↖  钱钟书：围城-8：第六章-5..

钱钟书：围城-8：第六章-5


子潇听话中有因，像黄泥里的筍，尖端微露，便想盘问到底。鸿渐不肯说，他愈起疑心，只恨不能采取特务机关的有效刑罚来逼口供。鸿渐回房，又气又 笑。自从唐小姐把文凭的事向他质问以后，他不肯再想起自己跟爱尔兰人那一番交涉，他牢记着要忘掉这事。每逢念头有扯到它的远势，他赶快转移思路，然而身上 已经一阵羞愧的微热。适才陆子潇的话倒仿佛一帖药，把心里的鬼胎打下一半。
  韩学愈撒他的谎，并非跟自己同谋，但有了他，似乎自己的欺骗减轻了罪名。当然新 添上一种不快意，可是这种不快意是透风的，见得天日的，不比买文凭的事像谋杀迹灭的尸首，对自己都要遮掩得一丝不露。撒谎骗人该像韩学愈那样才行，要有勇 气坚持到底。
  自己太不成了，撒了谎还要讲良心，真是大傻瓜。假如索性大胆老脸，至少高松年的欺负就可以避免。老实人吃的亏，骗子被揭破的耻辱，这两种相反 的痛苦，自己居然一箭双雕地兼备了。
  鸿渐忽然想，近来连撒谎都不会了。   因此恍然大悟，撒谎往往是高兴快乐的流露，也算是一种创造，好比小孩子游戏里的自骗 自（Pseudoluege）。一个人身心畅适，精力充溢，会不把顽强的事实放在眼里，觉得有本领跟现实开顽笑。
  真到忧患穷困的时候，谎话都讲不好的。  

这一天，韩学愈特来拜访。通名之后，方鸿渐倒窘起来，同时快意地失望。理想中的韩学愈不知怎样的嚣张浮滑，不料是个沉默寡言的人。
  他想陆子潇也许记 错，孙小姐准是过信流言。木讷朴实是韩学愈的看家本领——不，养家本钱，现代人有两个流行的信仰。第一：女子无貌便是德，所以漂亮的女人准比不上丑女人那 样有思想，有品节；
  第二：男子无口才，就是表示有道德，所以哑巴是天下最诚朴的人。也许上够了演讲和宣传的当，现代人矫枉过正，以为只有不说话的人开口准 说真话，害得新官上任，训话时个个都说：   “为政不在多言，”
恨不能只指嘴，指心，三个手势了事。韩学愈虽非哑巴，天生有点口吃。因为要掩饰自己的口吃，他 讲话少，慢，著力，仿佛每个字都有他全部人格作担保。
  高松年在昆明第一次见到他，觉得这人诚恳安详，像个君子，而且未老先秃，可见脑子里的学问多得冒上 来，把头发都挤掉了。再一看他开的学历，除掉博士学位以外，还有一条：   “著作散见美国‘史学杂志’‘星期六文学评论’等大刊物中”，不由自主地另眼相看。 好几个拿了介绍信来见的人，履历上写在外国“讲学“多次。
  高松年自己在欧洲一个小国里过读书，知道往往自以为讲学，听众以为他在学讲——讲不来外国话借此 学学。可是在外国大刊物上发表作品，这非有真才实学不可。便问韩学愈道：“先生的大作可以拿来看看么？”

韩学愈坦然说，杂志全搁在沦陷区老家里，不过这两 种刊物中国各大学全该定阅的，就近应当一找就到，除非经过这番逃难，图书馆的旧杂志损失不全了。高松年想不到一个说谎者会这样泰然无事；各大学的书籍七零 八落，未必找得着那期杂志，不过里面有韩学愈的文章看来是无可疑问的。
  韩学愈也确向这些刊物投过稿，但高松年没知道他的作品发表在   “星期六文学评论”的人 事广告栏（Personals）（“中国少年，受高等教育，愿意帮助研究中国问题的人，取费低廉”）和“史学杂志”的通信栏（“韩学愈君徵求二十年前本 刊，愿出让者请某处接洽”）。最后他听说韩太太是美国人，他简直改容相敬了，能娶外国老婆的非精通西学不可，自己年轻时不是想娶个比国女人没有成功么？这 人做得系主任。他当时也没想到这外国老婆是在中国娶的白俄。
跟韩学愈谈话访佛看慢动电影（Slow-motion picture），你想不到简捷的一句话需要那么多的筹备，动员那么复杂的身体机构。时间都给他的话胶着，只好拖泥带水地慢走。韩学愈容颜灰暗，在阴天可 以与周围的天色和融无间，隐身不见，是头等保护色。
  他有一样显著的东西，喉咙里有一个大核。   他讲话时，这喉核忽升忽降，鸿渐看得自己的喉咙都发痒。他不说 话咽唾沫时，这核稍隐复现，令鸿渐联想起青蛙吞苍蝇的景象。
  鸿渐看他说话少而费力多，恨不能把那喉结瓶塞头似的拔出来，好让下面的话松动。韩学愈约鸿渐上 他家去吃晚饭，鸿渐谢过他，韩学愈又危坐不说话了，鸿渐只好找话敷衍，便问：   “听说嫂夫人是在美国娶的？”

韩学愈点头，伸颈咽口唾沫，唾沫下去，一句话从喉核下浮上：   “你先生到过美国没有？”
  “没有去过——”索性试探他一下——”可是，我一度想去，曾经跟一个Dr.Mahoney通信。”
是不是自己神经过敏呢？韩学愈似乎脸色微红，像阴天忽透太阳。
  “这个人是个骗子。”
韩学愈的声调并不激动，说话也不增多。
  “我知道。什么克莱登大学！我险的上了他的当。”
鸿渐一面想，这人肯说那爱尔兰人是   “骗子”，一定知道瞒不了自己了。
  “你没有上他的当罢！克莱登是好学校，他是这学校里开除的小职员，借着幌子向外国不知道的人骗钱，你真没有上当？唔，那最好。”
  “真有克莱登这学校么？我以为全是那爱尔兰人捣的鬼。”
鸿渐诧异得站起来。
  “很认真严格的学校，虽然知道的人很少——普通学生不容易进。”
  “我听陆先生说，你就是这学校毕业的。”
  “是的。”
鸿渐满腹疑团，真想问个详细。可是初次见面，不好意思追究，倒像自己不相信他，并且这人说话经济，问不出什么来。最好有机会看看他的文凭，就知道他的 克莱登是一是二了。韩学愈回家路上，腿有点软，想陆子潇的报告准得很，这姓方的跟爱尔兰人有过交涉，幸亏他没去过美国，就恨不知道他是否真的没买文凭，也 许他在撒谎。

方鸿渐吃韩家的晚饭，甚为满意。韩学愈虽然不说话，款客的动作极周到；韩太太虽然相貌丑，红头发，满脸雀斑，像面饼上苍蝇下的粪，而举止活泼得通了电 似的。
  鸿渐然发现西洋人丑跟中国人不同：中国人丑得像造物者偷工减料的结果，潦草塞责的丑；西洋人丑得像造物者恶意的表现，存心跟脸上五官开玩笑，所以丑 得有计划，有作用。韩太太口口声声爱中国，可是又说在中国起居服食，没有在纽约方便。
  鸿渐终觉得她口音不够地道，自己没到过美国，要赵辛楣在此就听得出 了，也许是移民到纽约去的。他到学校以后，从没有人对他这样殷勤过，几天来的气闷渐渐消散。他想韩学愈的文凭假不假，管它干么，反正这人跟自己要好就是 了。
  可是，有一件事，韩太太讲纽约的时候，韩学愈对她做个眼色，这眼色没有逃过自己的眼，当时就有一个印象，仿佛偷听到人家背后讲自己的话。这也许是自己 多心，别去想它。鸿渐兴高采烈，没回房就去看辛楣：   “老赵，我回来了。
  今天对不住你，让你一个人吃饭。”辛楣因为韩学愈没请自己，独吃了一客又冷又硬的包饭，这吃到的饭在胃里作酸，这没吃到的饭在心里作酸，说：   “国际贵宾回来了！饭吃得好呀？是中国菜还是西洋菜？洋太太招待得好不好？”
  “他家里老妈子做的中菜。韩太太真丑！这样的老婆在中国也娶的到，何必去外国去觅呢！辛楣，今天我恨你没有在——”“哼，谢谢——今天还有谁呀？只有你！真了不得！韩学愈上自校长，下到同事谁都不理，就敷衍你一个人。是不是洋太太跟你有什么亲戚？”

辛楣欣赏自己的幽默，笑个不了。
鸿渐给辛楣那么一说，心里得意，假装不服气道：   “副教授就不是人？只有你们大主任大教授配彼此结交？辛楣，讲正经话，今天有你，韩太太的国籍问题可以解决了。你是老美国，听她说话盘问她几句，就水落石出。”

本页Url