-
2023-05-09...基督山伯爵-下部-60:第一一六章 宽恕
第二天,腾格拉尔又饿了,那间黑牢的空气不知为什么会让人这么开胃。那囚徒本来打算他这天不必再破费,因为,象任何一个会打经济算盘的人一样,他在地窖的角落里藏起了半只鸡和一块面包。但刚吃完东西,他就觉得口渴了,那可是在他的意料这外的。
但他... 215 -
2023-05-09...基督山伯爵-下部-59:第一一五章 罗吉·万帕的菜单-2 “大人可是有点饿了?”
“有点儿!不饿才怪呢,我有二十四小时没有吃东西啦!”
腾格拉尔自言自语道。然后他提高了声音说, “是的,阁下,我肚子饿了,——非常饿了!”
“那么大人希望——”&nbs... 200 -
2023-05-09...基督山伯爵-下部-59:第一一五章 罗吉·万帕的菜单
除了腾格拉尔所害怕的那种睡眠以外,我们每一次睡觉总是要醒过来的。他醒了。对于一个睡惯了绸床单,看惯了天鹅绒的壁帏和嗅惯了檀香香味的巴黎人,在一个石灰岩的石洞里醒来自然象是一个不快意的梦境。但在这种情形之下,一眨眼的时间已足够使最强烈的怀疑变成确定... 212 -
2023-04-10...基督山伯爵-上部-54:第五十三章 《恶棍罗勃脱》-2 腾格拉尔夫人进了她的包厢以后,大幕几乎立刻就落了下来。在幕落幕启之间,照例有一段休息时间,乐队离开了舞台前面半圆形的乐池,观众也可以自由地到休息室或前厅里去散步,在他们的包厢里接待客人或去拜访他们朋友的包厢。
马尔塞夫和夏多·勒诺也是最先利用这种机会的人... 162 -
2023-04-10...基督山伯爵-上部-54:第五十三章 《恶棍罗勃脱》
和人约定要去看戏这个借口倒是很能令人相信的,因为碰巧那天晚上皇家戏院比平时更具吸引力。生了一场大病之后的李凡塞[李凡塞(一七九一—一八七一),法国歌剧演员——译注]重登舞台,扮演伯脱兰一角,而象往常一样,只要一宣布上演当代走红的作曲家最受崇拜的作品... 234 -
2023-04-05...基督山伯爵-上部-38:第三十七章 圣·塞巴斯蒂安的陵墓-4 于是他走到阿尔贝面前,摇一摇他的肩头,说,"请大人醒一醒。”
阿尔贝伸了个懒腰,擦了擦眼皮,然后睁开眼睛。 “啊,啊!”
他说, “是你吗,队长?你应该让我睡觉的呀。我做了一个很有趣的梦:梦中我正在托洛尼亚府里和... 236 -
-
2023-04-05...基督山伯爵-上部-38:第三十七章 圣·塞巴斯蒂安的陵墓-3 不一会儿就听到了车轮的声音,马车在门口停了来。伯爵掏出表来一看。 “才十二点半,”
他说。 “我们本来可以在五点钟动身也来得及的,但去晚了会使您的朋友一夜不安的,所以我们还是赶快去把他从异教徒的手里救出来吧。您还是决心要... 235 -
2023-04-05...基督山伯爵-上部-38:第三十七章 圣·塞巴斯蒂安的陵墓-2 旅馆老板吩咐点一支蜡烛来拿到弗兰兹的房间里去。这个年轻人看到派里尼老板的神色非常惊惶,就更急于要看阿尔贝的来信,所以他立刻走到蜡烛前面,拆开了那封信。信是阿尔贝写的,底下有他的签名。弗兰兹读了两遍才明白信里的意思。
信的内容如下:
&... 234 -
2023-04-05...基督山伯爵-上部-34:第三十三章 罗马强盗-5 “德丽莎喜出望外地惊叫了一声,也不问这套服饰是哪儿来的,甚至也不谢谢罗吉,就钻进了那个已变成一间更衣室的洞里。罗吉把石板给她盖好,因为这时他看到一座介于他和派立斯特里纳之间的近处小山顶上,有一个骑马的旅客,在那儿停了一会儿,象是不知该走哪条路似的,在淡青色的天空下,可... 236
-
2023-04-05...基督山伯爵-上部-34:第三十三章 罗马强盗-4 “他们在前一天晚上就决定要换一个地方扎营。破晓前一小时,古古密陀喊醒了他的部下们,下令出发。但卡烈尼不肯离开树林,他要知道丽达的父亲究竟怎么样了才肯走。
他向昨晚那个地方走去。 于是发现老人已吊死在那棵荫覆他女儿坟墓的橡树丫枝上。... 238 -
2023-04-05...基督山伯爵-上部-34:第三十三章 罗马强盗-2 “这是因为,”
派里尼老板答道, “您从那个城门出去是没有问题的,但我非常怀疑您能从另外那个城门回来。”
“为什么?”
弗兰兹问。
“因为在天黑以后,出了城门五十码以外就难保安全了。”
-
本页Url:
-
2024-12-01-22:43 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-