2023-12-06 , 10346 , 4397 , 188
追风筝的人The Kite Runner-13:第五章-4
“这么说吧，”
库玛大夫说， “我的工作是修理人们的身体，有时是人们的脸庞。”
“噢，”
哈桑说，他看看库玛大夫，看看爸爸，又看看阿里，伸手遮住上唇。 “噢。”
他又说。
“这不是份寻常的礼物，我知道。”
爸爸说， “也许不是你想要的，但这份礼物会陪伴你终生。”
“噢，”
哈桑说，他舔舔嘴唇，清清喉咙，说: “老爷，这……这会不会……”
“别担心，”
库玛大夫插嘴说，脸上带着微笑, “不会让你觉得很痛的。实际上，我会给你用一种药，你什么都不会记得。”
“噢。”
哈桑说。他松了一口气，微笑着，但也只是松了一口气。 “我不是害怕，老爷，我只是……”
哈桑也许是个傻瓜，我可不是。我知道要是医生跟你说不会痛的时候，你的麻烦就大了。我心悸地想起去年割包皮的情形，医生也是这么对我说，安慰说那不会很痛。
但那天深夜，麻醉药的药性消退之后，感觉像有人拿着又红又热的木炭在烫我的下阴。爸爸为什么要等到我十岁才让我割包皮呢?我百思不得其解，这也是我永远无法原谅他的事情之一。
我希望自己身上也有类似的残疾，可以乞换来爸爸的怜悯。太不公平了，哈桑什么都没干，就得到爸爸的爱护，他不就是生了那个愚蠢的兔唇吗?
手术很成功。他们刚解掉绷带的时候，我们多少都有点吃惊，但还是像库玛大夫先前交代的那样保持微笑。但那并不容易，因为哈桑的上唇看起来又肿又怪，没有表皮。
护士递给哈桑镜子的时候，我希望他哭起来。 哈桑深深地看着镜子，若有所思，阿里则紧紧握住他的手。他咕哝了几句，我没听清楚。我把耳朵凑到他唇边，他又低声说了一遍。
“谢谢。”
接着他的嘴唇扭曲了，当时，我完全知道他在干什么。他在微笑。就像他从母亲子宫里出来时那样微笑着。
随着时间的过去，肿胀消退，伤口弥合。不久，他的嘴唇上就只剩下一道弯弯曲曲的缝合线。到下一个冬天，它变成淡淡的伤痕。说来讽刺，正是从那个冬天之后，哈桑便不再微笑了。
UfqiLong
(未完待续, To be contd)
🔗 连载目录
🤖 智能推荐
