↖  Harry Potter-7:哈利波特与死亡圣器-40：第14章 小偷..

Harry Potter-7:哈利波特与死亡圣器-40：第14章 小偷

第14章 小偷

哈利睁开眼睛，看到一片炫目的金色和绿色。他不知道发生了什么，只知道自己似乎是躺在树枝和细树枝间。他艰难地吸气，肺像被压瘪了一样。他眨眨眼睛，意识到那耀眼的色彩是透过高高的树冠洒下的阳光。一个东西在他脸旁抽动了一下，他用手撑地跪了起来，以为会看到某种凶狠的小动物，却原来是罗恩的脚。哈利环顾四周，发现他们和赫敏都躺在森林中的地面上，好像没有别人。
  哈利首先想到的是禁林，有一瞬间，虽然知道他们三人出现在霍格沃茨是多么愚蠢，多么危险，但想到从树林间偷偷溜进海格的小屋，他的心仍然兴奋得怦怦跳起来。这时罗恩低低地呻吟了一声，哈利向他爬过去，很快发现这里不是禁林：树木看上去年轻一些，间距较大，地面也更空旷。
他在罗恩脑袋旁边碰到了赫敏，她也在爬着。一看见罗恩，哈利把一切都忘光了，因为罗恩的左半身都浸在血里，枕在泥土和落叶上的面孔死灰一样的白。复方汤剂的药性正在消失。罗恩的模样介于卡特莫尔和他自己之间，脸上仅有的一点血色退去的同时，头发却越来越红了。
  “他怎么了？”
  “分体了。”
赫敏说，她的手已经在忙着摸罗恩的袖子，那儿的血渍最湿，颜色最深。
哈利惊恐地看着她撕开罗恩的衬衫，他一直以为分体是滑稽的事情，可这次……他的五脏不舒服地搅动起来，赫敏裸露出罗恩的上臂，那里少了一大块肉，好像被刀子剜走的一般……

  “哈利，快，在我包里，有一个小瓶子上面写着白鲜香精——”    “包里——好——”    哈利冲到赫敏降落的地方，抓起那个串珠小包，把手插了进去。立刻，他的手碰到一件件的东西：皮面的书脊、羊毛衫的袖子、鞋跟——
  “快啊！”
他从地上抓起魔杖，指着那魔法小包里面。
  “白鲜飞来！”
一个棕色小瓶从包里跳了出来，他一把抓住，急忙跑回赫敏和罗恩身边。罗恩双眼半睁半闭，上下眼睑只露出一点眼白。
  “他晕过去了。”
赫敏也面色苍白，她已不再像马法尔达、尽管头发还有几处发灰，   “帮我打开，哈利，我的手在抖。”
哈利揪下小瓶上的塞子，赫敏接过瓶子，在流血的伤口上倒了三滴药液。绿烟滚滚升起，当它散去之后，哈利看到血已经止住，伤口看上去好像已经长了几天，刚才暴露的血肉上面覆盖了一层新皮。
  “哇。”
哈利说。
  “我只敢做这么多，”
赫敏颤抖着说，   “有些魔咒可以让他完全恢复，但我不敢用，怕做错了，造成更大的伤害……他已经流了这么多血……”
  “他怎么会受伤呢？我是说，”
哈利摇摇头，试图理清思路，弄明白所发生的事情，   “我们怎么在这儿？不是回格里莫广场的吗？”

赫敏深深吸了口气，看上去快要哭了。
  “哈利，我想我们回不去了。”
  “什么——？”
  “我们幻影移形时，亚克斯利抓住了我，我甩不掉他，他力气太大了。到格里莫广场时，他还抓着不放，然后——我想他一定看见了那个门，猜到我们要停在那里，所以他手松了一些，我甩开了他，把你们带到这儿来了！”
  “可是，他在哪儿？等一等……你不会是说他们在格里莫广场吧？他进不去吧？”
赫敏眼眶里闪动着泪光，摇了摇头。
  “哈利，我想他能。我——我用抽离咒迫使他放手，可是我已经把他带进了赤胆忠心咒的保护范围。邓布利多死后，我们就是保密人了，所以我泄了密，是不是？”
无法掩饰，哈利知道她说的是事实，这是个沉重的打击。如果亚克斯利已经能进那所房子，他们确实是回不去了。现在亚克斯利可能正用幻影显形把其他食死徒带到那里。
  那所房子虽然阴暗压抑，却曾是他们惟一安全的庇护所，现在克利切已经开心友好得多，它甚至有几分像家了。想到那家养小精灵忙着做哈利、罗恩和赫敏再也吃不到的牛排腰子馅饼，哈利心中一阵难过，但不是为了食物。
  “哈利，对不起，对不起！”
  “别傻了，这不是你的错！如果要怪的话，应该怪我……”
哈利把手伸进口袋里，掏出了疯眼汉的魔眼，赫敏恐惧地身后退去。

  “乌姆里奇把它安在她办公室的门上，监视别人。我不能把它留在那儿……可他们就是这样发现有人混进去的。”
赫敏还没答腔，罗恩呻吟了一声，睁开眼睛。他依然面色发灰，脸上汗津津的。
  “你感觉怎么样？”
赫敏轻声问。
  “糟透了。”
罗恩沙哑地说，摸摸受伤的胳膊，疼得缩了一下，   “我们在哪儿？”
  “举行魁地奇世界杯的那片森林，”
赫敏说，   “我当时想找个隔离、隐蔽的地方，这是——”    “——你想到的第一个地方。”
哈利替他说完，望望这片似乎无人的林间空地，不禁想起上次他们幻影显形到赫敏想到的第一个地方时，食死徒几分钟内就发现了他们。是摄神取念吗？伏地魔或其党羽是否现在就已知道赫敏把他们带到了哪儿？
  “你觉得我们应该转移吗？”
罗恩问。哈利从罗恩的表情看出他也在这么想。
  “我不知道。”
罗恩依然面色苍白，湿乎乎的。他没有尝试坐起来，似乎没有力气这么做。带他转移难度太大了。
  “暂时先待在这儿吧。”
哈利说。
赫敏如释重负，跳了起来。
  “你去哪儿？”
罗恩问。
  “如果要待在这儿，就得在周围设一些防护魔法。”

她答道，举着魔杖，开始在哈利和罗恩旁边绕着一个大圈走动，嘴里念念有词。哈利看到周围的空气有轻微的颤动，仿佛赫敏在空地上方变出了一股热气。
  “平安镇守……统统加护……麻瓜屏蔽……闭耳塞听……你可以把帐篷拿出来，哈利……”
  “帐篷？”
  “在包里！”
  “在……当然。”
哈利说。
这次他没再费劲去摸，而是又用了个飞来咒。一堆帆布、绳子和杆子飞了出来，大概是因为散发着一股猫味吧，哈利认出这正是他们在魁地奇世界杯那一夜睡的帐篷。
  “这不是魔法部那个珀金斯老头儿的吗？”
他问，一边开始解开帐篷的钉子。
  “他显然不想把它要回去了，他的腰痛那么严重。”
赫敏说，她现在正用魔杖画着复杂的八字形花样，   “罗恩的爸爸说可以借给我。竖立成形！”
她指着乱糟糟的帆布说。那堆东西立刻升到空中，一下子便全部搭好落在哈利面前的地上，最后一枚钉子从惊讶的哈利手中飞起，噗地钉入支索末端。
  “降敌陷阱，”
赫敏最后朝天挥舞了一下魔杖，   “我只能做到这样了。至少，如果他们来了，我们应该能发觉，可我不保证这能挡住伏——”    “别说名字！”
罗恩厉声打断了她。
哈利和赫敏面面相觑。

本页Url