-
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-19:第三章 论三种交往-5 俗话说:牵着马的人也可步行,只要他愿意;那不勒斯和西西里国王雅克是个年轻、英俊、健壮的人,他常让人将他抬在担架上巡游四方,头下垫只蹩脚的羽枕,身穿灰不溜秋的粗布袍,戴顶同样质料的睡帽,后面却跟着豪华威武的王室随从队,各色驮轿和骏马,众多侍从和卫士,表现出一种还相当稚嫩... 200
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:下卷-14:第二章 论后悔-5 靠生病求得健康,这是何等可悲的治疗方法!不应当靠我们的不幸去承担这项任务,而应当依靠我们健全的判断力。用打击和伤害达不到让我干任何事的目的,只会叫我诅咒这种手段。
这种手段只能对付那种需要鞭打才会觉醒的人。我的理智在幸福祥和的环境中运筹得更自如,它理... 194 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:中卷-24:第十章 论书籍-5 杰出的历史学家有能力选择值得知道的事,从两份史料中辨别哪一份更为真实,从亲王所处的地位和他们的脾性,对他们的意图作出结论,并让他们说出适当的话。他们完全有理由要我们接受他们的看法,但是这只是极少数历史学家才享有的权威。在这两类历史学家之间还有人(那样的人占多数)只会给我们... 217
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:中卷-23:第九章 帕提亚人的盔甲
今日的贵族有一种有害和缺乏英武气的做法,那就是不到最后关头不穿上盔甲,危险稍一过去即卸去盔甲。这样形成许多忙乱。因为在鸣号冲锋时刻,大家高声大叫跑过去穿盔甲;
有的人还在系胸甲带子时他们的战友已经溃退了。我们的祖辈,只要还在当值... 207 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:上卷-22:第十一章 论预言
谈起神谕,早在基督出世之前就已经开始失去声望了,因为我们看到,西塞罗曾着力探寻神谕威信扫地的原因。他说: “为什么这种神谕不仅现在,而且已经很久不再降临德尔斐[1],没有什么比它们更受蔑视?[2]”至于其他预卜,有的建立于祭神牲畜的骨骼分析上(... 209 -
2023-12-04...法國蒙田随笔:上卷-20:第九章 论撒谎
没有人比我更不适合谈记性的了。因为我身上毫无迹象表明我有好的记忆力,恐怕世界上找不出第二个像我这样记性差的人。我有种种卑劣而平庸的品质,但记性差却是与众不同,实属罕见,值得名扬天下。
尽管我的记性不好是与生俱来——柏拉图出于需要,不无道理地把记忆称作有... 205 -
-
2023-12-04...法國蒙田随笔:上卷-19:第八章 论无所事事
我们看到,很多肥沃富饶的荒地却长着千百种无用的野草,要将它们利用起来,为我们服务,就得播上种籽。有些妇女独自生出一大堆丑陋的生命,而要有正直、真实的一代,就必须对她们另外播种。人的思想也如此。如果不让大脑有事可做,有所制约,它就会在想象... 204 -
2023-12-03... 法國蒙田随笔:下卷-8:第一章 论功利与诚实-6 有如此伟大的师训在先,我们不妨大胆认为,即便是对付敌人的做法,也可能有不符合道德和法律的地方;公共利益不应要求所有的人为它牺牲所有的个人利益; “即使在社会的动乱中,仍应记得个人的权利[29];”“任何权势都不能允许侵犯友情的权益[30]。”
... 210 -
2023-12-02...法國蒙田随笔:中卷-17:第八章 论父子情 致徳·埃斯蒂萨克夫人-6 总之,从历来的经验也不难看出,这种天生的热情没有深厚的根基,虽然我们对此非常郑重其事。我们可以用小小一笔钱叫做母亲的天天抛下自己的孩子,来养育我们的孩子。我们要她们把自己的孩子托付给我们不愿托付的体弱的保姆,或者由一头奶羊喂养。
... 209 -
2023-12-02...法國蒙田随笔:中卷-16:第七章 论授勋
奥古斯都·凯撒的传记作家,都强调他的一条治军方法:对有功的人赏赐非常慷慨,授勋则十分吝啬。不错,他自己还没有走上战场以前,他的叔叔已经授给他各种各样的军勋章。
为了尊重和奖励美德,建立一些虚的、无实际价值的标志,如桂冠,栎树叶军帽,香桃叶冠,特殊形式的... 203 -
2023-12-02...法國蒙田随笔:中卷-13:第六章 论身体力行-3 这件事微不足道,提起它也不说明问题,除了我从中可以得到我所要的体会。因为事实上,我觉得要死,必须接近死。像普林尼说的,人人都可从自己身上学到东西,只要他注意就近观察。这里谈的不是我的学说,而是我的研究;这不是对别人上了一课,而是对我自己上了一课。
我把这一课书写... 203 -
2023-12-02...法國蒙田随笔:中卷-12:第五章 论良心
内战时期,我的兄弟勃鲁斯领主和我有一次在旅途中,遇见一位风度翩翩的贵族,他属于我们的敌对派别,但是我并不知道,因为他掩饰得很巧妙,这类战争中最糟的是局势错综复杂,从外表、语言和穿戴来说,敌人和你无法区分,双方接受同样的法律,遵守同样的习俗,... 147 -
-
2023-12-01...法國蒙田随笔:中卷-4:第二章 论饮酒-3 我们常爱沾沾自喜,变得多么虚荣!天下最循规蹈矩的人为了克服头重脚轻,飘飘然不知所以的缺点,已足够自己忙的了。千人中难得有一人,一生中有一个时候站得笔挺,坐得笔直;
甚至还可怀疑的是人的本性可不可以做到这一点。所以说做到始终如一,这是他的最终的完美;我... 200 -
2023-12-01...法國蒙田随笔:上卷-17:第六章 危险的谈判时机
最近,我们的部队攻克了我家附近的米西当要塞,然而,被逐出要塞的人及其同情者们大呼这是背信弃义的行为,因为双方还正在谈判,就对他们突然袭击,把他们打败,这种做法倒像是另一个时代发生的事。但正如我刚才所说,我们的做法完全与这些规则背道而驰,在最后规约的大印盖上之前... 204 -
2023-12-01...法國蒙田随笔:上卷-16:第五章 当被围要塞将领应该出来谈判时
卢西乌斯·马西乌斯是古罗马的一位军团长,他在同马其顿国王佩尔修斯[1]打仗时,想争取时间部署部队,就放风同意谈判,国王信以为真,丧失警惕,答应休战几天,这样就使敌人有了武装自己的时间和可能,也使自己走向了灭亡。然而,马西乌斯的这一行为被因... 201 -
2023-12-01...法國蒙田随笔:上卷-15:第四章 当心灵缺乏真实目标时,如何转移激情
我们中的一位贵族得了严重的风湿症,当医生督促他不要再食用咸肉时,他总是极其风趣地回答,疼痛折磨得越厉害,他就越想有个出气筒,他嚷着、诅咒着咸味香肠、牛舌头和火腿,就顿感轻松。但是,正如我们抬起手来想打人,如果击不中目标而打在了空中... 199 -
2023-12-01...法國蒙田随笔:上卷-12:第二章 论忧伤
我是属于最少忧伤的人。尽管人们对这种情感推崇备至,可我一点都不喜欢也不欣赏。人们常给明智、美德和良心穿上这件外衣:这纯粹是一种愚蠢而可怕的装饰。意大利人更是恰如其分地把邪恶称为伤感。因为伤感从来是一种有害而荒唐、怯懦而卑鄙的情感,所以斯多葛派不容许他们的哲人有... 150 -
2023-12-01...法國蒙田随笔:上卷-4:作序2:一個正直的人
[法] P·米歇尔 蒙田画像,1578年 一五三○年,在人文学者纪尧姆·比代的影响下,弗朗索瓦一世创建了王家学院,不仅教授拉丁语,同时还教授希腊语和希伯来语。一五三二年,拉伯雷[1]的第一部小说《庞大固埃》在里昂问世。蒙田就是在人文主义获得辉煌胜利之时呱呱... 202 -
-
2023-08-09...美联储主席格林斯潘回忆录——动荡年代:勇闯新世界-90:LATIN AMERICA AND POPULISM-4 众愚政治,又称暴民政治(英语:ochlocracy;mobocracy;希腊语:ὀχλοκρατία;拉丁语:ochlocratia),是指由暴民或群众主导(或通过对合法当局的威吓和愚弄而形成... 232
-
2023-01-03...那不勒斯四部曲-1:我的天才女友-5:青春期 鞋子的故事-4
这是一段很黯淡的日子,最糟糕的时候我觉得非常屈辱,但我不得不假装若无其事。学期结束时,阿方索·卡拉奇期末考试的平均分是八分,吉耀拉·斯帕纽洛的平均分是七分,我的拉丁语得了四分,其他课程得了六分。九月开学时,我要补考拉丁语。
这次是父... 195 -
2023-01-03...那不勒斯四部曲-1:我的天才女友-5:青春期 鞋子的故事
一九五八年十二月三十一日,她第一次出现 “界限消失”的状况。这不是我的说法,莉拉一直在用“界限消失”来描述她的感觉,这变成了她的一个专用词汇。她说,在那种情况下,人和事物之间的界限忽然就消失了。
那天晚上,... 211 -
2022-09-25... 根据尼康诺·莱茵纳神父的指示,客厅里搭了个圣坛;三月里的一个星期天,奥雷连诺和雷麦黛丝·摩斯柯特在圣坛前面举行了婚礼。在摩斯柯特家中,这一天是整整一个月不安的结束,因为小雷麦黛丝到了成熟时期,却还没有抛弃儿童的习惯。
母亲及时把青春期的变化告诉了她,但在二月间的一个下午... 172 -
-
本页Url:
-
2024-11-24-08:48 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-