... 2024-01-10 18:20 .. 他接着解釋：「不該講的，說不清楚的，沒想好、沒規劃的，自我為難、為難別人的，都不響，做事要留有餘地。
」《繁花》原著中，「不響」出現達上千次，它同「謝謝儂」一樣，是地道的上海話。
原著作者金宇澄曾說，不響，是上海人的人生哲學，心裏有數，但是不吭氣，隔岸觀火。
在王家衛看來，「不響」不代表沉默，而是一種留白，凡是不想講的、不能講的，或是講了為難自己、為難別人的，都「不響」。
這也是一個創作者的態度和改編「密碼」。
王家衛謙虛地稱，他沒有能力還原足本的《繁花》，但是可以給出一個在原著裏看不到的上海阿寶。
三十五萬字的原著在他的鏡頭語言下，只講「能講的、想講的和講得好的」，恰如同原著流露的人生況味，雖然繁花似錦、眾生喧嘩，但是「不響」才更顯真實。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
文藝作品中的「不響」，經常能起到上面「意在言外，留有餘地」的效果。
作家畢飛宇推崇《聊齋志異》，他分析這本書好 .. UfqiNews ↓
2
...实现多领域同频共振分院帽、专属魔杖、飞天扫帚……玩家手握打开古老世界大门的钥匙，书写着属于自己的传奇.
《霍格沃茨之遗》将游戏背景设定在19世纪末，错开《哈利·波特》系列故事发生的时空，可以看作是一部前传.
虽然原著主人公并未现身，但游戏高度还原了小说场景，让“哈利·波特”的粉丝们深深着迷.
他们在IGN、GamesRadar等游戏测评网站上留言：“《霍格沃茨之遗》以其美丽的开放世界、生动形象的角色和激动人心的战斗，精彩地呈现出‘哈利·波特’世界的魔力.”
“游戏令人惊叹地再现了‘哈利·波特’世界观，它有着独特的高光时刻.”
热门小说、影视剧游戏化可以利用IP影响力，将原著粉丝转化为玩家，激发市场双向导流的潜力.
在海外社交平台，一位UP主分享了一段视频，对比《霍格沃茨之遗》与电影《哈利·波特》的场景.
他惊喜地发现，电影中曾出现的城堡外景、教室、学院礼堂、船屋、天文塔、.. 02-09 02:30 ↓ 27
...两段式的剧作构架为进一步深化主题，弘扬路遥精神的时代价值，构建戏剧矛盾，表现人物成长，创造了广阔空间.
有人也许会问，如此大幅度地改编和续写小说《人生》的情节和人物，是否符合路遥原著精神？记得路遥曾在一篇创作随笔《早晨从中午开始》中写道：“在异邦公园般美丽的国土上，我仍在思考我遥远的平凡的世界里那些衣衫褴褛的人物，甚至好笑地想象，如果让孙玉亭或王满银走在汉堡的大街上会是一种什么状态?”而今，在电视剧《人生之路》中，路遥笔下从未走出过黄土高坡的高加林和刘巧珍们，带着一身风尘与沧桑，因缘际会，闯进了美丽而繁华的大上海，开创他们极具戏剧性而又真实动人的人生.
这不正吻合了路遥曾为自己笔下的人物想象的一番景象吗？可见，改编与续写是否符合路遥原著精神，不在于改编的幅度有多大，不在于原著的人物是否从乡村到城市，甚或到国外，而在于改编与续写部分的内容是否忠实于原著的主题、情节.. 04-11 02:20 ↓ 15 ..UfqiNews
本页Url
🤖 智能推荐
“哈利·波特”“流浪地球”等热门IP多领域联动开发引关注 27
文艺评论丨《人生之路》：从“我命由天不由我”到“我命由我不由天” 15
陕西人艺版话剧《白鹿原》月底来甬 宁波有剧迷准备“三刷” 11
专访丨《涉过愤怒的海》原著作者老晃：不只是一个复仇故事 10
共绘长三角后市场发展新篇章，美孚1号车养护台州招商会顺利召开 9
🔥 相关精选
“情人档”成剧宣大战，檀健次刷屏却喜忧参半，李现新剧跑粉严重 3
