-
2023-06-07...献给阿尔吉侬的花束Flowers for Algernon-12：进步报告-10-2 4月22日 面包店里的人变了，不仅仅是忽视我而已，我还能感觉到敌意。唐纳安排我加入面包师工会，我又获得一次加薪。但最糟的是所有的乐趣都没了，因为其他人都讨厌我。从某方面看，我不能怪他们。他们不了解我是怎么回事，而我也不能告诉他们。大家... 0
-
2023-06-03...纪实文学：江城 涪陵-11：第五章 鸦片战争-3
不过我们在一起的时候，干的最多是中国人所谓的 “吹牛”。我们会讲讲小时候的故事，聊一聊体育，我们会开开玩笑，编造有关涪陵的神话故事，其中的人物和地点则来自我们的日常所见：老鼠妹、杰克逊、左眼、抄女、草花、卡拉OK船、乙肝理发店。对其他人来... 0 -
2023-06-03...纪实文学：江城 涪陵-11：第五章 鸦片战争-2
不过，我对邓小平式的实用主义更具同情。他有他的缺点——在20世纪50年代，毛泽东发起反右运动，邓小平在其中的作用非常突出。但他至少敢于背离当时的路线，这种态度在 “文革”期间得到了证明，跟周恩来不一样，他退而远之，并对那场运动提出了批评。... 0 -
2023-06-03...纪实文学：江城 涪陵-11：第五章 鸦片战争
第五章 鸦片战争
我从我的学生安妮那里听到了邓小平去世的消息。我当时刚刚度假归来，时值旱季，乌江的水位很低。孩子们在岸边放风筝，春节过后，中国到处都有孩子这么做。
（1997年）2月20日，我发现教学楼顶上的中国国旗降了... 0 -
2023-06-03...纪实文学：江城 涪陵-10：第四章 大坝--乌江-2
乌 乍一看， “乌”字像一只鸟儿——头顶一簇羽毛，四方形的头上长着钩形的喙状槽口，直直的一横代表一只翅膀。跟有些中国字一样，其字形反映了部分含义：乌鸦。它也有“乌”、“黑”的意思。这名字可能是指江水的颜色，每当河谷上空乌云密布，汹涌的... 0 -
2023-05-31...纪实文学：江城 涪陵-9：第四章 大坝-4
这种集体主义给我留下深刻印象的另一个例子，是涪陵人对于公交车上的扒手的反应。有一次，亚当上了一辆从江东进城的公交车，一个贼眉鼠眼的乘客在中途下了车，坐在亚当身旁的一个乘客便用胳膊肘轻轻地碰了碰他。
“你要注意点，”
他对亚当说... 95 -
-
2023-05-31...纪实文学：江城 涪陵-9：第四章 大坝
我上写作课用的是中国出版的教材《写作手册》（A Handbook of Writing）。跟我们所使用的教材一样，里面的政治用意一览无余。其中的 “议论文”那一章所使用的范文叫做“三峡工程的益处”。
这是一篇典型的五段式文章，文章的开篇讲述... 0 -
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步-9
路线开始顺山而上。放眼望去，依旧攒动着兴奋不已的参赛者。但我心里明白，起跑过程已经结束，我不再属于刚刚起跑的那群狂徒。跑步比赛开始后，总会有人群分散的时刻，当和一大群人一起的踏实感慢慢消褪时，你会意识到你是孤独的，你要跑的，始终是属于自己一个人的比赛。2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步-5
她试图巧妙地结束这场争执，因为她看得出来，我已经有点不耐烦了。然而，我已经听够了用 “中式”这两个字所作的种种辩解，我再也不想上什么有中国特色的篮球课了。
“篮球是美国人的运动，”
我说道， “我们... 02023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步-3
两位辅导老师叫孔明和廖梅，我们对他们的称呼分别是孔老师和廖老师。他们两个人都在中文系教书，都不会说英语。他们之前从来没有遇到过外国人。傅主任没法找到会说英语的辅导老师，我们后来告诉他，那不太要紧。我们想，只要开了头就行。毕竟我们知道，中文系的老师普通话肯定说... 02023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-7：第三章 跑步
第三章 跑 步
早晨，我常常会跑步去插旗山的山顶。途中，我会仔细琢磨沿途的那些宣传标语，尽管在起初阶段，很多标语我根本就认不出来。上山的路上有三处标语，在我眼里，它们是这样的：
建设精神Culture更新生育观念
控制... 02023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚-5
就这样，哈姆雷特死了——那一刻，我差点忘了自己正处在中国一间阴霾的教室里，我差点忘了霍拉旭实际上是一位农民的儿子，喜欢睡觉，喜欢说自己懒惰。他把哈姆雷特轻轻地抱在怀里，轻柔地、忧伤地、慵懒地说道：
晚安了，亲爱的王子殿下，<... 47
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚-4
当学生的时候，我就在寻找这样的东西——文学仍可欣赏的迹象、人们为愉悦而阅读、除却政治的因素，其本身就至关重要。不过，总是很难说清，这样的情形有没有出现过。然而，毫无疑问的是，我在涪陵的这些学生对于他们读到的东西充满了欣赏之情。
&n... 602023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚-3
“想想吧，”
我说道， “四个世纪前，莎士比亚爱上了一位女子，并为她写了一首诗。他说要让她的美貌永存——这是他的承诺。现在是1996年，我们在中国，四川，就在长江边上。莎士比亚从没有来过涪陵。你们没人去过... 302023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚-2
但有一件事情我很早就弄明白了，那就是涪陵师专具有双重作用。它培训教师，但跟中国所有的学校一样，它也是中国共产党教化功能的延伸。涪陵师专的每一个学生都有一本红色的学生证，内页上印着八条 “学生守则”，其中的前三条内容如下：
2023-05-30...纪实文学：江城 涪陵-5：第二章 有中国特色的莎士比亚
第二章 有中国特色的莎士比亚
在涪陵，我教授英美文学。我也上写作课和口语课，但主要上文学课。三年级有两个班，我每周给他们各上四节课。我们的课本从《贝奥武甫》〔11〕开始，跨越十二个世纪，到达大西洋彼岸，以威廉·福克纳〔12〕的... 302023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下-6
凯瑟琳是个可爱的女孩，文静的学生，有一双渴盼的眼睛和友善的微笑，我对她严厉不起来。在她的日记下面，我只是写上了我在美国有三个姐妹——仅此而已。在涪陵，这样的交流就足够了；第二天，她便向我道了歉。
她所写到的 “开放”，对涪陵人，对所... 772023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下-5
其他人的描述就没那么英雄气概了。我最中意的一篇是一个叫理查德的学生写的，名为 “为什么美国人如此随意”：
我是个中国人。大家都知道，中华民族是一个相当保守的民族。所以，我们许多人的思想都比较保守。我不知道这是好还是坏。
2023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下-4
头几周，这让我们感到十分害怕。从我们的阳台上就可以俯视那个门球场。每天早上我们放眼凝视的时候，总担心看见工人、铁铲、锄头、挖掘机、炸药——哪一样都可能和买网球扯上关系，我们深切而又真切地感到一阵阵后怕。
最糟糕的，还在于这种不确定... 602023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-3：第一章 顺江而下
作者说明
----
本书各章描述了我在涪陵的生活，而点缀其中的小品文则集中反映了当地的景观、历史以及那里的人们。这些小品文是我在涪陵期间写就的，我用这种结构让读者了解一个外国人在涪陵这样的城市所扮演的两种角色。我有时是一个旁观者，... 772023-05-29...纪实文学：江城 涪陵-2：中文版序
对我来说，在中国有两个地方给我家的感觉。一个是三岔，北京北边的一个村庄，我从2001年起一直在那里有套房子住。另一个是涪陵，长江边的小城，我曾在1996年至1998年间以 “和平队”志愿者的身份生活于此。
有时候，我称涪陵是我... 1112023-05-28...霍乱时期的爱情-2：第一章
第一章（一）
这些地方的变化日新月异，它们已有了戴王冠的仙女。
——莱昂德罗?迪亚斯
这是确定无疑的：苦扁桃的气息总勾起他对情场失意的结局的回忆。胡维纳尔?乌尔比诺医生刚走进那个半明半暗的房间就悟到了这一点。他匆匆忙忙地赶到那里本是为... 95
-
本页Url:
-
2023-06-07-20:20 GMT . 添加到桌面浏览更方便.
-
