-
2021-04-09...第一部 第二十章
这个大房间皮埃尔了若指掌，几根圆柱和一道拱门把它隔开来了，四面墙上挂满了波斯壁毯。房间里的圆柱后面，一方摆着一张挂有帷幔的高高的红木卧榻，另一方陈设着一个大神龛，像晚祷时的教堂一般，房间的这一部分灯火明亮，红光四射。神龛的灿烂辉煌的金属衣饰底下，放着一张伏尔泰椅，上面摆着几个雪白的、尚未揉皱的、显然是刚刚换上的枕头，皮埃尔所熟悉的他... 69
-
2021-04-09...第一部 第十九章
当客厅中和公爵小姐寝室中交谈正酣的时候，皮埃尔（已着人接他回家）和安娜·米哈伊洛夫娜（她认为应当伴他同行）乘坐的四轮轿式马车开进了别祖霍夫伯爵的庭院。当马车车轮软绵绵地经过铺在窗下的麦秆上发出嘎嘎的响声时，安娜·米哈伊洛夫娜把脸转向皮埃尔，说了几句安慰的话，当她弄清了，皮埃尔正在车厢的一角睡熟了，她便把他喊醒。皮埃尔睡醒了... 84
-
2021-04-07...第一部 第十八章
当人们在乐师因困倦而弹奏走调的音乐伴奏下正跳第六节英吉利兹舞、疲乏的堂倌和伙夫正准备晚膳的时候，别祖霍夫伯爵第六次罹患中风病。大夫们宣布，他已经没有痊愈的希望了，有人给病人做了忏悔仪式和圣餐仪式，并且还做了涂圣油仪式的准备。平素在这种时刻，这所住宅里的人总是乱哄哄的，惶恐不安地期待。
卖棺材的人都聚... 77
-
2021-04-07...第一部 第十六章
在男客就座的餐桌的一端，谈话变得越来越热烈了。上校已经讲到，彼得堡颁布了宣战文告，他亲眼看见的一份文告已由信使递交总司令了。
“真见鬼，我们干嘛要和波拿巴作战？”
申申说道， “Iladéjàrabattulecaquetàl'autriche，Jecrain... 84
-
2021-04-07...第一部 第十四章
当安娜·米哈伊洛夫娜偕同儿子乘车去基里尔·弗拉基米罗维奇·别祖霍夫伯爵家时，叫做罗斯托娃的伯爵夫人用手巾捂着自己的眼睛，她独自端坐良久，而后按了一下铃。
“亲爱的，您怎么啦，”
伯爵夫人对强迫自己等候片刻的婢女气忿地说道， “您不愿意服务，是不是？那我就替您另找活儿做... 47
-
-
2021-04-07...第一部 第十三章
皮埃尔在彼得堡始终没有给自己选择一门职业，他确因滋意闹事被驱逐到莫斯科去。有人在罗斯托夫家叙述的那则故事合乎事实。皮埃尔参与了一起捆绑警察分局局长和狗熊的案件。
他在几天前才回来，像平日一样，呆在父亲住宅里。虽然他推想，他的这段历史，莫斯科已经家喻户晓。他父亲周围的那些太太一向对他不怀好意，她们要借... 47
-
2021-04-07...第一部 第十二章
“MoncherBoris，”
①当他们搭乘名叫罗斯托娃的伯爵夫人的四轮轿式马车经过铺有麦秆的街道，驶入基里尔·弗拉基米罗维奇·别祖霍夫家的大庭院时，名列安娜·米哈伊洛夫娜的公爵夫人对儿子说道， “moncherBoris，”
母亲从旧式女外套下面伸出手来，胆怯地、温存地把手搁... 47
-
2021-04-07...第一部 第十章
娜塔莎步出客厅，奔驰而去，只奔至花房。她在这个房间里停下来了，等候鲍里斯走出门来。她已经不耐烦了。他没有马上走来，她顿了一下脚，快要放声大哭，这时听到了年轻人的不疾速亦不迟缓的文质彬彬的步履声。娜塔莎飞快地窜到花桶中间，躲匿起来了。
鲍里斯在房间中央停步了，环顾了一遭，掸掉制服袖子上的尘屑，走到镜台前，仔细... 69
-
2021-04-07... 第一部 第八章
大家都默不作声。伯爵夫人望着女客人，脸上露出愉快的微笑，但她并不掩饰那种心情：如果那个女客人站立起来，退席离开，她丝毫也不会感到怏怏不乐。女客的女儿正在弄平连衣裙，用疑问的眼神望着母亲，就在这时分，忽然听见隔壁房里传来一群男人和女人向门口迅跑的步履声、绊倒椅子的响声，一个十三岁的女孩跑进房里来，用那短短的纱裙盖住一件什... 77
-
2021-04-07...第一部 第七章
瓦西里公爵履行了他在安娜·帕夫洛夫娜举办的晚会上答应名叫德鲁别茨卡娅的公爵夫人替她的独子鲍里斯求情的诺言。有关鲍里斯的情形已禀告国王，他被破例调至谢苗诺夫兵团的近卫队中担任准尉。安娜·帕夫洛夫娜虽已四出奔走斡旋，施展各种手段，但是，鲍里斯还是未被委派为副官，亦未被安插在库图佐夫手下供职。
安娜·帕夫洛... 60
-
-
2021-04-04...第八十七回 王婆子贪财忘祸 武都头杀嫂祭兄
诗曰：
悠悠嗟我里，世乱各东西。存者问消息，死者为尘泥。
贱子家既败，壮士归来时。行久见空巷，日暮气惨凄。
但逢狐与狸，竖毛怒裂眦。我有镯镂剑，对此吐长霓。
话说陈敬济雇头口起身，叫了张团练一个伴当跟随，早上东京去不题。却表吴月娘打发潘金莲出门... 95
-
2021-04-04...第八十回 潘金莲售色赴东床 李娇儿盗财归丽院
诗曰：
倚醉无端寻旧约，却因惆怅转难胜。静中楼阁深春雨，远处帘栊半夜灯。
抱柱立时风细细，绕廊行处思腾腾。分明窗下闻裁剪，敲遍栏杆唤不应。
话说西门庆死了，首七那日，却是报国寺十六众僧人做水陆。这应伯爵约会了谢希大、花子繇、祝实念、孙天化、常峙节、白赉光七人，坐在... 117
-
2021-04-04...第七十九回 西门庆贪欲丧命 吴月娘失偶生儿
词曰：
青玉案
人生南北如岐路，世事悠悠等风絮，造化弄人无定据。翻来覆去，倒横直竖，眼见都如许。
到如今空嗟前事，功名富贵何须慕，坎止流行随所寓。玉堂金马，竹篱茅舍，总是伤心处。
话说西门庆，奸耍了来爵老婆，复走到卷棚内，陪吴大舅、应伯爵、谢希大、常峙节... 117
-
2021-04-04...第七十八回 林太太鸳帏再战 如意儿茎露独尝
词曰：
凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。去来窗下笑来扶，爱道画眉深浅入时无？
弄笔偎人久，描花试手初。等闲含笑问狂夫，笑问欢情不减旧时么？
话说西门庆陪大舅饮酒，至晚回家。到次日，荆都监早辰骑马来拜谢，说道：“昨日见旨意下来，下官不胜欢喜，足见老翁爱厚，费心之至，实为衔结难... 60
-
2021-04-04...第七十七回 西门庆踏雪访爱月 贲四嫂带水战情郎
词曰：
望江南
梅其雪，岁暮斗新妆。月底素华同弄色，风前轻片半含香，不比柳花狂。
双雀影，堪比雪衣娘。六出光中曾结伴，百花头上解寻芳，争似两鸳鸯。
话说温秀才求见西门庆不得，自知惭愧，随移家小，搬过旧家去了。西门庆收拾书院，做了客坐，不在话下。
一日，... 60
-
-
2021-04-04...第七十六回 春梅娇撒西门庆 画童哭躲温葵轩
诗曰：
相劝频携金粟杯，莫将闲事系柔怀。年年只是人依旧，处处何曾花不开？
歌咏且添诗酒兴，醉酣还命管弦来。尊前百事皆如昨，简点惟无温秀才。
话说西门庆见月娘半日不出去，又亲自进来催促，见月娘穿衣裳，方才请任医官进明间内坐下。少顷，月娘从房内出来，望上道了万福，慌的任医官躲在旁... 47
-
2021-04-04...第七十三回 潘金蓮不憤憶吹簫 西門慶新試白綾帶
词曰：
唤多情，忆多情，谁把多情唤我名？唤名人可憎。
为多情，转多情，死向多情心不平。休教情重轻。
话说应伯爵回家去了。西门庆就在藏春坞坐着，看泥水匠打地炕。墙外烧火，安放花草，庶不至煤烟熏触。忽见平安拿进帖儿，禀说：“帅府周爷差人送分资来了。”
盒内封著五封分资：周守备... 100
-
2021-04-04...第七十二回 潘金莲抠打如意儿 王三官义拜西门庆
词曰： 掉臂叠肩情态，炎凉冷暖纷纭。兴来阉竖长儿孙，石女须教有孕。
莫使一朝势谢，亲生不若他生。爹爹妈妈向何亲？掇转窟臀不认。
话说西门庆与何千户在路不题。单表吴月娘在家，因西门庆上东京，见家中妇女多，恐惹是非，吩咐平安无事关好大门，后边仪门夜夜上锁。姊妹每都不出来，各自... 47
-
2021-04-04...第六十九回 招宣府初调林太太 丽春院惊走王三官
词曰：
香烟袅，罗帏锦帐风光好。风光好，金钗斜軃，凤颠鸾倒。
恍疑身在蓬莱岛，邂逅相逢缘不小。缘不小，最开怀处，蛾眉淡扫。
话说玳安同文嫂儿到家，平安说：“爹在对门房子里。”
进去禀报。西门庆正在书房中和温秀才坐的，见... 60
-
2021-04-04...第六十八回 应伯爵戏衔玉臂 玳安儿密访蜂媒词曰：
钟情太甚，到老也无休歇。月露烟云都是态，况与玉人明说。
软语叮咛，柔情婉恋，熔尽肝肠铁。岐亭把盏，水流花谢时节。
话说西门庆与李瓶儿烧纸毕，归潘金莲房中歇了一夜。到次日，先是应伯爵家送喜面来。落后黄四领他小舅子孙文相，宰了一口猪、一坛酒、两只烧鹅、四只烧鸡、两盒果子来... 60
-
-
2021-04-03...第六十七回 西门庆书房赏雪 李瓶儿梦诉幽情
词曰： 朔风天，琼瑶地。冻色连波，波上寒烟砌。山隐彤云云接水，衰草无情，想在彤云内。 黯香魂，追苦意。夜夜除非，好梦留人睡。残月高楼休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
话说西门庆归后边，辛苦的人，直睡至次日日高还未起来。有来兴儿进来说：“搭彩匠外边伺候，请问拆棚。”西门庆骂了来兴儿几句，说：“拆棚教他拆就是了，只顾... 77
-
2021-04-03...第六十六回 翟管家寄书致赙 黄真人发牒荐亡
词曰： 胸中千种愁，挂在斜阳树。绿叶阴阴自得春，草满莺啼处。
不见凌波步，空想如簧语。门外重重叠叠山，遮不断愁来路。
话说西门庆陪吴大舅、应伯爵等饮酒中间，因问韩道国：“客伙中标船几时起身？咱好收拾打包。”韩道国道：“昨日有人来会，也只在二十四日开船。”西门庆道：“过了二十念经，打包便了。”伯爵问道：... 30
-
