-
02-10 02:30...而是古文的表达特点决定的，换谁都翻译不出原书的气势和意趣来，除非添油加醋。让人感慨“庄式语言”很奇特，思路迥异于常人的地方，还在于庄子经常做出颠倒常识、出乎意料、饱含哲学意味的表述。比如“天下莫大于秋毫之末，而泰山为小”这句话。秋毫是秋天大雁的毫毛，世界比秋天大雁的毫毛尖还小，简直进入了原子世界。比如著名的“不知周之梦... 1
-
-
-
本页Url:
-
2024-06-07-01:27 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-
本页Url:
