... 2024-01-01 06:40 .. 成为中国留学希腊第一人。
罗念生翻译了1000多万字、50余种古希腊文学艺术作品,著作等身。
回国后,罗念生加入抗日救国队伍,和朱光潜、何其芳、卞之琳等一起筹办进步刊物,为唤醒广大民众奋笔疾书。
在不断躲避敌人追捕的逃难途中,在饥寒交迫的困顿时期,古希腊悲剧《美狄亚》等中文译本艰难诞生。
罗锦鳞光明图片说起女儿,罗锦鳞更是格外自豪,她不仅把希腊文学艺术再度解读翻译,在戏剧创作上重新演绎新使命,更把精力投向让中国文化走向世界的辉煌事业。
已87岁高龄的罗锦鳞,依然充满活力,热衷探讨如何把古希腊戏剧用中国演剧风格完美表达,让中国观众看懂,与世界观众共情。
从20世纪90年代起,罗锦鳞就致力探索用中国戏曲演绎古希腊戏剧。
“古希腊戏剧是西方戏剧的源头,中国戏曲艺术也有千年历史,前者庄严肃穆,充满仪式感,后者写意象征,充满想象力,如何让两种艺术碰撞出火花?”罗锦鳞见过有年轻导演用 .. UfqiNews ↓
2
本页Url
🤖 智能推荐