↖  法国加缪:局外人-2:第一部 第一章-3..


-loading- -loading- -loading-

2023-01-09 , 6956 , 896 , 104

听音频 🔊 . 看视频 🎦


法国加缪:局外人-2:第一部 第一章-3


我们默默地坐了好一会儿。院长站起来,往窗外观望。他看了一会儿,说:   “马朗戈的神甫来了。他倒是提前了。”
他告诉我至少要走三刻钟才能到教堂,教堂在村子里。我们下了楼。神甫和两个唱诗童子等在门前。其中一个手拿香炉,神甫弯下腰,调好香炉上银链子的长短。我们走到时,神甫已直起腰来。他叫我   “儿子”,对我说了几句话。他走进屋里,我随他进去。
我一眼就看见螺钉已经旋进去了,屋子里站着四个穿黑衣服的人。同时,我听见院长说车子已经等在路上,神甫也开始祈祷了。从这时起,一切都进行得很快。那四个人走向棺材,把一条毯子蒙在上面。神甫、唱诗童子、院长和我,一齐走出去。门口,有一位太太,我不认识。   “默而索先生,”
院长介绍说。我没听见这位太太的姓名,只知道她是护士代表。她没有一丝笑容,向我低了低瘦骨嶙峋的长脸。
  然后,我们站成一排,让棺材过去。   我们跟在抬棺材的人后面,走出养老院。   送葬的车停在大门口,长方形,漆得发亮,像个铅笔盒。
  旁边站着葬礼司仪,他身材矮小,衣着滑稽,还有一个态度做作的老人,我明白了,他就是贝莱兹先生。他戴着一顶圆顶宽檐软毡帽(棺材经过的时候,他摘掉了帽子),裤脚堆在鞋上,大白领的衬衫太大,而黑领花又太小。鼻子上布满了黑点儿,嘴唇不住地抖动。满头的白发相当细软,两只耷拉耳,耳轮胡乱卷着,血红的颜色衬着苍白的面孔,给我留下了强烈的印象。司仪安排了我们的位置。神甫走在前面,然后是车子。旁边是四个抬棺材的。再后面,是院长和我,护士代表和贝莱兹先生断后。

-loading- -loading--loading-


天空中阳光灿烂,地上开始感到压力,炎热迅速增高。我不知道为什么要等这么久才走。我穿着一身深色衣服,觉得很热。小老头本来已戴上帽子,这时又摘下来了。院长跟我谈到他的时候,我歪过头,望着他。他对我说,我母亲和贝莱兹先生傍晚常由一个女护士陪着散步,有时一直走到村里。
  我望着周围的田野。   一排排通往天边山岭的柏树,一片红绿相杂的土地,房子不多却错落有致,我理解母亲的心理。在这个地方,傍晚该是一段令人伤感的时刻啊。
  今天,火辣辣的太阳晒得这片地方直打颤,既冷酷无情,又令人疲惫不堪。
我们终于上路了。这时我才发觉贝莱兹有点儿瘸。车子渐渐走快了,老人落在后面。车子旁边也有一个人跟不上了,这时和我并排走着。我真奇怪,太阳怎么在天上升得那么快。我发现田野上早就充满了嗡嗡的虫鸣和簌簌的草响。
  我脸上流下汗来。   我没戴帽子,只好拿手帕扇风。   殡仪馆的那个伙计跟我说了句什么,我没听见。
  同时,他用右手掀了掀鸭舌帽檐,左手拿手帕擦着额头。我问他:   “怎么样?”
他指了指天,连声说:   “晒得够呛。”
我说:   “对。”
过了一会儿,他问我:   “里边是您的母亲吗?”
我又回了个   “对”。“她年纪大吗?”

UfqiLong

我答道:   “还好,”


因为我也不知道她究竟多少岁。然后,他就不说话了。我回了回头,看见老贝莱兹已经拉下五十多米远了。他一个人急忙往前赶,手上摇晃着帽子。我也看了看院长。他庄严地走着,没有一个多余的动作。他的额上渗出了汗珠,他也不擦。
我觉得一行人走得更快了。我周围仍然是一片被阳光照得发亮的田野。天空亮得让人受不了。有一阵,我们走过一段新修的公路。太阳晒得柏油爆裂,脚一踩就陷进去,留下一道亮晶晶的裂日。车顶上,车夫的熟皮帽子就像在这黑油泥里浸过似的。
  我有点迷迷糊糊,头上是青天白云,周围是单调的颜色,开裂的柏油是粘乎乎的黑,人们穿的衣服是死气沉沉的黑,车子是漆得发亮的黑。这一切,阳光、皮革味、马粪味、漆味、香炉味、一夜没睡觉的疲倦,使我两眼模糊,神志不清。我又回了回头,贝莱兹已远远地落在后面,被裹在一片蒸腾的水气中,后来干脆看不见了。
  我仔细寻找,才见他已经离开大路,从野地里斜穿过来。我注意到前面大路转了个弯。原来贝莱兹熟悉路径,正抄近路追我们呢。在大路拐弯的地方,他追上了我们。后来,我们又把他拉下了。他仍然斜穿田野,这样一共好几次。而我,我感到血直往太阳穴上涌。
以后的一切都进行得如此迅速、准确、自然,我现在什么也记不得了。除了一件事,那就是在村口,护士代表跟我说了话。她的声音很怪,与她的面孔不协调,那是一种抑扬的、颤抖的声音。她对我说:   “走得慢,会中暑;走得太快,又要出汗,到了教堂就会着凉。”

-loading- -loading--loading-


UfqiLong

她说得对。进退两难,出路是没有的。我还保留着这一天的几个印象,比方说,贝莱兹最后在村回追上我们时的那张面孔。
  他又激动又难过,大滴的泪水流上面颊。   但是,由于皱纹的关系,泪水竟流不动,散而复聚,在那张形容大变的脸上铺了一层水。还有教堂,路旁的村民,墓地坟上红色的天竺葵,贝莱兹的昏厥(真像一个散架的木偶),撒在妈妈棺材上血红色的土,杂在土中的雪白的树根,又是人群,说话声,村子,在厂一个咖啡馆门前的等待,马达不停的轰鸣声,以及当汽车开进万家灯火的阿尔及尔,我想到我要上床睡它十二个钟头时我所感到的喜悦....


朋友圈的风景:美妙时光美景风光:山河湖水人文城市-15

+贝莱兹 +神甫 +院长 +棺材 +局外人

本页Url

↖回首页 +当前续 +尾续 +修订 +评论✍️


👍9 仁智互见 👎0
  • 还没有评论. → +评论
  • -loading- -loading- -loading-


    🔗 连载目录

    🤖 智能推荐

    年轻人满意度攀升!上任仅一个月,韩国瑜靠什么斩获高人气? 12

    广开首席产业研究院院长连平:内房销售增速下季或迎“V型”反转 0

    东西问丨张梦新:金庸诞辰百年,我们该如何纪念? 0

    对外经济贸易大学国际经济研究院院长桑百川:海南可进一步扩大制度型开放 0

    市场监管总局关于鼓励食品企业优化预包装食品生产日期和保质期标签标识的公告 0

    厦门国际设计艺术周启幕 聚焦引领高品质生活 厦门国际设计艺术周启幕 聚焦引领高品质生活 0

    成都通报语文试卷现美化侵华日军文章:教研员及区教科院院长停职 0

    上海杨浦推进“幸福养老”事业,打造“暖‘杨’惠老”品牌项目 上海杨浦推进“幸福养老”事业,打造“暖‘杨’惠老”品牌项目 0

    殡葬行业其实也蛮高科技的! 0

    武汉工程科技学院·数字经济、智能会计产业学院举行第一届电商直播大赛七校联赛开赛启动仪式 0

    -loading- -loading- -loading-


    🔥 相关精选

    临沂市人民医院省派业务院长“组团式帮扶”第八期活动纪实 临沂市人民医院省派业务院长“组团式帮扶”第八期活动纪实 0

    清华大学苏世民书院院长薛澜:人工智能的风险防范和治理面临五方面挑战 清华大学苏世民书院院长薛澜:人工智能的风险防范和治理面临五方面挑战 0

    山东省卫健委党组成员、副主任徐民带队到滨州市人民医院进行工作调研与指导 山东省卫健委党组成员、副主任徐民带队到滨州市人民医院进行工作调研与指导 0

    在这场会议上,专家学者共议长三角新经济 0

    深圳理工大学计算机科学与控制工程学院院长、美国医学与生物工程院院士潘毅:人工智能竞赛关键是人才 0

    清华大学经济管理学院副院长何平教授做客全国两会深圳报业集团采访中心:发展新质生产力深圳具有先天优势和独特条件 清华大学经济管理学院副院长何平教授做客全国两会深圳报业集团采访中心:发展新质生产力深圳具有先天优势和独特条件 0

    武夷论坛五场平行分论坛同步召开 0

    福建医科大学附属第二医院与泉州颐和医院正式签约! 福建医科大学附属第二医院与泉州颐和医院正式签约! 0

    泰国格乐大学访问团成员访问兰州科技职业学院 0

    第八届陈振传基金会—南洋理工大学 0

    -loading- -loading- -loading-

     


    + 窑主 窑主
    AddToFav   
    新闻 经典 官宣