↖  百年孤独 Cien años de soledad..


百年孤独

García Márquez / 加西亚·马尔克斯 , 流传 54年(始于1967年), 1054, 116, 44


《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。

作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪最重要的经典文学巨著之一。

1982年加西亚•马尔克斯(García Márquez)获得诺贝尔文学奖,奠定世界级文学大师的地位,很大程度上乃是凭借《百年孤独》的巨大影响。


从1830年至19世纪末的70年间,哥伦比亚爆发过几十次内战,使数十万人丧生。该书以很大的篇幅描述了这方面的史实,并且通过书中主人公带有传奇色彩的生涯集中表现出来。

政客们的虚伪,统治者们的残忍,民众的盲从和愚昧等等都写得淋漓尽致。

加西亚•马尔克斯以生动的笔触,刻画了性格鲜明的众多人物,描绘了这个家族的孤独精神。在这个家族中,夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间,没有感情沟通,缺乏信任和了解。尽管很多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索,但由于无法找到一种有效的办法把分散的力量统一起来,最后均以失败告终。这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇,而且渗入了狭隘思想,成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。

作家写出这一点,是希望拉丁美洲民众团结起来,共同努力摆脱孤独。所以,《百年孤独》中浸淫着的孤独感,其主要内涵应该是对整个苦难的拉丁美洲被排斥在现代文明世界的进程之外的愤懑和抗议,是作家在对拉丁美洲近百年的历史,以及这块大陆上人民独特的生命力、生存状态、想象力进行独特的研究之后形成的倔强的自信。

这个古老的家族也曾经在新文明的冲击下,努力地走出去寻找新的世界,尽管有过畏惧和退缩,可是他们还是抛弃了传统的外衣,希望融入这个世界。

可是外来文明以一种侵略的态度来吞噬这个家族,于是他们就在这样一个开放的文明世界中持续着“百年孤独”。作者表达着一种精神状态的孤独来批判外来者对拉美大陆的一种精神层面的侵略,以及西方文明对拉美的歧视与排斥。“羊皮纸手稿所记载的一切将永远不会重现,遭受百年孤独的家族,注定不会在大地上第二次出现了。” 作者用一个毁灭的结尾来表达了自己深深的愤懑。

UfqiClsc

孤独是布恩迪亚家族的家徽,每一个成员都自觉不自觉地佩戴着它。同时,孤独在他们的世界里又是一把双刃剑。他们害怕自己陷于孤独的泥淖,而以自己独特的方式在反抗孤独,悖论的是他们的生存又离不开这种孤独,他们渴望保持孤独的高傲姿态。可见,布恩迪亚家族成员的孤独带有一定的矛盾性。

百年孤独.jpg


在《百年孤独》发表之前,马尔克斯在拉丁美洲文坛之外并不广为人知。《百年孤独》刚一面世即震惊拉丁美洲文坛及整个西班牙语世界,并很快被翻译为多种语言。马尔克斯也一跃成为名噪一时的世界级作家。

《百年孤独》的故事发生在虚构的马孔多镇(马尔克斯称威廉·福克纳为导师,显然深受其影响),描述了布恩迪亚家族百年七代的兴衰、荣辱、爱恨、福祸,和文化与人性中根深蒂固的孤独。

其内容涉及社会和家庭生活的方方面面,可以说是拉丁美洲历史文化的浓缩投影。《百年孤独》风格独特,既气势恢宏又奇幻诡丽。粗犷处寥寥数笔勾勒出数十年内战的血腥冷酷;细腻处描写热恋中情欲煎熬如慕如诉;奇诡处人间鬼界过去未来变幻莫测。

轻灵厚重,兼而有之,被公认为魔幻现实主义最具代表性的作品。被称为“20世纪用西班牙文写作的最杰出的长篇小说之一”。


1982年,瑞典文学院认为,马尔克斯在《百年孤独》中“创造了一个独特的天地,即围绕着马孔多的世界”,“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”,因而授予他诺贝尔文学奖。

智利诗人巴勃罗·聂鲁达:他(马尔克斯)是“继塞万提斯之后最伟大的语言大师”。

《纽约时报》:《百年孤独》是“继《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著。”


----

空气 , 2015-10-30

多年以后,面对 iPhone9,正在发送朋友圈的我将会想起独自一人阅读羊皮卷的那个遥远的夜晚。那时的我坐在书桌前,以几乎不动的姿势一页页的翻阅,眼前的文字在昏暗的灯光下像水一样流过。

不可思议的是,沉浸在这由难以承受的痛苦和无法摆脱的孤独构成的故事中时,我竟然涌起了类似于平静恬然的情绪,那是一种比夜晚幽会中疯狂而短暂的快乐更平和深沉的感觉。

就好像我知道人终究会老去,但在阳光打到脸上的瞬间,仍然忍不住微笑。


UfqiClsc

----

冰红深蓝  2016-09-19

 1.翻译:范晔译本极为流畅精到。

2.读后私感:恍若亲历了一个世纪的风霜血雨与精神洗礼,马孔多的一切都显得如此遥远而真切。

3.手法:魔幻现实主义,全知上帝视角和口吻,闪前/预叙("多年以后...")与穿插回溯,博大的家族史诗格局与不断复沓轮回的人名(奥雷良诺·布恩迪亚与何塞·阿尔卡蒂奥),生动细腻的描写。

4.感情:对童年与故土的缅怀,对笔下人物的深切同情,永恒孤独与疏离,情欲的泛滥vs爱情的缺失,拉美酷烈的独裁血泪路与永远遭遮蔽改写的历史,荒诞而无奈的宿命感。

5.细节折选:看冰块的下午,飞毯,失眠遗忘症,报丧血流及火药味,小金鱼,糖果小动物,蕾梅黛丝的超凡脱俗,17个儿子额头的灰烬十字,佩特拉·科特斯的性爱与牲畜繁殖,持续4y11m2d的雨,马乌里肖与黄蝴蝶,蚂蚁,羊皮卷预言,飓风刮走的镜城。


----

阿落 , 2007-01-10 ,在你觉得阅读困难的时候千万不要勉强

面对这样的作品,当你没有能力读它的时候,千万不要试图去读懂。不要逼自己去面对那些看似纷乱的情节,不要强迫自己搞清楚那一代又一代的人物关系,不要翻来覆去的理清某些相似的名字不同的人物。

这些屏障存在于那里,已经说明你无须去读它,起码是当下,无须去读。就像高中的我,因为好奇买下来它,一个不谙世事的小孩子,为了所谓的一点点虚荣心去阅读这部作品,很认真地读,它却让我恐惧。翻了两章,便不敢再拿起来看。

和很多人的经历相同,我把它放在书架的最顶层,记忆里告诉自己,我读过它,然而不过如此,因为我没有看下去。
几年以后,经历了许多不想经历的事情,从一个故作孤独的人变成了一个真正开始明白孤独的人。却没有了过往的浮躁,在一个清冷的午后重新去阅读它。

你仿佛重新发现了一个被废弃已久的宝藏。曾经晦涩难懂的文字如今却像滔滔江水一样一波一波的撞击你的心灵。睡梦中还会赞叹怎么会有这样环环相扣精彩绝伦的叙事方式。冷静旁观的口吻,读罢却激起心底最深处的苍凉。
因为年少的无知与浮躁,我差一点错过了它。所以当你还未尝过痛苦,当你还未开始尝试看透生命,请好好的收着它,不要读它。


  • 首发时期:1967-06-01   国家/地区:Colombia   语言:Español
  • +文学 +马孔多 +魔幻现 +加西亚 +民间故

    本页Url

    ↖回首页 +当前续 +尾续 +修订 +评论✍️


    👍3 仁智互见 👎0
  • 101, 2021-03-09 03:49, 1
    堪称恢弘巨著,100年,7代人! 👍 👎 ✍️
  • -loading- -loading- -loading-


    🗄️ 资源下载阅览播放
  • 预计 43.0年(约 2064年) 后 可以免费获取 百年孤独。作品处于版权保护期。
  • 购买 百年孤独 珍藏版 移动U盘(USB闪存盘)
  • 预览 百年孤独 Cien años de soledad:
    https://ufqi.com/news/ulongpage.2245.html?utm_source=ufqiclsc

  • 🧑‍🤝‍🧑 作者职员演员
  • 1. 作者 :    García Márquez / 加西亚·马尔克斯
  • 2. 译者 :    范晔

  • 👨‍👩‍👧‍👦 人物角色关系
  • 1. 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚 /
  • 2. 乌尔苏拉 / 与角色 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚 关系 妻子
  • 3. 丽贝卡 / 与角色 何塞·阿尔卡蒂奥 关系 妻子
  • 4. 蕾梅 黛丝 / 与角色 奥雷里亚诺 关系 妻子
  • 5. 桑塔索菲亚·德拉·彼达 / 与角色 阿尔卡蒂奥·何塞 关系 妻子
  • 6. 庇拉尔·特尔内拉 / 占卜女 与角色 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚 关系 女朋友
  • 7. 墨尔基阿德斯 / 与角色 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚 关系 朋友
  • 8. 何塞·阿尔卡蒂奥 / 与角色 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚 关系 长子
  • 9. 阿尔卡蒂奥·何塞 / 与角色 何塞·阿尔卡蒂奥 关系 长子
  • 10. 奥雷里亚诺 / 上校 与角色 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚 关系 次子
  • 11. 奥雷里亚诺·何塞 / 与角色 庇拉尔·特尔内拉 关系 次子
  • 12. 阿玛兰妲 / 与角色 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚 关系 长女

  • 📝 其他相关内容
  • ----.
  • -loading- -loading- -loading-


    🤖 智能推荐

    胡安·鲁尔福和他开启的拉美魔幻现实主义 胡安·鲁尔福和他开启的拉美魔幻现实主义

     


    +
    AddToFav   
    新闻 常在 官宣