... 2024-04-12 21:00 .. 不愧是白衣天使”“她冲过来的那一刻，我感觉她在发光”……4月10日，纵览新闻记者联系到这位被全网点赞的女医生，她叫刘芳，是河北医科大学第二医院重症医学科医生。
对于这次“意外走红”，刘芳笑着说：“真的是一件无足挂齿的小事，冲上去只是一名医生的本能.”
刘芳（左）救助女孩。
（刘芳/供图）“我让晕倒女游客身体躺平，并摘掉其眼镜，让其头偏向一侧以防误吸呛咳……”刘芳回忆，她认真检查女孩瞳孔、呼吸、脉搏后，凭借多年从医经验，初步判断女孩是癫痫发作，便立马进行紧急施救。
约5分钟后，女孩逐渐停止了抖动，有了一点意识，发出呻吟声，血压和心率也处于正常范围，刘芳这才松了一口气。
“你是和谁一起来的？你父母的电话是多少？”刘芳要来了女孩家人的联系方式，通知家属立马过来。
过了十多分钟后，120急救人员赶到了现场。
刘芳向救护人员介绍清楚病人情况，并帮助给患者吸上氧、测量了血压血糖等后， .. UfqiNews ↓
4
...也让那些专业从事配音工作的演员们的声音留在了广大观众的心中.
那时候还有一个有趣的现象，对观众来说，彼时一众著名的外国银幕角色的扮演者们，人们只认识他们的脸.
他们本来的声线是什么样的？很少有人知道.
倒是那些著名演员的面孔，大家能和配音演员的声音一一对应上.
△卓别林（凡尔杜先生）配音演员专业户邱岳峰△高仓健（杜丘）配音演员专业户毕克△阿兰·德龙（佐罗）配音演员专业户童自荣这离不开配音工作的首要要求，需要配音演员的声线气质与演员呈现出的性格气质相近，对角色的形象塑造有着增强作用.
而问题也随之产生，译制片如果只是机械化地翻译，那原片中演员的一段潇洒台词很有可能在译成中文后韵味尽失.
所以从直译到意译，要使原语言的表达与目标语言的语境语态一致.
△上海电影译制厂厂长陈叙一对译制片制作的高要求说白了，就是要从书面化翻译到戏剧化呈现.
在这种情况下，“外语中国化”成为了配音演员.. 10-11 18:30 ↓ 5
...“显形”后滑稽搞怪的反差感上有不少精彩表现.
朱亚文一人分饰父亲、鹦鹉大王两个截然不同的角色，在音色、语气上都能把握好各自的性格特征，也和他的本音区别较大.
正如不少观众指出，相比咬字、气息等细节，刘昊然等演员在配音上最大的问题在于——能听得出是刘昊然，“请明星配音，容易让人想到他本人或他的影视剧角色，不像日本明星，大家还是有陌生感，台词功底也有区别.”
也有不少观众觉得原版配音中，菅田将晖的苍鹭较为出戏，“看了他太多日剧，对他的声音太熟悉了”.
近20年来，进口片尤其是动画片邀请本土明星配音成为标配，近年来更是越来越向流量明星靠拢.
前不久上映的《功夫熊猫4》同样由明星配音主要角色：黄渤献声阿宝，杨幂献声小真，蒋欣献声魅影妖后，而黄渤和杨幂的配音都被观众吐槽出戏，“配音毁了一部好电影”.
有观众认为，杨幂和黄渤的配音并不是差在演技上，而是作为影视剧热门演员，观众对他们.. 04-12 21:00 ↓ 3 ..UfqiNews
本页Url
🤖 智能推荐
