... 2024-01-28 12:40 .. 就语篇来说,汉语组织段落中经常先分述,最后总结。
为帮助我国学生在英语写作中改掉这种习惯,教师需要先讲清英语喜欢用主题句加支撑句的组段方式,再辅以大量练习,才能掌握英文的写作特点。
动态变化语言迁移的基础虽然是母语与外语之间的客观异同,但直接导致语言迁移发生的,却是学习者对母语与外语的主观心理表征。
在双语心理表征形成过程中,学习者个体差异和外语水平都会影响语言迁移发生与否、迁移量以及方向。
对外语水平与母语迁移变化的关系问题,大部分人认为,刚开始学外语时母语迁移最多,随着外语水平的提高,母语迁移逐渐减少。
也有人认为,外语水平较低时,能表达的内容有限;水平越高,能表达的内容越多,母语迁移发生的可能性就越大。
要真正回答这个问题,首先需要解决母语迁移的判断方法问题。
笔者提出了“判断母语迁移的比较归纳方法框架”。
这一方法通过长达两年的历时跟踪研究,系统考察了中国学生在使用 .. UfqiNews ↓
1
本页Url
🤖 智能推荐