↖  龙不再翻译为dragon而是loong?这个话题热搜第一,网友:早就该改了..


龙不再翻译为dragon而是loong?这个话题热搜第一,网友:早就该改了

听音频 🔊 . 看视频 🎦

... 2024-02-10 18:50 .. 甚至由于常年睡在黄金珠宝堆里而给自己覆盖了一身刀枪不入的铠甲。
    所以欧洲神话中的勇士往往是屠龙者,干掉一条恶龙才能证明自己的实力,在这一过程中也能取得财宝充盈自己的库房,在众望所归中成为一片土地的君王。
    英格兰《圣乔治与龙》中,恶龙要求人类献祭人做它的食物,英雄圣乔治则拔剑斩杀了恶龙才获得影响力,从而晋位英格兰的守护神。
    更有甚者,拥有强大力量的英雄一旦受到邪恶力量沾染,自己也会变成龙。
    日耳曼神话《尼伯龙根的指环》中,王子法夫尼尔就因为贪恋财宝而杀害自己的国王父亲还抢夺兄弟的财物,最终受到宝石诅咒而变成了巨龙,守着自己抢来的财宝过日子去了。
    还有就是大家喜闻乐见的桥段“屠龙者变成新的巨龙”,总之欧洲神话里的dragon基本上没有好东西。
    从生物学上来说,欧洲人想象的这种两个翅膀四条腿的dragon更像是一种很高等很罕见的爬行动物。
    Dragon的头很像蜥蜴,尖牙利爪和皮 .. UfqiNews 1

-loading- -loading- -loading-

本页Url


👍2 仁智互见 👎0
  • 还没有评论. → +评论
  • -loading- -loading- -loading-


    🤖 智能推荐

    -loading- -loading- -loading-

     


    + 二院 二院
    AddToFav   
    常在 经典 官宣