-
2023-04-26...基督山伯爵-下部-36: 第九十二章 自杀-2 而就在那个时候,从约会地回来的阿尔贝发现他父亲在一道窗帘后面等他归来。伯爵的眼睛张大了;他知道阿尔贝曾毫不留情地侮辱过基督山,而不论在全世界哪一个国家里,这样的一次侮辱必然会引起一场你死我活的决斗。阿尔贝安全回来了;那末基督山伯爵一定遭受报复了。
他那忧郁的脸上... 209 -
2023-04-25...基督山伯爵-下部-34: 第九十章 决斗-3 “多粗心!”
夏尔·勒诺说, “我那样叮嘱关照他以后,竟还骑着马来决斗。”
“而且,”
波尚说, “戴着大领圈,穿上一件敞胸上装和白背心。他为什么不干脆在胸上做一个记号呢?——那不是更简单啦... 206 -
2023-04-25...基督山伯爵-下部-33: 第八十九章 夜
基督山先生按照他往常的习惯,一直等到本普里兹唱完了他那曲最有名的《随我来》,才起身离开。莫雷尔在门口等他与他告别,并再一次向他保证,说第二天早晨七点钟一定和艾曼纽一同来。于是伯爵面带着微笑稳步地跨进车厢,五分钟以后回到家里。一进家门,他说说: ... 211 -
2023-04-24...基督山伯爵-下部-31:第八十七章 挑衅-2 “阁下,”
腾格拉尔回答,愤怒和恐惧使他的脸色变得非常苍白, “我警告你,当我遇到一只疯狗的时候,我会杀了它,但我决不认为自己犯了罪,而是认为我为社会做了一件好事。假如你发了疯,要来咬我,我就要毫不留情地杀死你。难道你父亲的受辱是我的过... 215 -
2023-04-24...基督山伯爵-下部-30:第八十六章 审问-3 ’‘我能的,阁下,’海黛说,从她的面纱底下摸出一只异香扑鼻的小包来,‘这儿是我的出生证明书,是我父亲亲笔写并且由他的高级官吏签署的,还有我的受洗证书,因为我的父亲同意我可以信我母亲的宗教。这张受洗证上有马其顿和伊皮鲁斯大主教的签署。最后——而这无疑地是最主要的——,还有那... 221
-
2023-04-24...基督山伯爵-下部-28:第八十四章 波尚-2 “那个弗尔南多?”
“是的。”
“那个卖城叛主的奸徒是——” “宽恕我,我的朋友,那个人就是你的父亲。”
阿尔贝狂怒地向波尚冲过去,但波尚并不准备伸手反抗,只是用一种... 216 -
-
2023-04-19...基督山伯爵-下部-22:第七十八章 亚尼纳来的消息-4 “我相信您是对的。”
“啊!这就再好不过了。”
“那么我就一个人去。”
“好吧,但您能干脆不去就更好。”
“那我做不到。”
“那... 213 -
2023-04-19...基督山伯爵-下部-22:第七十八章 亚尼纳来的消息-3 阿尔贝把他的马车留在伯爵门口,准备徒步去转圈儿。当他经过浮维斯巷的时候,他好象看到伯爵的马停在高塞射击房的门口,他走过去,认出了那个车夫。 “伯爵阁下在里面射击吗?”
马尔塞夫说。
“是的,先生。”
车夫回答... 211 -
2023-04-13...基督山伯爵-下部-10:第六十六章 婚姻计划-2 “尽管很有钱,他却是那么的平淡朴实!我始终认为他只不过是个少校而已。”
“您实在是恭维他了,因为的确如您所说的,他没什么风度。我初次见到他的时候,觉得他象是年老潦倒的中尉。但意大利人都是这样的,当他们不是象东方的圣人那样大放光芒的时候,他们看上... 204 -
2023-04-03...基督山伯爵-上部-28:第二十七章 回忆往事-4 “那么,”
教士带着一个痛苦的微笑说道, “一共是十八个月了。即使感情最专一的情人,也不过只能如此而已了。”
然后他轻声地背出了一位英国诗人的诗句: “‘Frailty,thynameiswoman’”[引自莎士比亚的《哈默... 230 -
2023-04-03...基督山伯爵-上部-28:第二十七章 回忆往事-3 “太可怕了!”
教士不禁失声悲叹道。
“老天就是这样来报答有德之人的,先生,”
卡德鲁斯接着说。 “您瞧我,我除了刚才告诉您的那件事以外,从没做过一件坏事,可是我却穷困不堪,非但眼看着我那可怜的老婆终... 238 -
2023-04-03...基督山伯爵-上部-28:第二十七章 回忆往事-2 卡德鲁斯说。 “这一点我敢肯定,就象肯定我们两个人是基督徒一样。”
教士用一只发抖的手拿起了他身边一只半满的水杯,一口喝了下去,然后又回到了他的座位上,眼睛发红,脸色苍白, “这事实在太可怕了。”
他用一种嘶哑的声音说。2023-04-03...基督山伯爵-上部-27:第二十六章 杜加桥客栈-3 “好心的太太,您尽可以放心,祸事决不会因我而降临到你们身上的,我向您保证。”
卡尔贡特娘们又嘟哝了几句别人听不清的话,然后,她又把头垂了下去,由于发烧而在不住地发抖,那两个谈话人重新拾起话头。她刚坐在那儿,听着他们所说的每一个字。教士不得不又喝... 2362023-03-29...基督山伯爵-上部-18: 第十七章 神甫的房间-2 “是的。”
“而且快要成为一位既年轻又美貌可爱的姑娘的丈夫了?”
“不错。”
“假如这两件事不能成功,谁可以从中得到女人呢?谁不愿意你当法老号的船长呢?”
“没有,船员们... 2312023-03-29... 基督山伯爵-上部-14:第十三章 百日-2 “政治犯是不登记的。有时,政府就是用这种办法来使一个人失踪而不留任何痕迹的。入了册就有据可查了。”
“波旁王执政时,或许是那样,但现在——” “任何时代都是这样的,我亲爱的莫雷尔,从路易十四那个时... 2362023-03-28...基督山伯爵-上部-10:第九章 订婚之夜
维尔福急匆匆赶回大高碌路,当他走进屋里的时候,发现他离开时的那些宾客已经移坐到客厅里了,蕾妮和那些人都在着急地等待他,他一进来,立刻受到大家的欢呼。
“喂,专砍脑袋的人,国家的支柱,布鲁特斯[(公元前85—42)古罗马政治家]究竟是发生... 2342023-03-26...基督山伯爵-上部-6: 第五章 婚宴-3 卡德鲁斯低声说, “你骗了我,——昨天晚上你说的那套鬼把戏已成现实了。现在我明白了。但我不忍心看到一个可怜的老头子和一个无辜的姑娘这样痛苦不堪。我要去把一切都告诉他们。”
“闭嘴,你这傻瓜!”
腾格拉尔急忙抓住他的胳膊恶狠狠地说, ... 1772023-03-26...基督山伯爵-上部-6: 第五章 婚宴-2
弗尔南多似乎要躲开腾格拉尔,而腾格拉尔却偏偏又来找他,卡德鲁斯一见这种情形,也向别房间的那一角走过去。
“凭良心讲,”
卡德鲁斯说,由于唐太斯友善的款待和他喝下的那些美酒的满足劲也起了作用,他脑子里对唐太斯交了好运的妒嫉之意反而... 2342023-03-26...基督山伯爵-上部-6: 第五章 婚宴
清晨,明媚的朝阳染红了天空,抚慰着那吐着白沫的浪潮。
瑞瑟夫酒家此时已备好了丰富的酒筵,(酒家的那座凉棚是读者们已熟悉了的)。摆席的那个大厅非常宽敞,并排开着几扇大窗子,每个窗子上都有用金字写着的法国各大城市的名字。在这排窗子底下,是一条跟屋子一样长的木板走廊。2023-03-26...基督山伯爵-上部-5: 第四章 阴谋-2 “好了!”
那迦太兰人看到卡德鲁斯最后的一点理智也消失在这杯酒里了,才又继续说道。
“好了,那么,譬如说,”
腾格拉尔重又继续说道, “唐太斯现在刚刚航海回来,途中又在厄尔巴岛靠过,这次航海以后,假如有人向检察... 2372023-03-26...基督山伯爵-上部-5: 第四章 阴谋
腾格拉尔的眼睛一直随着爱德蒙和美塞苔丝,直到他们消失在圣·尼古拉堡的一个拐角处才回过头来仔细地观察弗尔南多,弗尔南多已经倒在椅子里,脸色苍白,浑身发抖,卡德鲁斯正在一边含糊地唱歌一边喝酒。
“我亲爱的先生,”
腾格拉尔对弗尔南多说,... 2442023-03-26...基督山伯爵-上部-4:第三章 迦太罗尼亚人的村庄-2 “别是我们弄错了,唐太斯得胜了吧?”
“唔,我们来问个明白吧,”
卡德鲁斯说着,就转过身去对那青年说道, “喂,迦太罗尼亚人,你拿定主意了吗?”
弗尔南多擦了擦额头上的冷汗,慢慢地走入凉棚,在那凉棚... 239
-
本页Url:
-
2024-11-13-16:26 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-