↖  匈牙利匈中双语学校..


-loading- -loading- -loading-

听音频 🔊 . 看视频 🎦

... 2024-05-03 16:30 .. “我们的目标是培养出一批‘匈中友谊的建设者’.”
    埃尔代伊说,“除了匈牙利学生,我们也招收中国学生。
    匈中两国的孩子学在一起、玩在一起,不仅能巩固课本上的知识,也能加强日常交流,结下深厚的情谊.”
    下课后,十一年级学生朝阳和李府霖拿出中国象棋,坐在走廊长桌两侧开始对弈。
    小时候,朝阳曾跟随父亲在中国生活过一段时间,父母意识到中国发展以及匈中合作的广阔前景,回国后把他送到匈中双语学校学习。
    “一开始学中文可太难了.”
    朝阳说,随着他的中国朋友越来越多,口语交流能力越来越强,他开始喜欢上用中文交流,“我专门准备了一个笔记本,碰到不认识的词语就记下来。
    去年我去中国游学,参观了南京大学,我非常喜欢,希望有一天能考入这所大学.”
    为了给孩子们营造更好的学习氛围,匈中双语学校还举办丰富多彩的文化活动,让家长和社会各界也参与进来,如面向家长开设中文班,并在中国传统节日组织“中文开放日” .. UfqiNews 1


... 06-03 09:34 , 8973 , 156 ..
纪实文学:江城 涪陵-11:第五章 鸦片战争-3

不过我们在一起的时候,干的最多是中国人所谓的   “吹牛”.
    我们会讲讲小时候的故事,聊一聊体育,我们会开开玩笑,编造有关涪陵的神话故事,其中的人物和地点则来自我们的日常所见:老鼠妹、杰克逊、左眼、抄女、草花、卡拉OK船、乙肝理发店.
    对其他人来说,这些名字没有任何意义——一如我们两人所使用的语言.
    
  真的,我们用了四种语言:中文、特别英语(我们跟学生交谈时所使用的版本)、普通英语(偶尔,我们会去别的地方,那儿会遇见其他外国人),以及涪陵英语(我们两人在一起时所使用的版本).
    涪陵英语杂合了我们之前的生活中使用到的一些俚语(用来讲述各自老家的神话故事),以及洋泾浜〔51〕中文.
    所谓洋泾浜中文包含了一些常用的字或词,不带声调,有时候会在结尾加上英语特有的“s”(中文没有复数概念,词尾也不带“s”).
    
  我们使用的涪陵英语有表示“关系”的guanxi、表示“年轻女子”的xiaojie,以及表示“麻烦”的mafan〔52〕.
    当你跟一个人相处了那么长时间之后,会不可避免地产生你们自己的语言——很多事情不言自明,这也是这种语言的内容之一.
    
对空间的需要是不言自明的事情之一,第二学期刚一开始,我们都转向了更为独立的生活方式.
    我需要潜心学习汉语,也开始拿出更多的时间进城.
    逐渐地,这事儿没有那么吓人了.
    我悟出来,其中的关键在于找个地方并经常前往——老在涪陵城内闲逛没什么好处,因为那样的话,会引起别人太多的关注,路人会不停地冲我大喊大叫.
    每周同一个时间去同一个地方就好多了,周围的人会对我逐渐熟悉起来,跟他们聊天就变得简单多了.
    

通常,我会在南门山街心公园停下脚步,那里有一位名叫柯贤龙的摄影师,跟他交谈倒很有趣.
    他说的是方言,但他很有耐心.
    每个星期总有那么三四次,我会跟他闲谈一阵,然后前往涪陵城最高处的望州公园.
    
望州公园里面有一间不错的茶馆,我会在那里边喝 ... 纪实文学:江城 涪陵-11:第五章 鸦片战争-3 ⟶



... 05-30 08:48 , 8904 , 107 ..
纪实文学:江城 涪陵-7:第三章 跑步

第三章 跑 步

早晨,我常常会跑步去插旗山的山顶.
    途中,我会仔细琢磨沿途的那些宣传标语,尽管在起初阶段,很多标语我根本就认不出来.
    上山的路上有三处标语,在我眼里,它们是这样的:

建设精神Culture更新生育观念
控制People Mouth增长,促进社会进步
教育Is立Country基础

我跑回校园,在离教学楼不远的地方,有一道石墙,上面刻写着一排六十多厘米高的大字:

教书育People,管理育People,服务育People,环境育People

在头几个月里,中文在我眼里就是这个样子.
    我到达涪陵的时候,大约能够认识四十个很简单的汉字:人、中、国、上、下、长、男、女.
    当初,我们没有足够的时间学习更多的汉字.
       “美中友好志愿者”在成都为我们开设了两个月的高强度训练课程,但课程的重点是学会足够多的普通话口语,能够应付必要的交际.
    对于汉语的读写,我们得自己想办法学习.
    但是,在来到涪陵之前,我根本就没有足够的时间做这件事情.
    
  我之所以来到四川,是因为我想教书.
    不过,我也有另外两方面的动机:我觉得这次经历会有助于我成为一个更好的作家;还有,我一直都想学习中文.
    这些都是非常明确的目标,但实现这些目标的方法却不甚明了.
    我希望写作是一件自然而然的事情——我会睁大双眼,做好笔记.
    等到我觉得准备好了,只管动手写就是了.
    可是,从总体上看,学习汉语完全是另一码事儿,而我之前从来没有做过这样的事儿.
    

那也是我决心跟着   “美中友好志愿者”来到中国的原因之一,因为我知道他们会想办法,给我们提供学习中文的机会.
    他们在成都为我们开设的训练课程相当不错,全是小班教学,老师们的经验也很丰富.
    要想取得好的学习进展,是一件非常容易的事情.
    &l ... 纪实文学:江城 涪陵-7:第三章 跑步 ⟶


美女写真性感女神模特萌尤星凯竹甘十-8:金甲妖娆真空诱惑-2

本页Url


👍2 仁智互见 👎0
  • 还没有评论. → +评论
  • -loading- -loading- -loading-


    🤖 智能推荐

    纪实文学:江城 涪陵-11:第五章 鸦片战争-3 30

    纪实文学:江城 涪陵-7:第三章 跑步 53

    纪实文学:江城 涪陵-7:第三章 跑步-3 5

    通讯:吸引和培养更多了解中文和中国文化的学生 20

    美国不及格汉语试卷火了,眼前一片“aoe”,学生哭晕在厕所 16

    中国援纳医疗队向当地学生传授中医文化 中国援纳医疗队向当地学生传授中医文化 16

    元首外交·心相近|为中美友好注入“青春力量” 元首外交·心相近|为中美友好注入“青春力量” 12

    大家轶事:老舍教老外说中文 10

    八桂学子获世界华人学生作文大赛特等奖 5

    学习进行时丨习近平主席与匈牙利的故事 4

    -loading- -loading- -loading-


    🔥 相关精选

    国际学生多彩活动共度“国际中文日” 感受中华传统文化魅力 国际学生多彩活动共度“国际中文日” 感受中华传统文化魅力 4

    做中匈友好事业的使者 3

    通讯|触摸指尖文字 感悟中国文化 3

    学习进行时丨习近平主席与匈牙利的故事 学习进行时丨习近平主席与匈牙利的故事 2

    习主席收到的三份珍贵心意 习主席收到的三份珍贵心意 2

    韩国中文试卷笑出新高考,完美避开正确答案,汉语真不是你们的 2

    别具特色的中文体验课 别具特色的中文体验课 2

    芝加哥公立高中入学考推新措施 学生将首度可选中文应试 2

    中华人民共和国教育部教育涉外监管信息网 2

    培养传承发展中匈友好事业的使者 培养传承发展中匈友好事业的使者 1

    元首外交·心相近|习近平主席鼓励匈牙利学子做中匈友好事业的使者 1

    时政微观察丨这所学校的师生和习主席结下深厚友谊 1

    时政微观察丨这所学校的师生和习主席结下深厚友谊 时政微观察丨这所学校的师生和习主席结下深厚友谊 1

    -loading- -loading- -loading-

     


    + 平南 平南
    AddToFav   
    常在 经典 官宣