... 2024-12-11 17:20 .. 1989版、2024版电影等多个版本;小说《西游记》也被改编成电视剧、动画片、电影等不同艺术形式。
当一部经典改编影视剧上线后,不可避免地会引发公众对各种改编版本孰优孰劣的讨论,成为一个媒介事件和文化现象。
因此,如何从众多改编作品中脱颖而出,成为符合当下观众审美取向和观赏期待的“这一个”,是经典改编需要解决的重要问题。
在投入改编创作之前,创作者都会关注经典改编的两组关系。
一组关系是改编与原作的关系。
经典的影视改编大多是从文学到影视的跨媒介创作。
所以,在改编之前首先应研判经典的“可改编性”。
有的经典故事框架明晰,细节刻画充分,人物丰满立体,文字文本特征和视听文本特征之间的差异性较小,适合进行影视语言转化,所以改编难度小。
而有的经典强调作者的主观性表达,注重微妙心理的描写和象征方法的运用,重视叙述角度的变化,而使故事的连贯性、情节的戏剧性、人物的立体性有所弱化。
这 .. UfqiNews ↓
1
本页Url
🤖 智能推荐