... 2024-11-11 22:10 .. 秘鲁高等院校几乎没有关于中国传统文化的课程,吉叶墨开了先河,用自编的教材在很多年轻人心中种下了爱好中国文化的‘种子’.”
她向记者回忆。
卡斯特罗至今对自己参加的第一课记忆犹新。
“那是1991年的一个下午,吉叶墨在黑板上写下‘三人行,必有我师’。
他告诉我们,这句话里所蕴含的中国智慧要用一生去体悟.”
吉叶墨是这么说的,更是这么做的。
他在华工作生活20多年,在高校教授西班牙语之外,还从零开始学习中文,潜心研究中国文化,精心翻译中国古代文学作品,足迹几乎遍布中国。
年逾八旬的他还编撰出版《中国文化百科全书》,为广大西班牙语世界读者架起了解中国的又一座桥梁。
“吉叶墨对中国汉字和古诗词情有独钟。
他认为,中国古诗词中对名山大川、日月星辰的描写展现了中国古人的自然观和宇宙观,是理解中国文化的宝贵窗口.”
卡斯特罗说。
卡斯特罗2003年首次到访中国,此后也像吉叶墨一样在中国工作生活 .. UfqiNews ↓
1
本页Url
🤖 智能推荐