2023-03-15 , 8010 , 104 , 174
[编按： 转载于 twitter.com/二大爷@tankman2002, 2023-03-15. 原发于 2020-11-12。 ]
路在脚下：有些事，六十五岁也不晚
公元399年。长安城五重寺里的法显已经是一个65岁老和尚了。
从3岁就开始出家，他已经念了62年的经。适逢五胡乱华期间，北方战乱频繁，异族你方唱罢我登台，兵祸连年，和尚的日子也不怎么好过。由于佛教初盛，典籍都是西域流传过来的二手货，有典籍而无戒律，佛门内部差别很大。依附权势者锦衣玉食，吃斋苦行者艰难求生，甚至还有和尚带头造反，乱世称王。
佛门怎一个乱字了得。 一句话，就是当和尚应该遵守哪些规矩，连和尚自己都不清楚。 根据敦煌出土的户籍资料，即便是在盛唐，中国普通民众的平均寿命也不超过40岁，一般年份35岁左右。
法显在乱世里活到65岁，已经是难得的高寿。这个年纪，一般中国人都给自己准备好棺材了。
但也许正是因为目睹了太多佛门乱象，知道自己时日无多，法显才有种时不我待的急迫——他想了几十年”取经”的事，想去佛教的发源地看看真正的和尚应该怎么当。
再不出发，恐怕就没有机会了。
因为后世的一部大红大紫的《西游记》，很多人以为玄奘是西行求法第一人。其实，玄奘出发的时候，已经是法显之后的两百多年了。
当年没有世界地图，也没有道路可以翻越吐蕃所在的荒凉的青藏高原，所以去天竺都是绕大圈。先一路沿着河西走廊到达西域，转向西南穿过今天的塔克拉玛干大沙漠抵于阗（新疆和田），再南越葱岭，取道巴基斯坦东入恒河流域，才能达天竺。
这个上万公里的大圈子，就算是今天装备高科技的旅行者可能也很难完成。
而法显的时代地理知识匮乏，没有任何地图、定位、攻略可以依靠，一路上大江大河，沙漠雪山，完全要靠双脚来度量。在法显之前，有中原僧人不满典籍匮乏，开始陆续西行取经，但多半只到了西域，没有一个人真的达到天竺。
最著名的是中原有据可查的第一位受戒比丘，也是第一个西行求法的人——朱士行。
他是三国时期魏国人，47岁才在洛阳出家，法号”八戒”——没错，他就是《西游记》里面猪八戒的原型。但《西游记》完全歪曲了他的形象，从历史事实而言，唐僧只能算是他的徒子徒孙。而且朱士行某些方面比唐僧牛逼多了——他西行求法的时候已经58岁，只比法显年轻一点。
朱士行最远到达了西域于阗，后来在此去世。他翻译的经书是弟子后来带回中原的。 比朱士行出发的时候还要老7岁的法显，想要走得更远，完成这趟水深火热的旅程，恐怕自己也抱着必死的决心。
整整3年的漫长旅程，从出发时候的5个人，到最多的时候11个人，等到最后穿过塔克拉玛干沙漠、帕米尔高原进入天竺境内的时候，只剩下3个人。
”上无飞鸟，下无走兽，遍望极目，欲求度处，则莫知所拟，唯以死人枯骨为标帜耳。”
翻越最后的雪山（如今阿富汗境内的苏纳曼山）时候，又冻死一个。
68岁的法显抱着同伴尸体老泪纵横：命也奈何！然而一转身，他还是咬牙继续前行。 法显在天竺取经8年，又渡海去狮子国（斯里兰卡）2年，最终于公元412年搭乘商船从海路归国。一路遭遇狂风巨浪，大难不死，最终有如神助般在78岁高龄，抱着他十几年收集来的真经，孤身一人成功返回故土。
直到86岁高龄去世，法显一共译出了经典六部六十三卷。
他翻译的《摩诃僧祗律》，也叫大众律，为五大佛教戒律之一，对后来的中国佛教界产生了深远的影响。他记录自己行程和沿途风土人情的不朽名篇《佛国记》，至今都是研究印度和斯里兰卡历史地理的权威标本。
UfqiLong
玄奘把法显当做偶像，他的西游，很大程度上是向自己的偶像致敬。
但论艰苦程度和路途长短，恐怕不及法显。
玄奘26岁壮年西行，而法显古稀出发，耄耋而归，难度要大很多。玄奘归国后倍享殊荣，而法显除了默默译经，在历史上知者不多。
我2015年游斯里兰卡，专门去拜谒过法显在阿努拉德普勒的遗迹。在我看来，在较为封闭、缺乏冒险精神的中国历史中，法显是屈指可数的几个可以拿出来和西方大航海时代的探险家们相提并论的伟大行者。
古代走得远的人有很多，但是在年纪比法显大、困难比法显多、决心比法显大的，恐怕没有。
我今天讲这个故事，是因为经常听见某种叹息：没钱、没学历，语言也不行，没法出去了……
但凡听到这种话，我都不会回应。因为我知道，这背后缺的东西，其实和财富与学识无关。 还有什么，比58岁的朱士行、65岁的法显，不远万里，九死一生深入异邦，学习陌生的语言，搬回一堆晦涩的经书更难？
特别是法显的故事里，我看到的其实不是信仰，而是决心——事在人为、向死而生的决心。 勇气和办法，其实都来自于决心。万事俱备，只欠东风这种事，现实中少有。畏首畏尾，永远困难无数；破釜沉舟，方得柳暗花明。
所以如果你心存一念、矢志出发，不论是何时何地，去向何方，我觉得都不晚。
65岁从乱世出发都不晚，你怎么可能会晚？
🤖 智能推荐
