↖  美国汉学家蔡九迪:《罗刹海市》爆火,聊斋故事为何编入西方读者的“枕边书”?..


美国汉学家蔡九迪:《罗刹海市》爆火,聊斋故事为何编入西方读者的“枕边书”?

听音频 🔊 . 看视频 🎦

... 2023-10-12 00:20 .. 你如何接触到这部中国文言志怪小说?何以对这本书产生兴趣?蔡九迪:我在读研究生的第一年才真正接触《聊斋》。
    由于我希望从事中国古典汉语记叙文方面的工作,且一直很喜欢志怪故事这一文学类型,因此我很快决定从《聊斋》入手。
    《聊斋》中的故事建立于历史与幻想的边界上,在可能与不可能、真实与虚构之间穿梭,令我着迷。
    如今,《聊斋》早已与我的生活密不可分,这是一个自然而然的过程。
    任何人都会对如此精彩复杂的故事感兴趣的。
    中新社记者:你最初从事《聊斋》研究时,西方学界对这部作品的评价如何?西方读者对《聊斋》有多少认识?蔡九迪:我着手研究《聊斋》时,海外学界关于中国文言小说的研究著述依然寥若晨星。
    我有幸得以参考美国汉学家白亚仁(AllanBarr)于1984年在牛津大学完成的博士论文和早期发表的关于蒲松龄的研究文章——这些奠基之作确立了西方《聊斋》研究中考据学的标尺,亦为我减轻了不少 .. UfqiNews 1

-loading- -loading- -loading-

本页Url


👍9 仁智互见 👎0
  • 还没有评论. → +评论
  • -loading- -loading- -loading-


    🤖 智能推荐

    -loading- -loading- -loading-


    实现财务自由的21条准则

    朋友圈的风景: 美妙时光美

    性感美女魔鬼身材天使脸庞:

    朋友圈的风景: 美妙时光美

     


    + 护栏 护栏
    AddToFav   
    常在 经典 官宣