-
2022-12-12...杀死一只知更鸟-32:第三十一章
布·拉德利慢慢地站起来,客厅窗户里透出来的灯光照在他前额上。他的一举一动都显得犹豫不决,似乎不知道怎样接触他手和脚碰着的东西才比较合适。
他咳嗽咳得十分厉害,全身颤抖得只好再坐下来。他把手伸进裤子后面的口袋,掏出一条手绢,捂着嘴咳了几声,又用手绢擦了擦前额。<... 232 -
2022-12-12...杀死一只知更鸟-25:第二十四章-2 梅里韦瑟太太面对着法罗太太。 “格特鲁德,我告诉您,最令人心烦意乱的奠过于与一个愠怒的黑人打交道。他们的嘴巴一直耷拉到这里。有个这样的黑人在厨房里,你这一天就别想过得痛快。您知道我怎么对索菲说吗,格特鲁德?我说;‘索菲,你今天简直不是个基督教徒了。耶稣基督可从没有成天... 232
-
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-24:二十三章-2 我和杰姆哈哈大笑。莫迪小姐当陪审团成员一定会给人留下深刻的印象。我想象老杜博斯太太坐在轮椅上高I儿{, “别老拿木锤敲个不停,约翰-泰勒,我想问这个人一个问题。”
可能我们前人作出这样的规定是明智的。
阿迪克斯说: “在我们这样的人这... 237 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-23:第二十二章-2 莫迪小姐厨房餐桌上有一个大饼和两个小饼。应该有三个小的才是,莫迪小姐是不会把迪尔忘记的。我们脸上一定表露了疑惑,不过看到莫迪小姐切开大饼.给杰姆一块时,我们明白过来了。
我们吃着吃着终于明白了,莫迪小姐是要以这种方式来表明,就她来说,对我们的看法丝毫没有改变。她坐在一... 235 -
2022-12-12... 杀死一只知更鸟-23:第二十二章
这回轮到杰姆哭了。我们穿过欢乐的人群时,他脸上布满了一道道义愤的泪水。 “这不合理,”
他一路上不断地嘟哝,直到来到广场拐角,在那儿我们发现阿迪克斯在等我们。阿迪克斯站在街灯下,神色自若,好象没发生什么事情一样。他的内衣扣得十分齐整,衣领和... 186 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-15:第十四章-3 “你怎么到的这儿?”杰姆问。
他从妈妈的钱包里拿了十三块钱,上了九点钟从梅里迪安开出的火车,在梅科姆站下车。从那儿到梅科姆镇有十四英里路,他在公路边的灌木林里偷偷地走了十来英里,怕有人找他。最后扒在一辆运棉花车的后挡板上来的。他自己估计,在床下已经果了两个小时。我们在餐厅吃饭... 228 -
-
2022-12-11...杀死一只知更鸟-10:第九章-3 吃圣诞晚宴时,我坐在餐室里的一张小桌旁。杰姆和弗朗西斯帮大人一起在大饭桌上吃饭。他俩早就升上犬桌,姑妈还在继续孤立我。我时常猜想她以为我会干什么,会站起来把什么东西扔掉吗?有时候我想问问她,能不能让我和其他人一样在大桌上吃一回饭,我将向她证明找是很懂规矩的。不管怎么说,我在家天天吃饭,... 237
-
2022-12-11...杀死一只知更鸟-7:第六章-2 “看见什么了?”“什么都没看见。有窗帘。但是里边较远的地方有一道徽弱的光。”
“我们要离开这里,”
杰娲说, “我们再回到后边去。嘘。”
我正要说话,他先发出了警告。
“我们去试试后边的窗户。”<... 233 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-7:第六章
“可以。”
这是爸爸对杰姆的请求的答复。杰姆先问爸爸我们可不可以去雷切尔小姐的鱼塘边上和迪尔坐一会儿,因为这是迪尔在梅科姆县的最后一个晚上。 “代我向他告别,明年夏天我们会再见面的。”
一道矮墙把雷切尔小姐的院子和我们家的车道隔... 177 -
2022-12-10...杀死一只知更鸟-2:第一章
我哥哥杰姆快满十三岁的时侯,肘关节被扭断过。后来伤好了,他也不再担心今后玩不了橄榄球了,就不大为自己的伤感到不自然了。他的左臂比右臂稍短,站立或行走时,左手的手背与身体成直角,大拇指和大腿平行。这些,他一点儿也不在乎,只要能传球,能踢球就行了。
长大到可以回顾往事时... 237 -
2022-11-10...福尔摩斯探案集-中-56:回忆录:马斯格雷夫礼典-2 与她过去相比,简直成了一个黑眼睛的幽灵。 这是我们赫尔斯通的第一出戏剧性事件。 可是接着又发生了第二出戏剧性事件,这使我们把第一件忘在脑后,那第二出戏剧性事件,是由管家布伦顿的失宠和解雇引起的。
“‘事情是... 236 -
2022-11-10...福尔摩斯探案集-中-55:回忆录:马斯格雷夫礼典
我的朋友歇洛克·福尔摩斯的性格有一点与众不同的地方,经常使我烦恼。虽然他的思想方法敏锐过人,有条有理,着装朴素而整洁,可是他的生活习惯却杂乱无章,使同住的人感到心烦。我自己在这方面也并不是无可指责的。我在阿富汗时那种乱糟糟的工作,还有放荡不羁的性情,已... 239 -
-
-
本页Url:
-
2024-12-22-08:28 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-