陈建斌一开口观众就想“嬛嬛”了，译制片能否少点明星配音？

听音频 🔊 . 看视频 🎦

... 2024-04-12 21:00 .. “显形”后滑稽搞怪的反差感上有不少精彩表现。
    朱亚文一人分饰父亲、鹦鹉大王两个截然不同的角色，在音色、语气上都能把握好各自的性格特征，也和他的本音区别较大。
    正如不少观众指出，相比咬字、气息等细节，刘昊然等演员在配音上最大的问题在于——能听得出是刘昊然，“请明星配音，容易让人想到他本人或他的影视剧角色，不像日本明星，大家还是有陌生感，台词功底也有区别.”
    也有不少观众觉得原版配音中，菅田将晖的苍鹭较为出戏，“看了他太多日剧，对他的声音太熟悉了”。
    近20年来，进口片尤其是动画片邀请本土明星配音成为标配，近年来更是越来越向流量明星靠拢。
    前不久上映的《功夫熊猫4》同样由明星配音主要角色：黄渤献声阿宝，杨幂献声小真，蒋欣献声魅影妖后，而黄渤和杨幂的配音都被观众吐槽出戏，“配音毁了一部好电影”。
    有观众认为，杨幂和黄渤的配音并不是差在演技上，而是作为影视剧热门演员，观众对他们 .. UfqiNews ↓ 2

-loading-

...成长为一名爱哭的洁癖男孩.
    昌炯意识到自己的缺位令孩子性格中欠缺了坚强和松弛感，此番全职带娃，他决定用带兵的方式来重塑对儿子的教育.
    昌炯化身八喜的“班长”，靠一把军哨训练儿子，带领儿子做计划，并建立明确的奖惩机制.
    在“言必行，行必果”的严格氛围下，八喜的听指挥意识有了明显进步，只是拥有独特逻辑闭环的“鬼马”小孩八喜，也多次让“班长”爸爸的指令难以执行.
    一天下来，原本信心满满的昌炯也忍不住感慨：“带娃比带兵要难，因为他不会按你的指示去做！”《爸爸当家3》既是在致敬为国为业担当有为的劳动者们和背后默默付出的伴侣们，也让节目的人文关怀视野从相对小众的全职爸爸群体延展到了更为庞大的家庭群体.
    两年三季爆款不停亲子观察类综艺的爆火需要追溯到2012年，明星亲子真人秀《爸爸去哪儿》的热播，开启了此类节目的高光时刻，让其获得了更多热度和关注点，之后便出现同类节目扎堆的现象，让.. 04-12 21:00 ↓ 2

...各自拿出了自己的家常菜，出现在中餐厅的菜单上.
    他们还给小朋友准备了亲子课堂，像模像样，当起了老师，深受就餐家长和孩子的喜爱.
    这一季，节目组还特地请来了两位外援，一位是詹大厨，自学成才的野生厨师，是《中餐厅》的厨房扛把子.
    而另一位小羊老师是面点师，为了契合这一季亲子餐厅的主题，小羊老师负责糕点类，除了糕点的制作，还会和孩子们互动教他们做一些面点.
    这几位固定嘉宾各有各的特点，詹大厨异常接地气，大大咧咧不拘小节，非常招观众喜欢.
    尹正简直就是个开心果，负责在繁重的工作中为大家带来欢乐.
    章若楠和陈立农很让人惊喜，没想到两位年轻艺人那么鲜活可爱，既懂事明理，又开朗洒脱.
    至于殷桃，是团队的美貌担当，平时认真工作，只有好友来访的时候，才会偶尔暴露出“张牙舞爪”的那一面.
    作为湖南卫视的一档王牌综艺，除了几位固定嘉宾，自然也还请了不少飞行嘉宾，一起给中餐厅帮忙.
    他们的到来，毫无.. 01-12 16:20 ↓ 2 ..UfqiNews