-
2023-01-08...那不勒斯四部曲-3:离开的,留下的-20
第20章
我一大早就离开了,我没有叫醒西尔维亚和睡在她怀里的孩子,我没有看到那个画家。我只跟马丽娅罗莎打了个招呼,因为她起得非常早,要送弗朗科到火车站。她才回到家里,看起来很疲倦,我觉得很不自在。她问:
“你睡得好吗?... 117 -
2022-12-11...杀死一只知更鸟-15:第十四章-3 “你怎么到的这儿?”杰姆问。
他从妈妈的钱包里拿了十三块钱,上了九点钟从梅里迪安开出的火车,在梅科姆站下车。从那儿到梅科姆镇有十四英里路,他在公路边的灌木林里偷偷地走了十来英里,怕有人找他。最后扒在一辆运棉花车的后挡板上来的。他自己估计,在床下已经果了两个小时。我们在餐厅吃饭... 90 -
2022-12-10...杀死一只知更鸟-5:第四章
后来在学校的日子跟第一天一样不顺心。的确,那是个不知何年何月才能完成的教学计划,这计划渐渐发展成为一个教学单元。在这个单元里,亚拉巴马州好心好意地花费了几英里长的手工纸和彩色蜡笔,想教我在小组中做手工,但毫无结果。
杰姆说的杜威十进法在我上学的第一年... 136 -
2022-11-22...安徒生童话故事集-4-7: 一串珍珠-2
二
这的确是从哥本哈根牵到柯尔索尔的一串珠子,外祖母听到我们刚才念的句子说。这对于我说来是一串珠子,而且40多年以来一直是如此,她 说。那时我们没有蒸汽机。现在我们只须几个钟头就可以走完的路程,那时得花好几天工夫。那是1815年;我才21岁。... 138 -
2022-11-14...福尔摩斯探案集-下-81:新探案-12:退休的颜料商-2 “是的,"我有点迷惑不解地答道,“而且是第二排。”
“太令人满意了。他还说了些什么?”
“他让我看了他称之为保险库的房间,这真是一个名副其实的保险库,象银行一样有着铁门和铁窗,他说这是为了防盗的。然而这个... 125 -
2022-11-14...福尔摩斯探案集-下-60:新探案-5: 皮肤变白的军人-3 “'到这边来,先生!'他压低了声音说。他一言不发地走到楼内,我一直跟着他走到我的住房。他在门厅里拿起一张火车时刻表。
“'八点半有一班火车开往伦敦,'他说。‘马车八点钟在大门外。&... 141 -
-
2022-11-13...福尔摩斯探案集-中-125:归来记-13:格兰其庄园-2 霍普金问:"福尔摩斯先生,有什么问题吗?"
福尔摩斯说:"我不想再使布莱肯斯特尔夫人感到不耐烦,也不想再耽误她的时间了。"然后他对女仆说:"在我去餐厅以前,希望你讲讲你看到的情况。"
她说: “这三个人还没有走进屋子,我就已经看见他... 132 -
2022-11-13...福尔摩斯探案集-中-100:归来记-6:金边夹鼻眼镜-2 “大路全踩成了烂泥。”
“真遗憾!那么草上的足迹是进来的还是出去的呢?”
“那不太好说。因为足迹的方向很不明显。”
福尔摩斯露出了不耐烦的样子。
他说: “的确,雨一直下... 138 -
2022-11-13...福尔摩斯探案集-中-91:归来记-4:跳舞的人-2 “但是你自己有所发现吗?”
“可不少,福尔摩斯先生。我给您带来了几张新的画,更重要的是我看到那个家伙了。”
“怎么?是画这些符号的那个人吗?”
“就是他,我看见他画的。还是一... 127 -
2022-11-13...福尔摩斯探案集-中-79:归来记-2:诺伍德的建筑师 “等一下!”
福尔摩斯说, “是谁开的门?”
“一个中年妇女,我猜是他的女管家。”
“把你的名字说出来的,我想就是她吧?”
“不错,”
麦克法兰说。2022-11-12...福尔摩斯探案-上-49:冒险史:工程师大拇指案-3 “最后莱桑德·斯塔克上校在一扇矮门前站住,打开了锁。门内是一个小小的方形房间,我们三个人不能同时进去。弗格森留在外面,上校领我走了进去。
“'我们,'他说,‘现在实际上是在水压机里面,如果有谁把它开动的话,对我们来说那... 1492022-11-12...福尔摩斯探案-上-48:冒险史:工程师大拇指案-2 “'工作一个晚上五十个畿尼你感到合适吗?'他问。
“'可真不少。'
“'我说是一个晚上的工作,实际上可能只需要一个小时,我只不过是想请熬您有关一台水力冲压机齿轮脱开的事。只... 1502022-11-12...福尔摩斯探案集-中-68:回忆录:最后一案-2 “事实上,在他进来时,我立即意识到我面临的巨大的人身危险。因为对他来说,唯一的摆脱困境方法,就是杀我灭口。所以我急忙从抽屉里抓起手枪偷偷塞进口袋里,并且隔着衣服对准了他。
他一提到这点,我便把手枪拿出来,把机头张开,放到桌上。他依然笑容可掬,眯缝着眼... 1232022-11-12...
福尔摩斯探案集-中-61:回忆录:证券经纪人的书记员
我婚后不久,在帕丁顿区买了一个诊所,是从老法夸尔先生手中买下的。有一个时期老法夸尔先生的诊疗业务非常兴旺,可是由于他的年纪大了,又加上遭受一种舞蹈病的折磨,他的门庭也就逐渐冷落下来。因为人们很自然地遵守一条准则,那就是:医生必须首先自身健康,才能治... 1322022-11-10...福尔摩斯探案集-中-47:回忆录: 黄面人-3 “'我知道你会相信我的,'她非常宽慰地松了口气,高声喊道,'完全可以照你的愿望办。走吧,啊,离开这儿回家去吧。'
“她仍然拉着我的衣袖,把我从小别墅引开。我走时向后看了看,看到上面窗上,有一张铅灰色的面孔... 1342022-11-10...福尔摩斯探案集-下-32:最后致意-11:五 布鲁斯—帕廷顿计划
一八九五年十一月的第三个星期,伦敦浓雾迷漫。我真怀疑在星期一到星期四期间,我们是否能从贝克街我们的窗口望到对面房屋的轮廓。头一天福尔摩斯是在替他那册巨大的参考书编制索引中度过的。
他把第二天和第三天耐心地消磨在他最近才喜好的一个题目上——... 1432022-11-09... 福尔摩斯探案集-下-12:恐怖谷-11:第二部-2:二 身主
麦克默多很快就使自己出了名。无论他到哪里,周围的人立刻就知道了。不到一个星期,麦克默多已经变成谢夫特寓所的一个极为重要的人物。
这里有十到十二个寄宿者,不过他们是诚实的工头或者是商店的普通店员,与这个年轻的爱尔兰人的脾性完全不同。... 1432022-11-08...
Harry Potter-6:哈利波特与混血王子-20:第8章 斯内普如愿以偿 哈利全身一点儿也动弹不得。他躺在隐形衣下面,感觉到热乎乎的鲜血从鼻子里流出来,糊在他的脸上。他听着外面过道里的脚步声和说话声,先是想道:在火车再次出发之前,肯定会有人来检查每一个车厢吧?
可是,紧接着他又万分沮丧地意识到,... 1562022-11-08...Harry Potter-6:哈利波特与混血王子-19:第7章 鼻涕虫俱乐部-3 斯拉格霍恩用魔杖指着贝尔比,平静地说,贝尔比的气管似乎一下子就通畅了。
“不……不怎么见到他。”
贝尔比喘着气说,他的眼泪都呛出来了。
“是啊,当然,我敢说他一定很忙。”2022-11-04...Harry Potter-5:哈利波特与凤凰社-24:第10章 卢娜洛夫古德
哈利这一夜睡得很不踏实。他的爸爸妈妈不停地穿行在他的梦境里,但从不说话。韦斯莱夫人对着克利切的尸体伤心地哭泣,罗恩和赫敏头戴王冠在一旁看着。而哈利发现自己又走在一条走廊上,走廊尽头是一扇紧锁的房门。他猛地惊醒过来,... 1362022-10-29...Harry Potter-3:哈利波特与阿兹卡班的囚徒-7:第5章 摄魂怪-2 哈利说。因为那玩艺儿尖叫得厉害, “要不然该吵醒他了。”
他向卢平教授那边点点头。罗恩把它塞到了弗农姨父给哈利的一双旧袜子里面,这就掩盖了它的声音,然后罗恩又关上了箱子盖。 “我们可以在霍格沃茨把它检查一... 1002022-10-29...Harry Potter-3:哈利波特与阿兹卡班的囚徒-6:第5章 摄魂怪
第二天早晨,汤姆和平常一样,用他那没有牙齿的微笑和一杯茶叫醒了哈利。哈利起身穿戴整齐,正在说服不高兴的海德薇回到笼子里去,这时,罗恩冲进了房间,一面还在往脑袋上套一件汗衫,看上去很恼怒的样子。 “我们上火车越快越... 90
-
本页Url:
-
2024-04-25-15:12 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-