↖  人的行为 Human Action-89：价格的相关性..

XVI. PRICES
第16章 价格
12. The Connexity of Prices
十二、价格的相互关联

如果一个确定的生产过程会同时产出p和q这两种产品，这个企业家的一些决定和行为就受预期中的p和q的价格之影响。p和q的价格彼此间有特别关联，因为p（或q）的需求一有变动，即引起q（或p）的供给变动。p和q的价格这样的相互关系可以叫做生产的关联。工商界的人士把p（或q）叫做q（或p）的副产品。
消费财z的生产，必须使用p和q这两个要素，p的生产，要使用a和b这两个要素，q的生产要使用c和d这两个要素。于是p（或q）的供给变动引起q（或p）的需求变动。至于从p和q制成z的这个生产过程是由谁完成的——是由那些从a或b制成p，从c和d制成q的企业完成的，或者是由一些在财务上彼此独立的企业家完成的，或者是由消费者自己完成——这是不关重要的。
  p和q的价格，彼此有特殊的关联，因为没有p和q无用，或只有较小的效用；反过来讲也是一样。p和q的价格这样的相互关系，可以叫做消费的关联。
  如果一种货物b所提供的利益可以替代另一种货物a所提供的（即令替代得不完全满意），则它们的价格息息相关：这一个发生变动，那一个也随之发生变动。a和b的价格这样的相互关系，可以叫做替代的关联。
生产的关联、消费的关联、和替代的关联，是少数有限货物的价格间之特殊关联。此外还有一般的价格关联，即所有的货物和劳务的价格相互的关联。这两种不同的关联我们必须区分淸楚。一般的关联之发生是由于：所有的欲望满足，除掉需要各种有点特殊化的要素以外，还需要一种稀少要素，这种要素，尽管其生产力不一样，但在上述的[24]严格界定的范围以内，可叫做非特殊的要素——也即劳动。

在所有的生产要素都是绝对特殊的这样一个假设的世界里面，人的行为就要涉及多样的、彼此不相依赖的部门，以满足欲望。在我们实际的世界里面，把种种满足欲望的部门连结在一起的，是那许许多多非特殊的要素，这些要素适于用以达成种种目的，而在某种限度以内可以彼此替代。「一个」要素，即劳动，一方面是所有的生产所必要的，另一方面在严格界定的范围以内是非特殊的，这个事实就产生了人的一切活动之一般关联。
  它把价格形成的过程统合在一个整体中，在这个整体里面，所有的齿轮相互影响。它使这个市场成为千千万万相互依赖的现象的一个连续。
把某一个价格看作一个孤立的东西，这是荒唐的。价格是表现行为人在为解除不适之感而努力的现状下赋与一个东西的重要性。它不是给什么不变动的东西指出关系，而只是在瞬息间千变万化的万象中指出那短暂时间的态势。
  在这些被行为人的价値判断认为重要的东西当中，每样东西的重要性与其他所有东西的重要性是相互关联的。凡是叫做价格的，总是在一个更完整的体系里面的一种关系，而这完整的体系是大家的评値聚合的后果。

----

XVI. PRICES
第16章 价格
13. Prices and Income
十三、价格与所得

一个市场价格是一个实在的历史现象，是在一定的地方，一定的时间，两个人交换两种东西的量的比率。它指涉那具体的交换行为的一些特别情况。它最后决定于相关的人们的价値判断。它不是从一般的价格结构或某一类货物或劳务的价格结构导出的。所谓价格结构，是从许许多多各个具体的价格导出的一个抽象概念。市场并不产生一般的土地价格或汽车价格，也不产生一般的工资率，只产生某一块土地、某一部汽车的价格，以及某一类工作的工资率。
  就价格形成的过程来讲，市场对于商品的类别——不管从什么观点分类——没有任何关系。尽管从其他方面，看商品如何差异，但在交换这个行为中，商品只是商品，这是说，是按照它们解除不适之感的功效而评値的东西。

市场不创造或决定所得。它不是所得形成的过程。如果一块土地的地主（也即工人）耕种这份自然资源，这块土地和这个人的生产力是可以恢复保存的；
  农地和都市土地可以无限期的利用，人也要活上数十年。如果市场情况，对于这些生产要素而言，不变坏，它们在未来的岁月中仍可被雇用而得到报酬。这也就是说，如果它们的生产力不是毫无节制地过早用光的话，土地和劳力可看作所得的源头。
  使生产要素得以变为相当持久的所得源头的，不是它们的本质，而是节省使用。决没有所谓「所得流」这样的东西。所得是一个行为范畴；它是对于稀少的资源小心节用的结果。这在资本财方面更为明显。人为的生产要素不是永久不灭的。尽管它们当中有些有好几年的寿命，但它们都会经由损耗，最后成为无用的东西，有时甚至一瞬间就完了。它们之成为所得的永久源头，只是因为它们的所有者把它们当作所得的永久源头。在市场情况不变的假定下，如果我们对于资本的产品之消费，不消费到妨害了资本消耗的补偿，资本就可当作所得的源头而维持住。
 
市场情况的变动可以使维持所得源头的一切努力归于失败。某些工业的设备，在需求发生变动，或有什么更好的东西超过它时，就要报废。某些农地，在发现更肥沃的土地而又足够耕种的时候，它就成为废物。
  某种工作的专门智识和技术，在有新的生产方法夺去了它们原有的用途的时候，它们的报酬也就失掉了。为著不确定的未来而作的任何准备，其成功都要靠指导这个准备的预测之正确。没有任何所得可以得到保证不受未料到的变动之影响而永保安全的。
 

价格形成的过程也不是一个分配的方式。我们曾经讲过，在市场经济里面，没有什么东西可以用得上分配这个观念的。

----

[26] Cf. above, pp. 133-135.
[24] 参考第七章第三节。

本页Url