大力培养翻译人才讲好中国式现代化故事 #大力

-loading-

听音频 🔊 . 看视频 🎦

... 2024-05-19 17:50 .. 向世界讲好中国式现代化的故事，翻译发挥着责无旁贷的重要作用。
    翻译人才立足新时代，肩负起沟通当代中国与当今世界的责任，担当起时代性和文化性的使命，把中国故事以及故事背后的思想力量和精神力量传播得更远，才能让世界了解立体、博大、包容的中国，进而认同不断发展进步的中国。
    在新时代更好地推动文明交流互鉴。
    译者不仅需要丰富的翻译经验和技能，广博的知识面、较强的跨文化能力也尤为重要。
    翻译是一种语言切换，同时也是一种文化创造，与译者自身的文化素养、对各类问题的思考和判断密切相关，因此翻译人才高知化也是必然的趋势。
    在翻译过程中还涉及更深层的文化密码转换和转写问题，因此翻译对于促进文明互动共生的作用是很强大的。
    译者博通古今的文化素养、严谨认真的工匠精神、求实求真的为学风范，都是必要而重要的。
    不断提升译者跨文化传播意识和素养，深刻认知民族文化和世界格局，系统学习域外知识和他者经验 .. UfqiNews ↓ 7

4416139189

...全市上下坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，一体贯彻落实习近平总书记对江苏工作重要讲话精神，开拓创新、攻坚克难，中国式现代化扬州新实践实现良好开局.
    这些成绩的取得，是全市党政军民团结奋斗的结果，也凝聚着扬州军分区全体官兵的智慧和汗水.
    过去的一年，扬州军分区大力弘扬拥政爱民光荣传统，始终与市委、市政府同心同德、同向同行，为国防建设、地方发展作出了重要贡献，充分展现了新时代军人忠诚卫士的政治本色、英勇顽强的战斗精神和精湛过硬的军事技能.
    王进健指出，今年是中华人民共和国成立75周年，也是实现“十四五”规划目标任务的关键一年.
    希望广大官兵深入贯彻习近平强军思想，传承优良作风、赓续军魂血脉，在国防动员、军事训练、军地互动、军民融合等方面作出更大贡献，更加积极主动地支持扬州经济社会发展，为“好地方”扬州建设再立新功.
    市委、市政府将一如既往支持保障国防和部队建设.. 03-08 16:00 ↓ 16

...记者采访了南京医科大学附属逸夫医院消化科主任医师李祎.
    李祎表示，饭后想让肠胃“解压”，酸奶确实不是好的选择.
    但选对了酸奶，对肠道健康有一定的帮助.
    酸奶由牛奶发酵而来，除了富含蛋白质、钙、维生素等营养物质之外，还含有对人体有益的酵母菌、乳酸杆菌等，有助于调节肠道菌群，由此可以改善消化不良的症状.
    “但这些活的益生菌只存在于需低温储藏的酸奶中，常温酸奶并没有上述作用.”
    李祎解释，食物的消化，离不开两个重要的条件，即规律的胃肠蠕动和消化酶.
    “无论是常温酸奶还是低温酸奶，本身都不含有消化酶，帮助消化的说法也无从谈起.”
    “其实，生活中并不存在什么可以帮助消化的食物，只是说有些食物更好消化，酸奶就是其中之一.”
    李祎告诉记者，但市面上常见的酸奶以凝固型、添加各种果汁果酱辅料的果味型为主，多有额外的糖和热量，饭后来一杯，是在增加消化系统的工作负担，长期如此，还容易导致肥胖.
    对.. 03-07 08:30 ↓ 8 ..UfqiNews