕?我对他的美文无法欣赏,原因也在于我的无知。
我一般要求的是用学问作为内容的书籍... 206 -
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:中卷-24:第十章 论书籍-3 还有另一类题材,内容有趣还有益。我在阅读中可以陶冶性情;使我获益最多的是普鲁塔克(自从他被介绍到法国以后)和塞涅卡的作品。他们两人皆有这个共同特点,很合我的脾性,我在他们书中追求的知识都是分成小段议论,就像普鲁塔克的《短文集》和塞涅卡的《道德书简》,不需要花长时间阅读(花长... 207
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:中卷-24:第十章 论书籍-2 但是沿着我的思路往下说吧;我一直觉得在诗歌方面,维吉尔、柳克里希厄斯、克塔勒斯和贺拉斯远远在众人之上;尤其维吉尔的《乔琪克》,我认为是完美无缺的诗歌作品,把《乔琪克》和《埃涅阿斯》比较很容易看出,维吉尔若有时间,可以对《埃涅阿斯》某些章节进行精心梳理。
... 208 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:中卷-24:第十章 论书籍
我毫不怀疑自己经常谈到的一些问题,由专家来谈会谈得更好、更实在。本文纯然是我凭天性而不是凭学问而写成的,谁觉得这是信口雌黄,我也不会在意;我的论点不是写给别人看的,而是写给自己看的;
而我也不见得对自己的论点感到满意。 谁... 170 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:中卷-23:第九章 帕提亚人的盔甲
今日的贵族有一种有害和缺乏英武气的做法,那就是不到最后关头不穿上盔甲,危险稍一过去即卸去盔甲。这样形成许多忙乱。因为在鸣号冲锋时刻,大家高声大叫跑过去穿盔甲;
有的人还在系胸甲带子时他们的战友已经溃退了。我们的祖辈,只要还在当值... 207 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:上卷-23:第十二章 论坚毅
勇敢和坚毅并不意味着不要尽我们所能地避开威胁我们的麻烦和不测,不要担心它们的突然降临。相反,任何预防不测的诚实做法不仅允许,而且值得赞扬。所谓坚毅,主要指耐心忍受无法补救的不测。因此,如果能够利用身体的灵活或手中的武器避开别人的突然袭击,都是好的办法。2023-12-04...法國蒙田随笔:上卷-22:第十一章 论预言
谈起神谕,早在基督出世之前就已经开始失去声望了,因为我们看到,西塞罗曾着力探寻神谕威信扫地的原因。他说: “为什么这种神谕不仅现在,而且已经很久不再降临德尔斐[1],没有什么比它们更受蔑视?[2]”至于其他预卜,有的建立于祭神牲畜的骨骼分析上(... 2092023-12-04...法國蒙田随笔:上卷-21:第十章 论说话快捷或说话缓慢
不是人人皆备各种才能的[1]。
口才也如此。有人伶牙俐齿,说话快捷,随时能够临场发挥,应付自如;而另一些人则慢条斯理,不经深思熟虑,决不说一句话。
正如人们提出女人应根据自身的优点进行形体健美训练一样,对于口才,也... 2102023-12-04...法國蒙田随笔:上卷-20:第九章 论撒谎
没有人比我更不适合谈记性的了。因为我身上毫无迹象表明我有好的记忆力,恐怕世界上找不出第二个像我这样记性差的人。我有种种卑劣而平庸的品质,但记性差却是与众不同,实属罕见,值得名扬天下。
尽管我的记性不好是与生俱来——柏拉图出于需要,不无道理地把记忆称作有... 2052023-12-04...法國蒙田随笔:上卷-19:第八章 论无所事事
我们看到,很多肥沃富饶的荒地却长着千百种无用的野草,要将它们利用起来,为我们服务,就得播上种籽。有些妇女独自生出一大堆丑陋的生命,而要有正直、真实的一代,就必须对她们另外播种。人的思想也如此。如果不让大脑有事可做,有所制约,它就会在想象... 2042023-12-04...法國蒙田随笔:上卷-18:第七章 让意愿决定我们的行动
常说死亡能使我们偿清所有的承诺。我知道有些人的做法是很恶劣的。英国国王亨利七世与菲利浦一世[1]谈判修好。
后者为马克西米连一世之子,更体面地说,是查理五世皇帝之父。亨利七世要求菲利浦把他的仇家,逃到荷... 211
-
本页Url:
-
2024-11-24-10:47 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-