... 2024-04-16 11:10 .. ”“啼不尽”,在高棅《唐诗品汇》、王士祯《唐人万首绝句选》、沈德潜《唐诗别裁集》、乾隆《唐宋诗醇》、孙洙《唐诗三百首》等选本中,均改为“啼不住”。
这些对诗歌字词的改动,并没有版本依据,是后人从审美角度出发作出的主观判断,却得到诸多选本的赞同。
第二,删去部分诗句。
这种删改的方式最为常见,有时删去部分诗句,会改变诗歌的体式。
如《子夜吴歌·秋》:“长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征.”
本为六句的乐府诗,田同之《西圃说诗》删去结尾二句,将其改为五言绝句,但在《唐宋诗醇》中遭到乾隆的反对:“有删末二句作绝句者,不见此女贞心亮节,何以风世厉俗?”又如《关山月》:“明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲.”
也是乐府诗,陆深删去此诗后四 .. UfqiNews ↓
7
本页Url
🤖 智能推荐