王长田：张艺谋版《三体》“投资无上限” #原著

王长田：张艺谋版《三体》“投资无上限”

听音频 🔊 . 看视频 🎦

... 2024-06-21 20:20 .. 这部影片的最大难度在于对原著的取舍，他说：“我们肯定尊重原著，但肯定也要有取舍。
    对《三体》读者来说，不管我们如何取舍，都可能有人不满，所以我们准备好了承受非议——所有的原著改编作品都面临类似问题，尤其电影改编。
    也许剧集在尊重原著方面有更大空间，对电影来说因为篇幅所限，这个方面挺难的.”
    对《三体》来说，在尊重原著的同时也必须做电影化创新。
    “首先当然要尊重导演的创造力.”
    王长田透露，几年前就希望跟张艺谋导演合作这部作品，“他是我们能找到的最好人选。
    但当时他没有接受，觉得太难了。
    如今经过长时间的沟通后，导演接受了。
    我也理解，他在电影化创新上会面临巨大的压力。
    他要解决原著和电影之间的平衡关系，也要解决中国和国际观众之间的口味差异.”
    至于这部作品投资，王长田表示：“我们还没有确定，原则是没有上限的——需要多少就会有多少！”对于《三体》要拍几部的问题，王长田回应称：“先 .. UfqiNews ↓ 28

-loading-

4416139189

...猪八戒成为好吃懒做却也善良可爱的“二师兄”，沙僧则变成了任劳任怨、默默奉献的“老沙”.
    不可否认的是，这种改编，无疑更贴近主流价值观，更容易被观众接受.
    说实话，原著《西游记》篇幅浩大，情节繁杂，要是把它完整搬上荧幕，可以说是一项巨大的挑战.
    而86版《西游记》对原著进行了大量的删减，把一些过于血腥暴力的情节，例如狮驼国尸山血海的场景，还有猪八戒摔死百花羞公主孩子的情节等，都进行了合理的规避.
    要说86版《西游记》最令人称道的，就是它对一些关键情节的创新性解读.
    从五行山下放牛娃送桃的情节，就展现出了孙悟空在被压五百年后的孤独和无助，还有他对自由的渴望.
    而推倒人参果树后重回斜月三星洞的剧情，更是点睛之笔，它把孙悟空从一个顽劣的猴王，转变为一个懂得悔悟和承担责任的英雄，完成了人物的升华.
    悟空回三星洞这两处改编，不仅没有违背原著精神，反而赋予了故事更深层次的人性思考.
    那么.. 12-05 19:20 ↓ 47

...他总要关心一下进度.
    “我们都很好奇，王家卫究竟会给大家呈现一部怎样的《繁花》？”潘大明说，现在看来，电视剧对原著的改编还是相当成功的.
    “老金是一个相当感性的人，一个纯粹的小说家，这种特质体现在小说《繁花》中，为读者营造了一种朦胧的氛围，但电视剧不能这么拍，于是它巧妙地抽取了阿宝这条人物线索，再融入了上世纪九十年代一些具有代表性的标志事件，来塑造一种强烈的时代感，这点在原著中是很少提及的，小说更多的是通过人物的行为来表述.”
    潘大明认为，电视剧版的《繁花》成功之处在于一是精简了其他人物，二是具有强烈的时代感，三是对人物形象丰满鲜明的呈现，特别是塑造了大量鲜活的、有血有肉的女性角色，加上导演用电影的手法拍摄电视剧，时代感、艺术性更强，可谓是走出了一条新的路径，是近年来不可多得的精品力作.
    “优秀的小说和优秀的电视剧的共性是以‘人’为出发点的，而《繁花》恰恰是塑造了大.. 01-18 22:40 ↓ 43 ..UfqiNews