中国の観客にとって映画やドラマの字幕は「必需品」であり「羅針盤」？ #字幕

中国の観客にとって映画やドラマの字幕は「必需品」であり「羅針盤」？

听音频 🔊 . 看视频 🎦

... 2024-03-21 03:20 .. 海外の掲示板には、映画やドラマに字幕は必要かというトピックについて、ネットユーザーたちは、「気が散るので、字幕表示を望む人はほとんどいないと思う」や「英語字幕付きの英語の映画を見させられたら気が変になる。
    英語以外の言語の映画に英語字幕を付けるのは好きだけど、英語の映画に英語字幕はいらない」といったコメントを寄せている。
    中国ネットユーザー「字幕は必需品」一方、中国の多くのネットユーザーは、字幕は映画やドラマを見る時の「必需品」としている。
    ある中国のネットユーザーは、「中国の映画館で上映される全ての映画に字幕が付けられている。
    気が散ると思ったことはない」とコメントを寄せている。
    Q＆Aサイト「知乎」の多くのユーザーも「字幕派」で、計らずしも字幕を「必需品」と感じていた。
    中国人が字幕表示を好む理由とは？中国人が字幕表示を強く望むのは、中国には多くの方言があり、その発 .. UfqiNews ↓ 4

-loading-

4416139189

...受害人可向交通事故责任人主张赔偿.
    字幕：交通事故责任人包括：机动车实际使用人、所有人、管理人、机动车挂靠人、被挂靠人、承保机动车强制保险的保险人、承保机动车商业保险的保险人（等）.
    赔偿的范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入.
    造成残疾的，还应当赔偿残疾辅助器具的费用和残疾赔偿金.
    字幕：《中华人民共和国民法典》第1179条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入.
    造成残疾的，还应当赔偿辅助器具和残疾赔偿金.
    【正文】因赔偿问题多次协商未果，贺兵的家人一纸诉状，将涉案司机严华、同事张涛以及被告保险公司一并告上了法院.
    【同期声】冯雄凤代理律师原告提出的诉讼请求是赔偿各项损失共计24万余元.
    【庭审现场再现】现在开庭.. 04-06 11:30 ↓ 16

...MyEyePro可以在設備上直接處理所有資訊，不需要任何WiFi或互聯網連接即可使用.
    這確保了其數據處理的及時性、易用性和數據隱私的保護.
    目前它已經在50多個國家及地區上市，支持30多種語言.
    電子導盲犬「小西」：視障人士的「第二雙眼睛」「小西」是四足機器人，其設計靈感源自於導盲犬，集成了激光雷達等先進傳感器技術.
    「小西」洞察力敏銳，接收指令後，會引領視障人士穩健地朝目標方向邁進，發現障礙物，會立即停下腳步，原地踏步，引導使用者避開障礙物.
    未來升級版的「小西」還將接入機器人大模型，使其能夠從特定環境走向更為複雜的場景.
    「小西」是人工智能與機械工程結合的成果，它不僅克服了真實導盲犬在持久性和維護上的局限，還通過先進的感測器和AI技術，提供了更為高效和精準的導航服務.
    未來，「小西」的交互能力和適應性也將得到持續提升，未來視障人士將享受到更加智能化和個性化的導盲輔助.. 04-27 20:00 ↓ 12 ..UfqiNews