... 2023-08-28 04:10 .. 他随学校搬迁到安溪，正式开始了在泉州的流浪生活。
在泉州生活了六年的黄永玉，从安溪辗转至德化，又流浪到泉州中心市区老城。
其间，黄永玉或是投靠在集美学校结识的泉州籍同学，或是直接吃“百家饭”。
回忆起那段岁月，黄永玉先生坦言：“泉州人民养活了我.”
流浪的岁月艰苦，战争炮火声一直是这段日子的背景音，但泉州仍然在黄永玉身上留下了深深的烙印——“先生能说一口流利的闽南普通话，而且发音是标准的‘老古城’.”
曾经与黄永玉先生有过深入交流的泉州风雅颂书局创办人连真告诉记者，“在先生的小说《无愁河的浪荡汉子·八年》中，就有音译十分准确的闽南语出现。
老先生说，这些语句都是他口述后，专门让人用罗马音标标明发音，再按音标逐字逐句翻译的，严谨之处可见一斑.”
在这本首发于泉州的《无愁河的浪荡汉子·八年》中，黄永玉用了足足200多万字描写了他在泉州的生活，并附上了100幅插画，图文并茂地将 .. UfqiNews ↓
1
本页Url
🤖 智能推荐
