通讯：新疆棉农与外国专家的“隔空对话” #对话

-loading-

听音频 🔊 . 看视频 🎦

... 2023-12-15 21:30 .. 看着一台俗称“下蛋鸡”的采棉机在棉花地里下“金蛋蛋”。
    34岁的阿不力克木今年承包了1000多亩地种棉花。
    4月间，他借助新技术新机械，短短几天内就完成了春播。
    “一两百亩地，以前要种一个月，现在一天就种完了.”
    秋收时，他只雇了一台六行采棉机，三天左右就完成了所有棉花采收。
    他告诉新华社记者，过去这1000多亩棉花需要六七十名采棉工用两个月时间才能采完。
    如今人力、时间和经济成本降幅之大，是前几代棉农难以想象的。
    采棉机以五六公里时速行进，将棉花通过采棉头收入集棉箱，自动打包成一个个重约2吨的棉包留在田里。
    阿不力克木笑着说：“这个流程就像下蛋一样。
    我们都把采棉机叫作‘下蛋鸡’，那些棉包就是‘金蛋蛋’.”
    半年前，阿不力克木的春播故事通过新华社得到了多位外国专家关注。
    近日，这些外国专家通过新华社视频节目看到了他的采棉场景，并通过新华社记者向阿不力克木提出了不少新问题，实现了 .. UfqiNews ↓ 3

4416139189

...我们的训练数据和训练方法可以被适配到任何基座大模型之上.
    DISC-MedLLM具有三个关键特点：可靠丰富的专业知识.
    我们以医学知识图谱作为信息源，通过采样三元组，并使用通用大模型的语言能力进行对话样本的构造.
    多轮对话的问询能力.
    我们以真实咨询对话纪录作为信息源，使用大模型进行对话重建，构建过程中要求模型完全对齐对话中的医学信息.
    对齐人类偏好的回复.
    病人希望在咨询的过程中获得更丰富的支撑信息和背景知识，但人类医生的回答往往简练；我们通过人工筛选，构建高质量的小规模指令样本，对齐病人的需求.
    模型的优势和数据构造框架如图5所示.
    我们从真实咨询场景中计算得到病人的真实分布，以此指导数据集的样本构造，基于医学知识图谱和真实咨询数据，我们使用大模型在回路和人在回路两种思路，进行数据集的构造.
    图5：DISC-Med-SFT的构造3、方法：数据集DISC-Med-SFT的构.. 09-02 04:10 ↓ 13

...这套丛书由南京大学外国语学院博士生导师魏向清教授带领的“术语与翻译跨学科研究”教研团队与国际中文教育领域知名专家学者领衔，历经5年编译而成，是“术语与翻译跨学科研究”基地为中国非遗走向世界做的一次创新译介努力.
    记者了解到，悦读系列丛书最大特点是可以帮助传递并建立深层次的非遗知识.
    比如，端午节并不仅仅指龙舟节（DragonBoatFestival），而是中国传统防疫节日，这一点是贯穿于端午分册的核心要义.
    此外，这套丛书的内容特点在于非遗知识系统性，以术语为线索；形式上，借助英汉双语对话体和生动手绘形式等来化解厚重的非遗知识.
    首发式结束后，与会专家学者围绕“中国非遗文化的当代传承与传播”“非遗译介与国际中文教育”和“中国非遗自主译介与传播实践创新”三大主题展开探讨.
    “主题非遗展”环节展示了苏州宋锦、榫卯结构、雕版技艺的历史传承与创新应用情况.
    记者注意到，近年来，.. 10-15 14:10 ↓ 12 ..UfqiNews