... 2025-01-08 05:30 .. 聂华苓晚年写作的长篇自传《三生影像》，自叙其一生经历，文字与影像融合，为非虚构文学作品的经典之作，广受海内外读者好评。
记者：聂华苓如何在文学创作中融汇中西文化？江少川：聂华苓在其长篇回忆录《三生影像》的序中写道：“我是一棵树，根在大陆，干在台湾，枝叶在爱荷华.”
命运将聂华苓的人生分成了三个部分，她从中国大陆去台湾，又到美国，此后在那里生活超过半个世纪。
在文学创作上，她的24部作品用中文创作，写中国题材、讲中国故事，向西方、向世界展示中华文化、展现中国方块字的魅力，让世界了解中国。
虽然聂华苓写的是中国故事，但吸纳了西方现代手法，《桑青与桃红》就是典型一例。
小说在视野、题材、艺术方法上都让人耳目一新，后在英国、匈牙利、荷兰等国翻译出版。
在她看来，国外读者在《桑青与桃红》中看到和他们处境相同的“人”——流放的、疏离的“人”。
就是在自己的乡土上，在自己的“家”中，“ .. UfqiNews ↓
1
本页Url
🤖 智能推荐
