... 2022-11-13 23:20 .. 1945年开始从事翻译工作。
以前，每次被问到何时开始翻译和创作儿童文学，他总说只要晓得我女儿的年纪就好了。
在女儿出生那年，任溶溶开始创作儿童文学，顺手借来女儿的名字作为笔名，以至于很多小读者给我来信，开头就是亲爱的任溶溶大姐姐。
渐渐地，任溶溶成了他和女儿共有的名字。
任溶溶的心里好像住着一个大孩子，这份童心伴随他一生，成为翻译和创作儿童文学取之不尽的灵感来源。
他曾在耄耋之年回忆：写作是我最爱做的事。
他翻译的许多作品给小朋友带来快乐，也给中国儿童文学创作提供借鉴。
天生就是做儿童文学这一行的长期翻译儿童文学作品，对任溶溶来说也是学习的过程。
他在《我叫任溶溶，我又不叫任溶溶》一文中写道：我一直翻译人家的东西，有时感到很不满足，觉得自己也有话要说，有时一面翻译，一面还对原作有意见，心想，要是让我写，我一定换一种写法，保管孩子们更喜欢。
于是，他用小本子记下生活中的故事并 .. UfqiNews ↓ 15
... 
11-19 03:57 , 5547 , 187 ..
[编按： 转载于 中国儿童文学网, 2004-12-30.《安徒生童话故事集》已经收录到 UfqiClsc有福经典： https://ufqi.com/news/clscpage.1127.html?tit=安徒生童话故事集 H. C. Andersen : Eventyr og Hisforier .
] 十九世纪是西方文学艺术发展的高峰时期.
大师们辈出，具有永恒价值的优秀作品不断涌现.
这些大师，这些作品，至今仍在起世界性*的影响，给文学艺术提供典 范.
儿童文学也不例外.
它在十九世纪取得了划时代的成就.
这方面的一个杰出作家就是汉斯克里斯蒂安安徒生（1805～1875）.
他的童话至今仍为全 世界的儿童也包括成年人所喜爱.
他的名字自然也是家喻户晓.
我国的小学语文课本都选有他的作品.
换句话说，凡是受过普通教育的中国人，无不知道这 位丹麦大师的名字.
“为了争取未来的一代”，安徒生决定给孩子写童话，出版了《讲给孩子们听的故事》.
此后数年，每年圣诞节都出版一本这样的童话集.
其后又不断发表新作，直到1872年因患癌症才逐渐搁笔.
近40年间，共计写了童话168篇.
安徒生的创作可分早、中、晚三个时期.
早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点.
代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等.
中期童话，幻想成分减弱，现实成分相对增强.
在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心的忧郁情绪.
代表作有《卖火柴的小女孩》、《白雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等.
晚期童话比中期更加面对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平.
作品基调低沉.
代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、 ... 安徒生童话故事集-1 ⟶
11-19 03:57 , 5547 , 187 ..
[编按： 转载于 中国儿童文学网, 2004-12-30.《安徒生童话故事集》已经收录到 UfqiClsc有福经典： https://ufqi.com/news/clscpage.1127.html?tit=安徒生童话故事集 H. C. Andersen : Eventyr og Hisforier .
] 十九世纪是西方文学艺术发展的高峰时期.
大师们辈出，具有永恒价值的优秀作品不断涌现.
这些大师，这些作品，至今仍在起世界性*的影响，给文学艺术提供典 范.
儿童文学也不例外.
它在十九世纪取得了划时代的成就.
这方面的一个杰出作家就是汉斯克里斯蒂安安徒生（1805～1875）.
他的童话至今仍为全 世界的儿童也包括成年人所喜爱.
他的名字自然也是家喻户晓.
我国的小学语文课本都选有他的作品.
换句话说，凡是受过普通教育的中国人，无不知道这 位丹麦大师的名字.
“为了争取未来的一代”，安徒生决定给孩子写童话，出版了《讲给孩子们听的故事》.
此后数年，每年圣诞节都出版一本这样的童话集.
其后又不断发表新作，直到1872年因患癌症才逐渐搁笔.
近40年间，共计写了童话168篇.
安徒生的创作可分早、中、晚三个时期.
早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点.
代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等.
中期童话，幻想成分减弱，现实成分相对增强.
在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求，也流露了缺乏信心的忧郁情绪.
代表作有《卖火柴的小女孩》、《白雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等.
晚期童话比中期更加面对现实，着力描写底层民众的悲苦命运，揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平.
作品基调低沉.
代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、 ... 安徒生童话故事集-1 ⟶
... 07-28 06:02 , 925 , 181 ..
[转载于 腾信/微信， 谷平火， 2020-07-25. 原标题“原形毕露！刘欢去哪儿了？”.
] 这几年来，刘欢渐渐淡出了我们的视线.
于是各种各样关于他的传说不胫而走，有说他健康出了问题，有说他退出歌坛，有说他出国定居……
他去哪儿了？他在干什么？其实，刘欢哪儿也没去，还在北京，在自己家中.
不过，他对人生大彻大悟，不再沉溺于音乐，整天钻在自己那个小世界中.
他知道，人生还有一些东西，比音乐更重要，更值得珍惜.
刘欢说：“真相是，我停了一阵子，让生活拐了一个弯，拐弯之后，我才发现生命中不应该只有唱歌，还有其他和音乐同样重要的东西…… 你知道，到我这个年纪，名利已经不重要了，真正重要的东西，是家人是健康是宁静是幸福.
... 歌手刘欢的一场大病之后的感悟与转变 ⟶
[转载于 腾信/微信， 谷平火， 2020-07-25. 原标题“原形毕露！刘欢去哪儿了？”.
] 这几年来，刘欢渐渐淡出了我们的视线.
于是各种各样关于他的传说不胫而走，有说他健康出了问题，有说他退出歌坛，有说他出国定居……
他去哪儿了？他在干什么？其实，刘欢哪儿也没去，还在北京，在自己家中.
不过，他对人生大彻大悟，不再沉溺于音乐，整天钻在自己那个小世界中.
他知道，人生还有一些东西，比音乐更重要，更值得珍惜.
刘欢说：“真相是，我停了一阵子，让生活拐了一个弯，拐弯之后，我才发现生命中不应该只有唱歌，还有其他和音乐同样重要的东西…… 你知道，到我这个年纪，名利已经不重要了，真正重要的东西，是家人是健康是宁静是幸福.
... 歌手刘欢的一场大病之后的感悟与转变 ⟶
本页Url
🤖 智能推荐
