... 2024-05-05 17:00 .. 对于大家熟悉的民歌《茉莉花》来源于哪里呢？据史料记载，这首民歌源于明清时代的中国南方（有些史料认为起源于南京地区），但具体起源于具体哪个地方，众说纷纭，我们不去探究了。
但可以肯定的是，在18世纪末期的广东，既种植茉莉花，还有这首民歌的传唱，巴罗就注意些到了这些并做了详实的记录。
根据巴罗的记录，他在中国南部旅行时录下了几首中国民歌，其中包括了这首《茉莉花》，他将《茉莉花》曲词录出，附上他的英文直译，把这首古老的中国民歌介绍给欧洲人。
他录的《茉莉花》第一行歌词汉语拼音和英译文，其文字如下：好一朵鲜花，有朝一日落在我家，我本待不出门，对着鲜花而乐。
好一朵茉莉花，满园花开香不过它，我本待摘下它，戴又恐看花人骂。
我们可以对比下，著名歌手宋祖英2007年发行、演唱的民歌——《好一朵美丽的茉莉花》，与上述的歌词十分接近。
由此也可以从侧面证明，这首民歌传了百年以上，而仍保留 .. UfqiNews ↓
1
本页Url
🤖 智能推荐
