-
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-36:第三部第6节
第6节 栗树咖啡馆里阒无一人。一道阳光从窗口斜照进来,照在积了灰尘的桌面上有些发黄。
这是寂寞的十五点。电幕上传来一阵轻微的音乐声。
温斯顿坐在他惯常坐的角落里,对着一只空杯子发呆。他过一阵子就抬起头来看一眼对面墙上的那... 141 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-35:第三部第5节
第5节 在他被监禁的每一个阶段,他都知道――至少是似乎知道――他在这所没有窗户的大楼里的什么地方。可能是由于空气压力略有不同。警卫拷打他的那个牢房是在地面以下。
奥勃良讯问他的房间是在高高的顶层。现在这个地方则在地下有好几公尺深,到... 151 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-34:第三部第4节
第4节 他好多了。他一天比一天胖起来,一无比一天强壮起来,只是很难区分这一天与下一天而已。
白色的光线和嗡嗡的声音一如既往,不过牢房比以前稍为舒服了一些。木板床上有了床垫,还有个枕头,床边有把板凳可以坐一坐。他好给他洗了一个澡,可以... 162 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-31:第三部第2节-3
奥勃良停下了步,好象温斯顿把这想法大声说了出来一样。
他的丑陋的大脸挪了近来,眼睛眯了一些。
“你在想,”
他说, “既然我们要把你彻底消灭掉,使得不论你说的话或做的事再也无足轻重―... 117 -
2022-09-22...乔治奥威尔小说:一九八四1984-30:第三部第2节-2
“恰恰相反,”
他说, “你才没有控制你的记忆。因此把你带到这里来。你到这里来是因为你不自量力,不知自重。
你不愿为神志健全付出顺从的代价。你宁可做个疯子,光棍少数派。温斯顿,只有经过训练的头脑... 189 -
2022-09-22... “‘打倒老大哥!’真的,我说了这个!看来说了还不止一遍。老兄,这话我只对你说,他们没有等这再进一步就逮住了我,我倒感到高兴。你知道我到法庭上去要对他们怎么说吗?我要说,‘谢谢你们,谢谢你们及时挽救了我。’”“那么谁揭发你的?”温斯顿问。
“我的小女儿。”
派逊斯答道... 117 -
-
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-25:第二部第9节-4
这最后一个差别极其重要。与今天的暴政相比,以前的所有暴政都不够彻底,软弱无能。过去的统治集团总受到自由思想的一定感染,到处都留有空子漏洞,只注意公开的动静,不注意老百姓在想些什么。从现代标准来看,甚至中世纪的天主教会也是宽宏大量的。
... 114 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-23:第二部第9节-2
反正这三个超级国家幅员都很广大,凡是所需资源几乎都可以在本国疆界之内获得。如果战争还有什么直接经济目的的话,那就是争夺劳动力了。在三个超级国家之间,大体上有一块四方形的地区,以丹吉尔、布拉柴维尔、达尔文港和香港为四个角,在这个地区里人口占全世界... 155 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-22:第二部第9节
第9节 温斯顿累得人都冻胶了。 “冻胶”,是个很确切的字眼。
它是自动在他脑海中出现的。他的身体不但象冻胶那么软,而且象冻胶那么半透明。他觉得要是举起手来,他就可以看透另一面的光。
大量的工作把... 123 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-21:第二部第8节-2
“你们准备献出生命吗?” “是的。”
“你们准备杀人吗?” “是的。”
“你们准备从事破坏活动,可能造成千百个无辜百姓的死亡吗?” “是的。”
&nbs... 107 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-19:第二部第7节
第7节 温斯顿醒来时眼里充满了泪水。裘莉亚睡意很浓地挨近他,嘴里喃喃地说着大概是 “怎么回事”之类的话。
“我梦见――”他开始说道,马上又停住了。这梦境太复杂了,说不清楚。除了梦本身之外,还有与梦有关的... 114 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-18:第二部第6节
第6节 这件事终于发生了。期待中的信息传了过来。他觉得他这一辈子都在等待这件事的发生。
他正走在部里大楼的长长的走廊里,快到裘莉亚上次把那纸条塞到他手中的地方,他才意识到身后跟着一个个子比他高的人。那个人,不知是谁,轻轻地咳了一声,... 138 -
-
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-17:第二部第5节
第5节 赛默消失了。一天早上,他没有来上班;有几个没头脑的人谈到了他的旷工。
第二天就没有人提到他了。
第三天,温斯顿到纪录司的前厅去看布告板,上面有一张布告开列着象棋委员会委员的名单。赛默过去是委员。这张名单看上去几乎... 90 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-15:第二部第3节
第3节 “这里我们可以再来一次。”
裘莉亚说。 “随便哪个地方只用两次还是安全的。不过当然,在一两个月之内却不能用。”
她一醒来,神情就不同了。她又变得动作干净利落起来。她穿上了衣服,腰上系起了... 154 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-14:第二部第2节
第2节 温斯顿从稀疏的树荫中穿过那条小路,在树枝分开的地方,就映入了金黄色的阳光。在左边的树下,地面白茫茫地长着风信子。空气润湿,好象在轻轻地吻着皮肤。这是五月的第二天。从树林深处传来了斑鸠的嘤鸣。
他来得稍为早了一些。一路上没有遇... 139 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-13:第二部第1节
第二部 第1节 近晌午时候,温斯顿离开他的小办公室,到厕所里去。
从灯光明亮的狭长走廊的那一头,向他走来了一个孤单的人影。那是那个黑发姑娘。自从那天晚上他在那家旧货铺门口碰到她以来已有四天了。她走近的时候,他看到她的右臂接着绷... 138 -
2022-09-21...乔治奥威尔小说:一九八四1984-12:第一部第8节-2
从某种意义上来说,党的历史书可能仍是正确的;也许甚至是完全正确的。他作了最后一次尝试。
“可能我没有把话说清楚,”
他说。 “我要说的是:你年纪很大,有一半是在革命前经过的。比方说,在1925年... 149 -
2022-09-20...乔治奥威尔小说:一九八四1984-8:第一部第5节-2
不过,别人也会一样,但是赛麦尤其会如此。光有热情还不够。正统思想就是没有意识。
赛麦抬起头来。 “派逊斯来了,”
他说。
他的话声中似乎有这样的意思: “那个可恶的大傻瓜。”
派... 107 -
-
2022-09-20...乔治奥威尔小说:一九八四1984-7:第一部第5节
第5节 在地下深处、天花板低低的食堂里,午饭的队伍挪动得很慢。屋子里已经很满了,人声喧哗。柜台上铁窗里面炖菜的蒸气往外直冒,带有一种铁腥的酸味,却盖不过胜利牌杜松子酒的酒气。在屋子的那一头有一个小酒吧,其实只不过是墙上的一个小洞,花一角钱可以在那... 125 -
2022-09-20...乔治奥威尔小说:一九八四1984-6:第一部第4节-2
温斯顿一点也不了解铁洛逊,不知道他究竟在做什么工作。纪录司里的人不大愿意谈论他们自己的工作。在这个没有窗户的长长的大厅里,两旁都是一间间小办公室,纸张的悉索声和对着听写器说话的嗡嗡声连绵不断。
有十多个人,温斯顿连姓名也不... 143 -
2022-09-20...乔治奥威尔小说:一九八四1984-5:第一部第4节
第4节 温斯顿不自觉地深深地叹了一口气,把听写器拉了过来,吹掉话筒上的尘土,戴上了眼镜。即使电幕近在旁边,也阻止不了他在每天开始工作的时候叹这口气。接着他把已经从办公桌右边气力输送管中送出来的四小卷纸打了开来,夹在一起。
在他的小办公... 134 -
2022-09-20...乔治奥威尔小说:一九八四1984-3:第一部第2节
第2节
温斯顿的手刚摸到门把就看到他的日记放在桌上没有合上,上面尽是写着打倒老大哥,宇体之大,从房间另一头还看得很清楚。想不到怎么会这样蠢。但是,即使在慌里慌张之中他也意识到,他不愿在墨迹未干之前就合上本子弄污乳白的纸张。
-
本页Url:
-
2024-04-19-03:11 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-