... 2024-01-20 14:50 .. 孙可寒《安大简〈诗经〉“要翟”训释补议》(《现代语文》2021年第3期)一文虽然认同“窈窕”为连绵词,但仍从“窈”“窕”二字从“穴”的字形出发推测其本义。
从出土文献看,“窈窕”一词最初并不以“窈”“窕”二字记录,基于“窈”“窕”字形的推测颇为可疑。
不过该文有一点值得重视,即通过征引《诗经·卫风·硕人》“硕人其颀”等文献,指出先秦以女子高大健壮为美,将“窈窕”释为“细腰”不符合当时的审美观念。
在此之前,王化平在安大简《诗经》读书班上已经引《陈风·泽陂》“有美一人,硕大且俨”指出将“窈窕”理解为细而长的腰身与先秦的审美观念不符(《安大简〈诗经〉讨论纪要(2019.9.22—25)》,西南大学汉语言文献研究所网站,2019年10月3日)。
此外,有多位学者在安大简《诗经》读书班上强调“窈窕”当为连绵词的观点。
本文亦认同“窈窕”为连绵词。
一般认为,连绵词虽然有两个音节 .. UfqiNews ↓
1
本页Url
🤖 智能推荐