↖  美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2007年:繁重的工作也许压不死人,但何苦冒这个险呢?..


-loading- -loading- -loading-

2021-08-20 , 3096 , 104 , 194

听音频 🔊 . 看视频 🎦

美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2007年:繁重的工作也许压不死人,但何苦冒这个险呢?



致伯克希尔·哈撒韦的全体股东:


伯克希尔集团在2006年的净值,增加了169亿美元。因此,A股与B股的每股净值,都较去年成长了18.4%。

过去42年(亦即现任管理阶层接手以来),每股净值由$19成长至$70,281,平均年复合成长率为21.4%。


我们相信,这169亿美元的净值单年成长额,除少数企业因合并后净值爆增的例外(例如美国在线并购时代华纳,已经缔造美国企业史上的新纪录。当然,埃克森.美孚石油公司及其它的企业盈利金额,还是有超过伯克希尔者,但其盈利多透过股利发放、及或股票回购等方式来回报股东,而不是用来累积在净值的资本上。
话虽如此,我们2006年所写下的成绩,应该要坦承一个事实:我们最重要的事业-保险业的亮丽表现,主要是相当的幸运使然:由于上天有好生之德,使得一切平安。在历经2004、2005年飓风的重创(巨灾保险的高额理赔金,使我们损失惨重)后,终于让我们松了一口气。去年,我们的巨灾保险事业已由亏转盈,并且大有斩获。


  除此之外,伯克希尔旗下的73个事业体,在2006年也绝大多数都有突出的表现。让我们将焦点先放在伯克希尔旗下最大的事业体—盖可车险上,其管理阶层的成就,可说是非同小可。
如过去所提,45年前以18岁又二个月的年纪进入公司,现任盖可CEO的东尼.奈斯利(Tony Nicely),自1992年走马上任以来,公司的成长突飞猛进。而近年来,奈斯利更在生产力的提升上精益求精,由2003年底至2006年底,盖可的保单数从570万、成长至810万,成长了42%。但此同时,公司的全职员工却减少了3.5%。
  因此,生产力不但提升了47%,而盖可也没有规模膨胀的问题。

盖可创造出的惊人成长,即便在广告支出激增的情况下,仍可在实行低成本策略的从业者中,保持绝对领先的地位。盖可的广告支出,自2003年的2.38亿美元,到去年的6.31亿美元(在伯克希尔1995年收购时只有3100万)。

目前,盖可的广告支出较任何竞争对手,即使规模远大于盖可者,都要高出许多,而我们也会持续将竞争的门坎拉高。
  各位还记得去年我说过,如果你有儿子或孙子出生,一定要帮他取名   “东尼”。但伯克希尔的董事-唐.考夫(Don Keough)最近有更好的想法:在审阅盖可2006年的表现后,他写信给我说:“甭提出生了,告诉股东们赶快把小孩的名字,都改成东尼、或安东尼吧!”
而他在信后面已经署名为   “东尼”了。


我的搭档、也是伯克希尔的副董事长-查理.芒格,和我现在共同经营的伯克希尔,已经是一个庞大的事业体,其中拥有217,000位员工,年营收直逼1,000亿美元。当然这并非我们原先的规划,芒格一开始是以律师身份起家,而我则将自己视同证券分析师。从这些角色的观点来看,对于任何形态的大形组织,在运作的健全性方面,我们都愈来愈抱着怀疑的态度。
  过大的组织规模,可能会造成决策官僚化、抗拒改变、甚至自以为是。丘吉尔曾说过:   “人们塑造组织,而组织成形后就塑造我们了。”


明显的事实如下:1965年时市值排名前十大的非石油公司-如通用汽车、西尔斯、杜邦、与柯达)等,在2006年的名单中就只剩一家了。

-loading- -loading--loading-


但持平而言,还是有许多大企业的经理人表现非凡,像我马上就能想到一些让人推崇备至的CEO,如美国运通的柴诺、GE的伊梅特、及富国银行的柯塞维奇等。不过我认为自己的定位,与他们管理方面的工作有所不同。而且我也不认为自己能欣然接受这些随着地位而来,像是应接不暇的会议、演说、出差、慈善巡回、与政府公关等义务。
  我很认同美国前总统里根曾说的话:   “繁重的工作也许压不死人,但何苦冒这个险呢?”
因此,我决定让人生过得轻松点,完全放手让集团中的优秀经理人来表现,而我的任务,只有激励、塑造及加强企业文化、及资本分配决策方面。而伯克希尔的所有经理人,也以认真的态度、及实际的工作成果,来回报我对他们的信任。
对于过去42年来的绩效,尤其是2006年的优异成果,芒格和我感谢他们的努力。

UfqiLong


评量标准
芒格与我用来衡量伯克希尔的表现与评估其内在价值的方法有很多种,其中并没有任何一个绝对标准能用以评估伯克希尔,而且很多重要事实也是无法用大量统计数据表示出来的。举例来说,对伯克希尔而言,拥有很多未来大有可为的年轻经理人是很重要的优势,但我可没办法单纯用数字来证明这点。
然而,在这里还是可以举出二种非常重要的衡量基准,其中之一便是每单位股份所持有的投资金额(包括现金与适量现金),在计算时,我们排除了财务部门所持有的部位,因为其大量的融资负债,会抵消大部分的投资价值。

以下是自从现任管理阶层接手伯克希尔到现今的数据记录:
*扣除少数股权净利
伯克希尔早期的做法,是将大部分的保留盈余及保险浮存金投资有价证券,由于如此专注投资,再加上购入的证券都有不错的表现,故长期的投资成长率比较高。
然而近年来的做法开始有所改变:我们逐渐将重心转移,从证券投资转为企业经营权的收购。此一结果反映在第二个衡量基准──利用资金以达成收购,使得伯克希尔的投资成长减缓,但却让我们在非保险事业税前盈余加速成长。
以下为非保险事业的税前盈余:
*税前及扣除少数股权净利


去年伯克希尔在非保险事业的税前盈余数字上拥有达38%的成长数字,但欲维持此一水平的前提就是,只有在一些重大、及有价值的收购案不虞匮乏下才有可能,而这并非易事。所幸伯克希尔仍保有相当的优势,因为对许多企业的股东及经理人来说,伯克希尔已愈来愈有   “最佳买主”的架势。而且起初“最佳买主”的评价是以美国的企业界(大部分属非私人企业)为主,但在伯克希尔长期规划,努力开拓海外,终于在去年开花结果。


  收购
伯克希尔在2006年初,将2005年底仍在处理的三项收购,予以结案。总金额达60亿美元,且进展都相当顺利,此三家企业分别为太平洋电力公司、企业通讯、与应用承保公司。
不过,去年的收购重点,是在7月5日取得以色列公司艾斯卡的多数股权,并与该公司董事长艾登.威萨姆,及CEO雅各布.哈帕斯建立新的关系。

故事是从2005年10月25日那天,对我而言相当陌生的威萨姆,寄来一封1又1/4页的信说起。信开头写道:   “这封信的目的,是向你介绍艾斯卡这间公司,”
后面便开始描述此一于61个国家经营切割工具事业。接着写道:   “在大型家族事业,通常都有的世代传承及经营权方面问题方面,我们花了不少时间,慎重地思考了艾斯卡的未来。而结论是,伯克希尔集团将是理想的归宿,我们也相信,艾斯卡会在成为集团一员后,继续繁荣兴盛。”
总体来看,威萨姆的信成功地突显该事业的质量、及管理阶层的特质,同时也让我有了更深入了解的念头。11月的时候,威萨姆、哈帕斯、与艾斯卡的最高财务总监丹尼.高曼来到奥马哈。几小时的会面时间,使我坚信此一收购案若能成功,这个值得信任、能力超凡的管理阶层,将能顺利地融入伯克希尔团队。
  因为他们将能秉持收购前活力十足、及全心全意的态度,继续经营该事业。然而,由于伯克希尔从未收购总部设于美国以外的企业(尽管我购买过许多外国企业的股票),故需要研究相关税制、与司法管辖权等事务。了解过后,伯克希尔以40亿美元,购买艾斯卡80%的股权,而其余20%仍由威萨姆家族继续持有,并成为我们宝贵的合作伙伴。
  艾斯卡生产小型、消耗性的切割工具,其用途主要是作为高价大型机器设备的零组件。这个事业没有任何神奇之处,只有靠管理者赋予其价值。而威萨姆、哈帕斯、与团队成员,真的都像管理魔术师一样,不断研发出新型工具,使顾客的机器更具生产力。
  所以结论是:艾斯卡的盈利之道,是帮助顾客赚更多的钱。应该没有比这更能创造持续成功的秘诀了吧!

芒格、我,与伯克希尔其它5位同事,在9月时前往以色列参观艾斯卡公司。我们之中的所有人都对其营运方面的表现,赞叹不已。艾斯卡,就像全以色列一样,到处充满了具备聪明才智、与充沛活力的人才。对伯克希尔的股东们来说,能有威萨姆、哈帕斯、高曼、及其人才辈出的团队一同加入,实在是三生有幸。
数月后,我在华斯堡的朋友-罗契,拜他的牵线所赐,伯克希尔又再度成为   “最佳买主”。大家应该还记得,罗契是伯克希尔集团2000年所收购贾斯丁工业的董事长。当时罗契正辅佐临终的约翰.贾斯丁寻找永久的归宿。就在伯克希尔收购后,贾斯丁旋即去世,但贾斯丁工业仍运作自如,这是我们对贾斯丁的承诺。
罗契在11月时,带着安德鲁二世来拜访我。安德鲁二世拥有一家华斯堡当地电子零件经销商-TTI八成的股权。历经35年的努力,安德鲁使TTI的年营收由11.2万美元,成长至13亿美元,是一位不可多得的创业家与经营者。

-loading- -loading--loading-


UfqiLong


今年64岁的安德鲁,非常热衷于经营这份事业。但就在不久前,他亲眼见识到私有企业创办人的过世,对公司员工、及其家人所造成的冲击。尤其是此一突如其来的变化,常常会进而演变成最终的毁灭。
  因此在一年前,安德鲁就开始构思出售TTI,目标是将公司亲自交到细心挑选的买主手中,而不愿一手创立的企业,任由信托人员或律师,在他过世后予以拍卖。
对于某些   “策略性”买主的想法,安德鲁的反应是嗤之以鼻。因为这类企业的所有人,通常为追求所谓的“协同效应”,倾向将他精心建立的事业予以肢解,使得数以百计的员工失去依靠(此一过程也可能让TTI的事业受到重创)。他也排除掉私募股权机构的买主,因为公司未来势必将因此背负过多债务,而只要一有机会就可能再度被卖出。
 

最后,只有伯克希尔符合他的心意。安德鲁与我在11月15日早晨会面,并在午餐前达成协议。不久后他写信给我:   “双方会晤之后,我坚信伯克希尔就是TTI的最佳拥有者。我对我们的过去感到自豪,而对未来则感到兴奋不已。”。芒格与我也深有同感。
伯克希尔在2006年也进行了一些   “附属性”收购,像是织果公司(Fruit of the Loom)、迈铁(MiTek)、西堤毕(CTB)、萧氏地毯(Shaw)、与克雷顿(Clayton)等关联企业,都有收购的行动。其中以织果公司所进行的规模最大。首先,以12亿美元(负债也包含其中)收购运动服、及制服的生产商-罗素公司;
  接着在十二月,同意浮华世界公司内衣制造部门的收购案。总计这些收购,为织果增加了22亿美金的营收,也带进23,000名员工。
这些被收购企业的管理者,若都像织果的约翰.荷兰,可以在伯克希尔集团中发光发热,芒格与我十分乐见其成。以迈铁为例,自2001年被我们买下后,已进行14次的收购,在图姆斯的领导下,借由这些行动展现成果,远远超过我们先前的预期。事实上,我们也借由这些附属性收购,使集团内的人才充分发挥,以达事半功倍的效果,是值得我们继续努力的方向。
  然而,为运用伯克希尔越来越多流入的现金,我们持续需要   “大象级”的企业作为收购的目标。因此,芒格与我必须放弃追求小老鼠,将心力投注于更大的收购案上面。

我们所效法的精神,将在以下的故事中展露无遗:一个老男人推着购物车,与同在大卖场购物的年轻小伙子相撞。年长者满怀歉意地说明,因老伴走丢,一心一意都在找她,所以一时不慎。好巧不巧地,这位初识者竟然也表示与妻子走散,建议两人一起寻找,可能将更有效率。
  老男人点点头,询问这个新伙伴的太太长相如何。小伙子回答:   “她是个金发美女!而且身材好到能让主教冲破教堂彩绘玻璃,而且她今天穿的是件白色紧身热裤。
  那你的太太呢?”这位年长者立刻脱口而出:   “别管她了,我们找你的太太就好。”
我们正在寻找的对象,在股东信中有详细说明,如果阁下有符合资格的收购标的,不管什么时候都欢迎打电话给我。然后,就看着我撞碎彩绘玻璃吧!
现在,就让我们来审视一下伯克希尔的四大营运事业群。若将它们的财务数字混为一谈,将阻碍我们的分析。故四大事业群,我们将分别加以探讨,就由对伯克希尔而言无比重要的保险事业开始。


朋友圈的风景:美妙时光美景风光:山河湖水人文城市-22

+伯克 +事业 +艾斯卡 +东尼 +芒格

本页Url

↖回首页 +当前续 +尾续 +修订 +评论✍️


👍35 仁智互见 👎1
  • 还没有评论. → +评论
  • -loading- -loading- -loading-


    🔗 连载目录
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

    12. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1965年:复利的喜悦

    13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

    24. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1974年:并购多元化

    -loading- -loading- -loading-

    25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

    36. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1981年:保险业的护城河和风险在哪里?-2

    37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

    48. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1984年:关于企业经营者和所有者的主要原则-4

    -loading- -loading- -loading-

    49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

    60. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1986年:研究失败要比研究成功重要-6

    61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

    72. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1988年:保险仍是经营的最大重心-5

    -loading- -loading- -loading-

    73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

    84. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1990年: 二十五年来投资错误的回顾与反思-4

    85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

    96. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1992年:精英经营团体不会因我偶尔跷班而有所影响

    -loading- -loading- -loading-

    97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

    108. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1994年:就长期而言,股票市场却是一个体重机

    109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

    120. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1996年:企业并购案中卖方永远比买方了解内情

    -loading- -loading- -loading-

    121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131

    132. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1997年-6:有志从事投资的学生只要修好两门课程-2

    133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143

    144. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--1999年-5:会计问题

    -loading- -loading- -loading-

    145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155

    156. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2001年-2:一年出手完成八件企业并购案-2

    157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167

    168. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2002年-6:不当的名词是正确思考的敌人-3

    -loading- -loading- -loading-

    169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

    180. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2004年-2:普通基金经理人靠规模而非绩效赚钱-2

    181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

      192. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2005年-6:Buffett买进某股票其实是Simpson在操盘-2

    -loading- -loading- -loading-

      193. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2005年-7:国际贸易赤字是美国的大问题

      194. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2005年-8:国际贸易赤字是美国的大问题-2

      195. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2006年:我们买入只是为了长期持有

      196. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2006年-2: 人生中必须做出各种选择,必须下赌注

      197. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2006年-3

      198. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2006年-4

      🔴 199. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2007年:繁重的工作也许压不死人,但何苦冒这个险呢?

      200. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2007年-2:逐渐崩坏的基本面会战胜管理人的智慧

      201. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2007年-3

      202. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2007年-4

      203. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2008年:出色的,良好的和糟糕的公司

      204. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2008年-2

      205. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2008年-3

      206. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2008年-4

    207 208 209 210 211 212 213 214 215

    216. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2011年-3

    -loading- -loading- -loading-

    217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227

    228. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信-35:2013年-3

    229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239

    240. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2015年-3

    -loading- -loading- -loading-

    241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251

    252. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信--2019年-3

    253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263

    264. 美国股神沃伦巴菲特致股东公开信-68--2022年-3

    -loading- -loading- -loading-

    265 266 267 268 269 270 271 272 273

    🤖 智能推荐

    美国伯克希尔哈撒韦公司股东会股神沃伦巴菲特答问辑录-2023年

    美国伯克希尔哈撒韦公司股东会股神沃伦巴菲特答问辑录-2023年-2

    投資大師查理芒格Charlie Munger在商业播客Acquired談論投资观点经验和教训-9

    比尔盖茨对话沃伦巴菲特-1998:实现财富自由

    投資大師查理芒格Charlie Munger在商业播客Acquired談論投资观点经验和教训-6

    投資大師查理芒格Charlie Munger在商业播客Acquired談論投资观点经验和教训-4

    投資大師查理芒格Charlie Munger在商业播客Acquired談論投资观点经验和教训-3

    战胜一切市场的人-Edward Throp:从賭城拉斯维加斯到金融华尔街-19:第21章 最后一口-2

    投資大師查理芒格Charlie Munger的财富不及好友沃倫巴菲特Warren Buffett的零头?-2

    烟台住房公积金事业迈出高质量发展新优势 0

    -loading- -loading- -loading-


    🔥 相关精选

    以高质量党建引领政协事业高质量发展 0

    原女足门将赵丽娜对话新晃体育教师   探讨筑牢偏远山区足球事业根基之法 原女足门将赵丽娜对话新晃体育教师 探讨筑牢偏远山区足球事业根基之法 0

    大风、大雾、沙尘暴!中央气象台发布三预警 大风、大雾、沙尘暴!中央气象台发布三预警 0

    用“新”擦亮“老”字号 再续百年“甜蜜事业” 0

    新华健康丨《长征·长城·中医》2024纪念国医节暨中医大业系列专题发布会成功举办 0

    让水利青年科技人才“挑大梁““当主角“ 水利部表彰20名水利青年科技英才 0

    平潭综合实验区公安局离退休老干部党支部:银发力量献余热 绘就党建新篇章 0

    印度連續2年成為日資製造業最看好的市場 0

    尼玛:西藏的卫生健康事业发展赶上了好时代 0

    安徽深空探测事业取得新进展 天都“双星”顺利进入环月轨道 安徽深空探测事业取得新进展 天都“双星”顺利进入环月轨道 0

    -loading- -loading- -loading-

     


    + 工团主义 工团主义
    AddToFav   
    新闻 经典 官宣